1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:33,802 --> 00:00:35,369
♪ ننطلق ♪
4
00:00:35,436 --> 00:00:37,973
♪ في البرية الزرقاء هناك ♪
5
00:00:38,039 --> 00:00:41,542
♪ الركوب عاليًا... ♪
6
00:01:55,072 --> 00:01:56,838
إنه سرب بيت سانديدج.
7
00:01:57,007 --> 00:02:00,157
أراهنك أنه الأفضل
نشرة في العالم كله.
8
00:02:00,286 --> 00:02:01,892
إنه كيس رياح كبير.
9
00:02:01,973 --> 00:02:04,488
لا يمكنك الوثوق به مع دراجة نارية،
أقل بكثير من الطائرة.
10
00:02:04,591 --> 00:02:08,048
يقول التقرير "واحد فقط
الطائرة تعرضت لأضرار طفيفة."
11
00:02:08,141 --> 00:02:11,044
في كل مرة يعبرون القناة،
إنها نفس القصة القديمة.
12
00:02:11,334 --> 00:02:14,302
وهنا السرب. حصلت على
فرصة للحصول على القليل من النوم
13
00:02:14,394 --> 00:02:17,691
ولكن لا. سانديدج وياكي
هناك في مكان ما يلعب العلامة.
14
00:02:18,148 --> 00:02:19,780
وأعتقد أنني مرة واحدة
رفضت فرصة
15
00:02:19,805 --> 00:02:21,330
للانتقال إلى
فيلق التموين!
16
00:02:21,423 --> 00:02:24,160
شكوى روتينية أخرى عنه
من المقر صباح اليوم .
17
00:02:24,185 --> 00:02:25,863
- ماذا قال؟
- اه المعتاد.
18
00:02:25,925 --> 00:02:28,115
ماذا يفكر المقر
لقد جاء هؤلاء الرجال إلى هنا من أجل،
19
00:02:28,140 --> 00:02:29,345
دائرة الخياطة؟
20
00:02:29,378 --> 00:02:30,812
إنهم يلعبون من أجل البقاء!
21
00:02:30,837 --> 00:02:32,739
رجال الشرطة واللصوص
مع الصخور في كرات الثلج،
22
00:02:32,846 --> 00:02:34,281
المفاصل النحاسية وأنابيب الرصاص
23
00:02:34,371 --> 00:02:37,025
والقناعة القاسية بذلك
يمكن أن لعق أي رجل في العالم.
24
00:02:37,188 --> 00:02:40,357
لذلك المقر الرئيسي في لندن
يشكو...وماذا في ذلك؟
25
00:02:40,741 --> 00:02:42,909
انظر، انظر،
هنا يأتي واحد على النار!
26
00:02:46,349 --> 00:02:48,485
اه أوه. أعتقد
إنهم يأتون الآن.
27
00:02:49,753 --> 00:02:51,228
هؤلاء المشاغبون غير المنضبطين.
28
00:02:51,342 --> 00:02:53,939
إذا دمروا سفينة أخرى،
سأقتلهم!
29
00:02:54,071 --> 00:02:56,791
في كل مرة ترتفع، هناك
لا شيء سوى المتاعب، المتاعب، المتاعب!
30
00:02:56,902 --> 00:02:59,004
كنت تعتقد أن طائرات b-25 نمت على الأشجار!
31
00:03:02,036 --> 00:03:04,506
انظر إلى تلك السفينة!
حريق 3 إنذار!
32
00:03:07,682 --> 00:03:10,263
انها سوف تجعل
هبوط اضطراري!
33
00:03:18,078 --> 00:03:19,980
- دعنا نذهب.
- نعم يا سيدي.
34
00:03:24,183 --> 00:03:26,119
أي أنوف دموية هناك؟
35
00:03:26,317 --> 00:03:27,918
نحن بخير أيها القائد.
36
00:03:34,114 --> 00:03:35,149
هل أنت بخير؟
37
00:03:35,246 --> 00:03:37,598
نحن بخير يا سيدي.
لقد كان ذلك هبوطًا منتفخًا.
38
00:03:37,862 --> 00:03:40,114
- تسديد جيد .
- شكرا لك يا سيدي.
39
00:03:45,292 --> 00:03:48,886
- هل أنت بخير، بيت؟
- بالتأكيد، أنا بخير. أعطني سيجارة.
40
00:03:53,583 --> 00:03:55,542
كما تعلم، لقد نجحت للتو يا صديقي.
41
00:03:55,719 --> 00:03:57,654
شكرا لرعايتي في.
42
00:03:57,994 --> 00:03:59,128
اه أوه.
43
00:04:09,590 --> 00:04:11,658
يا فتى، يا فتى، لم أر قط الكثير من اللون الأسود
44
00:04:11,683 --> 00:04:13,473
في مكان واحد
في حياتي هل-
45
00:04:13,536 --> 00:04:15,238
- صباح الخير.
- صباح الخير يا سيدي.
46
00:04:15,455 --> 00:04:17,389
انتهت المهمة يا سيدي.
جميع الطائرات آمنة.
47
00:04:17,526 --> 00:04:18,995
أوه نعم. نعم، شكرا.
48
00:04:19,179 --> 00:04:22,715
يا فتى، لقد وضعت هذا الصندوق جانباً
مثل الخنفساء على الضفدع.
49
00:04:22,942 --> 00:04:25,668
اعتقدت للحظة أنك كنت كذلك
سوف تضطر إلى الإنقاذ، بيت.
50
00:04:25,871 --> 00:04:29,141
لا أستطيع تحمل خسارة طائرة
في حالة جيدة من هذا القبيل.
51
00:04:29,270 --> 00:04:30,871
تقديم تقرير إلى المخابرات.
52
00:04:30,938 --> 00:04:32,840
اصطحابي في حوالي ساعة.
53
00:04:32,906 --> 00:04:33,906
أوه ساندي؟
54
00:04:34,355 --> 00:04:35,684
نعم يا سيدي.
55
00:04:35,931 --> 00:04:37,399
أنظر إلى سفينتك، أنا -
56
00:04:37,481 --> 00:04:40,121
نعم يا سيدي. كنت سأقوم بإعداد التقرير.
حصلت على موعد. أراك لاحقًا.
57
00:04:40,123 --> 00:04:43,043
- سأقوم بإعداد التقرير يا سيدي.
- أتمانعين لو أمشي معك؟
58
00:04:43,409 --> 00:04:44,642
لا يا سيدي.
59
00:04:46,807 --> 00:04:48,808
محظوظ الرجل الآخر حصل
قبالة بسهولة، أليس كذلك؟
60
00:04:48,863 --> 00:04:51,441
اه اه. أنت تعرف أنني
أعيدهم دائمًا.
61
00:04:51,824 --> 00:04:53,972
يوم واحد فقط للقليل
سوء الحظ، هذا كل شيء.
62
00:04:54,008 --> 00:04:55,693
والامس كان يومك ايضا
63
00:04:55,759 --> 00:04:56,992
والطيران قبل ذلك.
64
00:04:57,107 --> 00:04:59,175
نعم. لقد كان لديك
الكثير من الحظ، أليس كذلك؟
65
00:04:59,764 --> 00:05:01,666
يا له من يوم جميل.
انظر إلى تلك الشمس.
66
00:05:01,898 --> 00:05:03,809
يجعل الرجل يشعر بالارتياح.
67
00:05:05,313 --> 00:05:07,822
كم كان ارتفاعك عندما كنت
ذهبت في جولة القصف الخاصة بك؟
68
00:05:07,957 --> 00:05:10,402
الآن، أنظر يا نيلز، آل
يقوم بإعداد تقرير.
69
00:05:10,723 --> 00:05:12,930
لدي موعد، وهي
سأغضب إذا تأخرت
70
00:05:12,988 --> 00:05:15,039
يجب أن أحلق وأغسل
وكل شيء.
71
00:05:15,192 --> 00:05:17,044
لماذا لا تنتظر
لتقرير الطيار؟
72
00:05:17,175 --> 00:05:19,784
نعم. أخبر دوريندا بالنسبة لي أنها
محظوظ لأنك عدت على الإطلاق.
73
00:05:19,914 --> 00:05:22,211
ماذا تحاول أن
هل تكسر علاقتي الرومانسية؟
74
00:05:22,408 --> 00:05:23,883
فقط أحاول أن أبقيك على قيد الحياة.
75
00:05:24,107 --> 00:05:26,743
ها ها . اترك ذلك لي،
الأظافر. سوف أراك.
76
00:05:27,098 --> 00:05:28,098
نعم.
77
00:05:28,223 --> 00:05:29,391
قريباً.
78
00:05:29,473 --> 00:05:30,923
ها هو! اتصل به.
79
00:05:30,990 --> 00:05:32,424
لا، لقد فعلت ذلك بالأمس.
80
00:05:32,491 --> 00:05:35,055
مجرد الصراخ، "مرحبا، جو"
مثلما يفعل الأمريكان.
81
00:05:35,351 --> 00:05:36,985
لكن اسمه ليس جو.
82
00:05:37,098 --> 00:05:39,461
ألا تعرف شيئا عن العامية؟
83
00:05:39,684 --> 00:05:41,361
في القوات الجوية الأمريكية،
84
00:05:41,473 --> 00:05:44,863
أي شخص هو الفصل الصحيح
هو... رجل يدعى جو.
85
00:05:45,102 --> 00:05:47,262
وهذا غبي جداً،
بيتر. سأتصل به.
86
00:05:47,441 --> 00:05:49,008
لا، إليزابيث. أنا سوف.
87
00:05:49,207 --> 00:05:50,275
- أوه، بيت!
- نعم.
88
00:05:50,391 --> 00:05:52,450
نحن سعداء جدا
لقد عدت سالما.
89
00:05:52,517 --> 00:05:54,852
هل يمكن أن تستقر
حجة لنا؟
90
00:05:54,919 --> 00:05:56,353
هل يمكنك فعل ذلك من فضلك؟
91
00:05:56,420 --> 00:05:59,023
نعم بالتأكيد. اعتقد
التي يمكن ترتيبها.
92
00:06:04,567 --> 00:06:06,296
حسنا، الآن، ما هو
لحم البقر هذا الصباح؟
93
00:06:06,401 --> 00:06:09,090
حسنا، يقول سيريل
سبيتفاير طائرة أفضل
94
00:06:09,186 --> 00:06:11,121
من الأمريكية p-38 ،
95
00:06:11,187 --> 00:06:13,121
وأنا أقول أن الـP-38 أفضل.
96
00:06:13,293 --> 00:06:15,354
أنا لم أقل أنه كان أفضل على الإطلاق.
97
00:06:15,437 --> 00:06:17,457
قلت للتو أنه كان أفضل في الغالب.
98
00:06:17,527 --> 00:06:19,140
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
أي مشكلة في ذلك.
99
00:06:19,277 --> 00:06:21,279
الـp-38 أسرع قليلاً،
100
00:06:21,387 --> 00:06:23,782
والعصب الناري هو أ
أكثر قدرة على المناورة.
101
00:06:23,810 --> 00:06:25,245
كلاهما طائرات جيدة.
102
00:06:25,312 --> 00:06:26,582
هل ترى؟
103
00:06:26,678 --> 00:06:28,801
قلت له، أتحدث طوال الوقت
104
00:06:28,949 --> 00:06:30,749
حول كون النار أفضل
105
00:06:30,816 --> 00:06:33,252
كان سيئا بالنسبة للبريطانيين
والعلاقات الأمريكية.
106
00:06:33,319 --> 00:06:35,527
حسناً، لدي عم في أمريكا.
107
00:06:35,656 --> 00:06:36,988
هذا أكثر مما لديك.
108
00:06:37,133 --> 00:06:39,102
الجميع لديه عم
في أمريكا.
109
00:06:40,096 --> 00:06:43,246
بيت، ماذا سيحدث
إذا ذهبت بعيدًا، فاصعد عاليًا
110
00:06:43,396 --> 00:06:45,363
ونسيت أن تتحول
خزان الأوكسجين الخاص بك على؟
111
00:06:45,789 --> 00:06:48,725
حسنًا، ستصبح ضعيفًا. كنت
الحصول على بالدوار، وقصيرة من الرياح.
112
00:06:49,129 --> 00:06:51,817
لن تكون قادرًا على التفكير
بشكل صحيح. لم تتمكن من التنسيق.
113
00:06:51,994 --> 00:06:54,775
أعني، قد تقول
نفسك لتفعل شيئاً واحداً
114
00:06:54,818 --> 00:06:56,612
وستجد نفسك
القيام بشيء آخر.
115
00:06:56,678 --> 00:06:58,098
يا إلهي!
116
00:06:58,175 --> 00:07:00,215
بيت، أخبرنا كيف تشعر
117
00:07:00,332 --> 00:07:02,809
أن تكون وحيدا في الطائرة
كل ذلك بنفسك.
118
00:07:03,409 --> 00:07:04,409
مرة أخرى؟
119
00:07:04,457 --> 00:07:05,457
لو سمحت.
120
00:07:05,699 --> 00:07:07,133
أخبرنا يا بيت.
121
00:07:07,247 --> 00:07:09,515
نحن مجانين لسماعك تقول ذلك.
122
00:07:10,075 --> 00:07:11,520
حسنًا.
123
00:07:11,845 --> 00:07:15,381
حسنا، عندما كنت هناك
وحيداً في سفينتك، أنت...
124
00:07:16,174 --> 00:07:17,809
قل اه...
125
00:07:18,858 --> 00:07:21,894
أنتم الأطفال لا تذكرون من أي وقت مضى
أي من هذه الأشياء أقول لك،
126
00:07:21,961 --> 00:07:23,004
هل تفعل؟
127
00:07:23,164 --> 00:07:24,598
أوه لا! أبداً.
128
00:07:24,830 --> 00:07:25,830
حسنا، لا تفعل ذلك.
129
00:07:26,020 --> 00:07:27,199
لن نفعل ذلك.
130
00:07:27,598 --> 00:07:29,768
حسنًا، اه، عندما تكون هناك،
131
00:07:29,835 --> 00:07:31,303
أنت-أنت وحيد تمامًا.
132
00:07:31,370 --> 00:07:34,223
إنه فقط أنت وسفينتك والسماء.
133
00:07:34,457 --> 00:07:36,473
وأنت لا تريد
أي شخص هناك معك.
134
00:07:36,595 --> 00:07:38,563
أنت لا تريد
أي شخص أن يفسد ذلك.
135
00:07:38,716 --> 00:07:40,684
كل شيء لا يزال نوعا ما.
136
00:07:40,926 --> 00:07:44,168
لديك شعور بذلك
أنت في منتصف الطريق إلى الجنة.
137
00:07:44,920 --> 00:07:47,731
يبدو أنك لا تسمع حتى
صوت محرك سيارتك,
138
00:07:47,840 --> 00:07:49,361
مجرد نوع من الضجة،
139
00:07:49,465 --> 00:07:51,500
وكأن السماء تناديك..
140
00:07:51,645 --> 00:07:53,872
مثل السماء
كان يغني لك أغنية.
141
00:07:54,119 --> 00:07:55,119
يا إلهي.
142
00:07:55,324 --> 00:07:56,442
نعم.
143
00:07:56,965 --> 00:07:59,260
وبطريقة أو بأخرى لم يحدث ذلك أبدًا
8:00 هناك.
144
00:07:59,364 --> 00:08:01,195
إنه... إنه دائمًا الآن.
145
00:08:01,606 --> 00:08:03,765
والأرض
هو حتى الآن أقل منك
146
00:08:03,790 --> 00:08:05,215
هذا لا يحدث
المسألة بعد الآن.
147
00:08:05,292 --> 00:08:07,261
السماء هي الشيء
هذا مهم.
148
00:08:07,476 --> 00:08:08,911
السماء هي صديقك.
149
00:08:09,166 --> 00:08:12,668
تشعر وكأنك تدفعه و
قائلًا: "مرحبًا يا سماء، كيف حالك اليوم؟
150
00:08:12,818 --> 00:08:15,832
وكيف حال القمر القديم
آخر مرة رأيته؟
151
00:08:16,505 --> 00:08:18,940
يأتي انجراف الرياح
مباشرة قبالة نجمة الصباح،
152
00:08:19,074 --> 00:08:21,660
والأبيض الجميل
السحب تتجه نحوك.
153
00:08:21,813 --> 00:08:23,748
وهم مثل الأصدقاء القدامى،
154
00:08:24,051 --> 00:08:26,362
أصدقاء لك أبدا
أريد أن أقول وداعا ل.
155
00:08:27,598 --> 00:08:29,707
وترى التصحيح
مساحة واضحة بينهما،
156
00:08:29,941 --> 00:08:31,723
وأنت تدخل وتخرج
مثل خنازير البحر
157
00:08:31,824 --> 00:08:33,291
المتداول في المحيط.
158
00:08:33,725 --> 00:08:35,925
ثم تقول
لنفسك، "يا فتى، أوه، يا فتى،
159
00:08:36,264 --> 00:08:39,067
"هذه هي المرة الوحيدة
الرجل هو حقا على قيد الحياة من أي وقت مضى،
160
00:08:39,232 --> 00:08:42,167
المرة الوحيدة التي يكون فيها حرًا حقًا."
161
00:08:43,332 --> 00:08:45,418
السماء القديمة تبتسم لك
162
00:08:45,488 --> 00:08:48,457
ويقول: "يا فتى، أنت كذلك
صحيح. أنت ميت حقًا."
163
00:08:49,379 --> 00:08:52,106
ماذا يحدث عندما
محرك سيارتك يخرج؟
164
00:08:52,271 --> 00:08:53,673
أوه، إليزابيث، إليزابيث،
165
00:08:53,841 --> 00:08:56,544
كيف حصلت من أي وقت مضى
في هذه العصابة؟
166
00:08:57,723 --> 00:08:59,580
مهلا، بيت، هيا، هلا فعلت؟
167
00:08:59,647 --> 00:09:01,614
أين كنت؟
لقد كنت أنتظرك.
168
00:09:01,681 --> 00:09:02,816
أنتم يا أطفال تركضون على طول.
169
00:09:02,858 --> 00:09:04,794
هل يمكننا أن نأتي و
أراك غدا، بيت؟
170
00:09:04,883 --> 00:09:06,668
نعم، ولكن ليس كلمة واحدة
حول هذا لأي شخص.
171
00:09:06,760 --> 00:09:09,542
هذا فقط بيننا الآن،
نحن الطيارين.
172
00:09:10,356 --> 00:09:11,657
يا إلهي!
173
00:09:18,450 --> 00:09:20,427
حسنًا، تلك دوريندا
بالتأكيد مجنون عني.
174
00:09:20,578 --> 00:09:23,481
لقد تأخرت لمدة ساعة بالفعل.
اول يوم اجازة لنا بعد 3 اسابيع
175
00:09:23,792 --> 00:09:25,364
ربما هي تظن
سوف يفيدك
176
00:09:25,446 --> 00:09:26,935
أن تعقد مرة واحدة في حين.
177
00:09:27,310 --> 00:09:29,312
إنه نوعاً ما يحتفظ برفيق
الفائدة على قيد الحياة.
178
00:09:29,820 --> 00:09:32,567
واحد من هذه الأيام سأضع
تلك السيدة التي على ركبتي-
179
00:09:32,686 --> 00:09:34,086
أنت لا تستمع إليّ حتى.
180
00:09:34,182 --> 00:09:37,700
لقد نقلت تلك الأشياء جميعها بالطائرة
فوق هذه الجزر البريطانية.
181
00:09:38,509 --> 00:09:40,925
أراهن أنها يمكن أن تعلمك أ
شيء أو اثنين عن السفينة.
182
00:09:41,075 --> 00:09:42,793
ثم انها في وقت متأخر
الغرض. هذا أسوأ.
183
00:09:42,888 --> 00:09:44,269
ماذا تعتقد أنني؟
184
00:09:44,380 --> 00:09:46,281
أعتقد أن لديها
فكرة جيدة.
185
00:09:46,820 --> 00:09:48,756
ماذا جرى؟
يجب أن تشعر بحالة جيدة.
186
00:09:48,892 --> 00:09:49,892
لماذا؟
187
00:09:49,982 --> 00:09:51,621
أظافر كاذبة. تحدثنا
أنفسنا خارج هذا واحد
188
00:09:51,707 --> 00:09:54,238
بقعة مثل أي شيء رأيته من أي وقت مضى.
189
00:09:54,491 --> 00:09:56,184
لم يكن لديه ما يقوله.
190
00:09:56,269 --> 00:09:58,340
هل أنت تمزح؟
هذا فقط ما أنا قلق بشأنه.
191
00:09:58,407 --> 00:09:59,647
ولهذا السبب أتمنى أن تظهر
192
00:09:59,679 --> 00:10:01,957
حتى نتمكن من الخروج
هنا! أعطني سيجارة.
193
00:10:03,630 --> 00:10:06,633
لماذا لا تشتري من أي وقت مضى
علبة سجائر؟
194
00:10:09,082 --> 00:10:11,489
مهلا، أسمع صوت قفز البركة الآن.
195
00:10:14,746 --> 00:10:17,514
نعم، هذه هي، حسنًا.
196
00:10:19,930 --> 00:10:21,196
نعم نعم.
197
00:10:21,350 --> 00:10:25,186
لا أحد آخر في العالم
سيحاول الهبوط من هذا القبيل!
198
00:10:27,153 --> 00:10:29,793
لا أستطيع مشاهدة هذا. دع
أعرف إذا كانت تفعل ذلك.
199
00:10:30,136 --> 00:10:32,486
لقد وصفت العجول توجيه
التي تثير ضجة أقل منك
200
00:10:32,628 --> 00:10:33,995
عندما تكون تلك الفتاة في الهواء.
201
00:10:34,061 --> 00:10:36,063
أنظر إليها. جميلة أ
الهبوط كما رأيت من أي وقت مضى.
202
00:10:36,192 --> 00:10:37,594
- هل أنت تمزح؟
- لا، انظر!
203
00:10:45,118 --> 00:10:47,721
كم مرة يجب أن أقول لك
204
00:10:47,746 --> 00:10:50,183
للتوقف عن الانزلاق في هذا maytag
ميسرشميت عندما كنت في بدوره؟
205
00:10:50,216 --> 00:10:52,711
الآن أنت تعرف عندما رأيتك أسفل
هنا كان علي أن أقتل هذا الارتفاع.
206
00:10:52,745 --> 00:10:54,566
لقد قتلت أكثر من الارتفاع.
207
00:10:54,657 --> 00:10:56,105
أنت لا تعرف حتى
كيفية التسوية!
208
00:10:56,258 --> 00:10:59,805
هل هذا صحيح؟ حسنا، أنا دائما
تمكنت من الدخول على 3 عجلات.
209
00:11:00,088 --> 00:11:01,522
وكذلك الحال بالنسبة للدراجة ثلاثية العجلات.
210
00:11:02,430 --> 00:11:03,891
- وشيء آخر.
- شيء آخر.
211
00:11:04,111 --> 00:11:05,922
ماذا؟ كيف حصلت
وجهك قذر جدا؟
212
00:11:08,371 --> 00:11:10,055
انتظرت لمدة ساعة.
213
00:11:10,159 --> 00:11:12,079
لن ينتظر أي رجل آخر ساعة واحدة...
- تذمر، تذمر.
214
00:11:12,115 --> 00:11:13,777
...لمشاهدة فتاة
جعل الهبوط سيئة.
215
00:11:13,882 --> 00:11:15,783
-الآن عزيزتي-
- لا حبيبي!
216
00:11:16,882 --> 00:11:17,882
يجب أن تكون على الارض.
217
00:11:18,285 --> 00:11:19,230
في أحد هذه الأيام،
218
00:11:19,268 --> 00:11:21,468
سوف تدور في و
كسر تلك الرقبة الصغيرة الهزيلة.
219
00:11:21,522 --> 00:11:23,627
- ليس هزيلاً!
- إنها رقبة تركيا.
220
00:11:23,772 --> 00:11:25,741
رقبة تركيا. من يتحدث؟
221
00:11:27,379 --> 00:11:29,815
لماذا يا بيت! كنت قلقا!
222
00:11:29,972 --> 00:11:32,260
هل توقفت يوما عن التفكير
ما هي تكلفة واحدة من تلك الصناديق؟
223
00:11:32,415 --> 00:11:34,580
هاه! هذا هو التستر.
كنت تحبني.
224
00:11:34,974 --> 00:11:35,907
أنا أحب الطائرات.
225
00:11:35,974 --> 00:11:37,949
هذا هو نفس الشيء.
مرحبا آل!
226
00:11:38,050 --> 00:11:39,945
لنفترض أنك خائف جدًا
طيارنا الساخن هنا حتى الموت
227
00:11:40,011 --> 00:11:41,345
القادمة في مثل هذا.
228
00:11:41,412 --> 00:11:44,285
حسنًا، ربما يكون لديه
سحق. لقد تجاوزوا الأمر، رغم ذلك.
229
00:11:44,314 --> 00:11:45,314
على الأقل كل الألغام تفعل.
230
00:11:45,325 --> 00:11:47,129
ادخل قبل
أنا أكسر رقبتك.
231
00:11:47,186 --> 00:11:49,925
أوه، بيت. آسف.
نيلز يريد رؤيتك.
232
00:11:49,987 --> 00:11:51,888
الآن يا (كليف)، كن زميلًا جيدًا.
233
00:11:51,955 --> 00:11:55,010
عندما وصلت إلى هنا، كنا
ذهب. إنه نوع من الغموض.
234
00:11:55,144 --> 00:11:58,089
نعم, ولكن لغزا حيث
المحقق هو دائما رجل السقوط.
235
00:11:58,550 --> 00:12:00,152
علاوة على ذلك، قلت أنني آسف.
236
00:12:00,464 --> 00:12:03,159
انظر، هذا لن يكون
حدث لو كنت في الوقت المحدد.
237
00:12:03,277 --> 00:12:04,406
هيا، هيا.
238
00:12:04,465 --> 00:12:06,284
إذا لم تكن قد نفذت بعض الحيلة الحمقاء،
239
00:12:06,309 --> 00:12:08,073
لن يكون هنا
الصيد بالنسبة لك!
240
00:12:08,114 --> 00:12:09,393
ماذا فعلت الآن؟
241
00:12:09,524 --> 00:12:12,494
لا شئ. أنت تعلم أنهم لا يستطيعون ذلك
أديري هذا العرض بدوني يا عزيزتي.
242
00:12:13,511 --> 00:12:15,909
عليك أن ترتدي كل ملابسك وتكون
في النزل لتناول العشاء الساعة 8:00.
243
00:12:15,964 --> 00:12:17,511
من الممكن أنني لن أكون هناك.
244
00:12:17,574 --> 00:12:20,394
إذا لم تكن كذلك، سيكون لدي شخص ما
آخر... مظهر أفضل أيضًا.
245
00:12:20,612 --> 00:12:23,269
أنت تفعل ذلك وسوف أخدش عينيك.
246
00:12:34,664 --> 00:12:35,970
هل أرسلت في طلبي أيها العقيد؟
247
00:12:36,056 --> 00:12:38,541
نعم. نعم. أم... دعونا نرى، ماذا-
248
00:12:38,706 --> 00:12:40,174
أوه، اجلس، الرائد.
249
00:12:40,233 --> 00:12:41,233
شكرا لك يا سيدي.
250
00:12:41,971 --> 00:12:43,281
أوه، أنا أعرف ما هو.
251
00:12:43,589 --> 00:12:46,492
لدي مشكلة هنا
يمكنك مساعدتي في حل.
252
00:12:46,888 --> 00:12:48,142
هل هذا صحيح يا سيدي؟
253
00:12:48,259 --> 00:12:51,101
نعم. معرفة مدى الاهتمام
أنت في التصوير الفوتوغرافي.
254
00:12:51,269 --> 00:12:53,605
ها ها . يجب أن تفكر
من شخص آخر، العقيد.
255
00:12:54,022 --> 00:12:55,490
أنا لست مهتما
في التصوير الفوتوغرافي،
256
00:12:55,918 --> 00:12:57,166
خاصة في يوم إجازتي.
257
00:12:57,224 --> 00:12:58,775
أوه، هذا لن يستغرق وقتا طويلا.
258
00:12:58,826 --> 00:13:00,525
لقد حدث أن أركض
عبر الصور الفوتوغرافية
259
00:13:00,550 --> 00:13:01,985
من الغارة صباح اليوم.
260
00:13:02,135 --> 00:13:03,570
مثيرة جدا للاهتمام.
261
00:13:04,339 --> 00:13:05,741
هنا. الق نظرة.
262
00:13:05,926 --> 00:13:07,327
نعم يا سيدي.
263
00:13:08,730 --> 00:13:10,689
هل ترى ذلك يا رائد؟
264
00:13:11,215 --> 00:13:14,642
كيف عالية، أو بالأحرى، كيف منخفضة
هل تقول أن الطائرة كانت تحلق؟
265
00:13:14,900 --> 00:13:16,666
أوه، أنا لا أعرف ذلك، العقيد.
266
00:13:16,781 --> 00:13:19,416
تخميني سيكون
حوالي ألف قدم.
267
00:13:19,533 --> 00:13:21,804
هذا بالضبط
ماذا سأقول يا رائد!
268
00:13:22,020 --> 00:13:23,422
بالضبط! ألف قدم.
269
00:13:24,442 --> 00:13:26,411
تقرير الكابتن ياكي
قال السرب
270
00:13:26,478 --> 00:13:28,413
تم القصف على ارتفاع 12000 قدم.
271
00:13:28,861 --> 00:13:30,229
كنت أتساءل فقط
272
00:13:30,330 --> 00:13:32,924
الذي يمكن أن يكون الطائرة
تأتي في الألف؟
273
00:13:33,579 --> 00:13:34,633
وشيء آخر...
274
00:13:35,338 --> 00:13:37,421
هل لديك أي فكرة
ما هذا يا رائد؟
275
00:13:37,720 --> 00:13:39,757
لا أيها العقيد، لم أفعل
أضعف فكرة.
276
00:13:39,989 --> 00:13:41,499
تلك صافرة المحرك -
277
00:13:41,707 --> 00:13:43,708
كما تعلمون، قبالة قاطرة-
278
00:13:43,829 --> 00:13:45,062
بوق بوق.
279
00:13:45,355 --> 00:13:48,085
لقد تم تفجيره مباشرة
جسم الطائرة من السفينة الخاصة بك.
280
00:13:48,419 --> 00:13:50,354
مذهل، أليس كذلك أيها الرائد؟
281
00:13:51,408 --> 00:13:54,556
هل تريد مني أن أقول
282
00:13:54,718 --> 00:13:56,017
بالطبع!
283
00:13:56,221 --> 00:13:58,267
بالطبع سأفعل يا رائد!
284
00:13:58,830 --> 00:14:00,750
كما تعلمون، بعد كل هذا
سنوات من كوننا رفاقا،
285
00:14:00,815 --> 00:14:02,649
لماذا ينبغي لنا
السماح فجأة بالرتبة
286
00:14:02,716 --> 00:14:04,181
ليأتي بيننا
والحقيقة؟
287
00:14:04,206 --> 00:14:05,407
تحدث يا بيت!
288
00:14:05,442 --> 00:14:07,478
قلت لرعاية
البيت الدائري، أليس كذلك؟
289
00:14:07,526 --> 00:14:09,846
حسنًا ، لقد فاتها السرب ،
فدخلت وأخرجته!
290
00:14:09,922 --> 00:14:12,335
لقد كنت تحت الانطباع
هذه هي الحرب التي نخوضها!
291
00:14:12,423 --> 00:14:13,823
بالطبع يمكن أن أكون مخطئا -
292
00:14:14,211 --> 00:14:16,179
لا تتحمس. من
بالطبع نحن نخوض حربا.
293
00:14:16,632 --> 00:14:19,150
ولكن يبدو أنك تريد أن تنتهي
ذلك في الأيام الثلاثة المقبلة، وحدها!
294
00:14:19,216 --> 00:14:21,183
هيا يا نيلز، دعنا
احصل على هذا الأمر!
295
00:14:21,250 --> 00:14:23,152
حسنًا! عندما تكون
مع سرب الخاص بك،
296
00:14:23,219 --> 00:14:25,187
أنت تقود السرب،
ليس الذئب الوحيد ذلك.
297
00:14:25,277 --> 00:14:27,414
أنت تتحكم كثيرًا
من الأرواح والطائرات.
298
00:14:27,552 --> 00:14:29,232
أتوقع منك البقاء
أين تنتمي!
299
00:14:29,257 --> 00:14:31,159
قلت لإخراج
البيت المستدير!
300
00:14:31,226 --> 00:14:33,261
لا يمكنك إخراج
منزل دائري على ارتفاع 12000 قدم!
301
00:14:33,328 --> 00:14:35,697
ثم قم بإعداد تقرير، وسوف نقوم بذلك
وضعه في مهمة خاصة!
302
00:14:35,764 --> 00:14:37,766
عندما تأتي مهمة صعبة
لأعلى، لن أقوم بتقديم تقرير!
303
00:14:37,915 --> 00:14:40,235
ولن أسندها إلى شخص آخر..
سأفعل ذلك بنفسي!
304
00:14:40,308 --> 00:14:41,710
طالما أنا في القيادة،
305
00:14:41,838 --> 00:14:43,637
لا أريد أي شيء
قائد سرب
306
00:14:43,704 --> 00:14:45,706
لعب الغميضة
بين أكوام المدخنة!
307
00:14:45,853 --> 00:14:49,085
- هل تحاول أن تكون بطلا؟!
- أوه، انتظر لحظة، الأظافر!
308
00:14:49,617 --> 00:14:55,041
أين كنت عندما وصلت
أن DFC، ولعب Mumblety-PEG؟
309
00:14:55,395 --> 00:14:58,832
حسنًا، حسنًا! أنت لم تمسك
يصل إلى سرب الخاص بك ل-
310
00:15:05,091 --> 00:15:06,387
حسنا...
311
00:15:06,630 --> 00:15:09,036
أفترض أنك فهمتني بشكل صحيح
حيث تريدني، أليس كذلك؟
312
00:15:10,517 --> 00:15:11,953
حسنا، كما تعلمون، الأظافر،
313
00:15:12,411 --> 00:15:13,851
لقد حصل عليه الرجل الموجود في الهواء دائمًا
314
00:15:13,903 --> 00:15:15,223
على الرجل على الأرض
قليلا.
315
00:15:15,357 --> 00:15:17,434
أفترض أنه سوف
كن دائما على هذا النحو.
316
00:15:17,731 --> 00:15:19,476
أعطني وعدًا، هلا فعلت يا بيت؟
317
00:15:19,520 --> 00:15:20,302
بالتأكيد.
318
00:15:20,369 --> 00:15:22,738
وعدني أنك سوف تكون
أكثر حذرا قليلا.
319
00:15:22,805 --> 00:15:24,411
بالتأكيد يا نيلز، أعدك.
320
00:15:24,445 --> 00:15:26,059
وانظر، أنا آسف
لقد أخذت وقتك.
321
00:15:26,121 --> 00:15:27,364
لا بأس يا نيلز.
322
00:15:27,467 --> 00:15:29,583
- استمتع بوقتك بعد ظهر هذا اليوم.
- شكرًا لك. شكرًا لك.
323
00:15:29,733 --> 00:15:32,013
أوه ، وبيت ...
لا مشاعر صعبة.
324
00:15:32,116 --> 00:15:34,731
ها! لا، لا، العقيد.
أنت تعرف أفضل من ذلك.
325
00:15:34,883 --> 00:15:36,218
عطا الصبي.
326
00:15:39,756 --> 00:15:41,426
أحضر لي المقر الرئيسي في لندن.
327
00:15:41,491 --> 00:15:42,788
أريد أن أتحدث إلى الجنرال سلون.
328
00:15:42,991 --> 00:15:44,017
نعم يا سيدي.
329
00:15:44,538 --> 00:15:46,224
واسأل الآنسة دوريندا دورستون
330
00:15:46,291 --> 00:15:49,260
من أمر العبارات إذا
سوف تتوقف وتراني.
331
00:15:49,687 --> 00:15:51,155
نعم يا سيدي.
332
00:16:02,066 --> 00:16:04,068
لقد حصلت على نظرة مضحكة
في عينها، بيت.
333
00:16:04,151 --> 00:16:05,159
مرحبا دوريندا.
334
00:16:05,239 --> 00:16:07,097
مرحبا عزيزي. لقد كنا
في انتظار العشاء عليك
335
00:16:07,153 --> 00:16:09,055
أتمنى لكما
لقد تم المرح.
336
00:16:09,167 --> 00:16:10,331
هل سيكون لديك القليل من الشخير؟
337
00:16:10,399 --> 00:16:12,761
لا، لا أشعر بذلك
شرب هذا المساء.
338
00:16:13,642 --> 00:16:15,911
الكثير من الناس ينتقدون
الكثير من الناس الآخرين
339
00:16:16,027 --> 00:16:18,089
لفعل الكثير من الأشياء
الكثير من الناس يفعلون ذلك
340
00:16:18,161 --> 00:16:21,753
والتي ليست سيئة تقريبًا مثل الأشياء
الكثير من الناس يفعلون ذلك بأنفسهم.
341
00:16:22,063 --> 00:16:23,997
يمكنك البقاء في المكان الصحيح
أنت يا ال ياكي.
342
00:16:24,376 --> 00:16:26,510
لا أعتقد أنك تستطيع
الزحف للخروج من هذا.
343
00:16:26,589 --> 00:16:28,795
لماذا لا تمسح ذلك
نظرة قاتلة مبتسمة على وجهك
344
00:16:28,863 --> 00:16:30,308
وأخبرنا ما الأمر؟
345
00:16:30,392 --> 00:16:33,362
حسنًا. متى ستذهب
للتوقف عن كونك بطل متجر الدايم؟
346
00:16:33,592 --> 00:16:35,527
لقد فهمتني! هذا لك.
347
00:16:35,626 --> 00:16:37,198
لا يهم ذلك. يجيبني.
348
00:16:37,333 --> 00:16:39,042
حسنا، أود أن، ولكن
ليس لديك أي معنى.
349
00:16:39,136 --> 00:16:41,394
أوه؟ حسنا، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
350
00:16:41,606 --> 00:16:43,541
لقد رأيت صور طائرتك
351
00:16:43,650 --> 00:16:45,810
تحلق على ارتفاع منخفض بما يكفي لتتخلص
طلاء أسطح المنازل.
352
00:16:46,020 --> 00:16:48,855
أظهرت لهم الأظافر لي.
والأكثر من ذلك، أنني رأيت الطائرة-
353
00:16:48,880 --> 00:16:49,781
لهم الصور-
354
00:16:49,847 --> 00:16:51,281
عليك الابتعاد عن هذا!
355
00:16:51,321 --> 00:16:52,792
لماذا تصرخ عليه؟
356
00:16:52,902 --> 00:16:55,839
اسكت! أنت مثل هذا المستوى المنخفض ،
كعب غير جيد، أي امرأة...
357
00:16:56,222 --> 00:17:00,159
انظر يا عزيزي، هذا هو
هدية صغيرة لك.
358
00:17:00,558 --> 00:17:02,095
أنا معجبة بك جداً يا عزيزتي
359
00:17:02,302 --> 00:17:04,204
لكن خذ هذا وإلا سأفعل
لفه حول رقبتك!
360
00:17:04,284 --> 00:17:06,402
لا تتحدث معي بهذه الطريقة!
من تظن نفسك؟
361
00:17:06,511 --> 00:17:08,329
إذا كنت تريد المخاطرة
رقبتك المجنونة
362
00:17:08,396 --> 00:17:09,798
المضي قدما. يمكنني الحصول على طول.
363
00:17:09,864 --> 00:17:12,466
فقط لا تجلس هناك مثل
صبي المزرعة يسيل لعابه مع حزمة-
364
00:17:12,534 --> 00:17:14,102
سيلان اللعاب؟ أنا لا يسيل لعابي.
365
00:17:14,169 --> 00:17:17,417
أنت تسيل لعابك وتحاول
لشراء نفسك مع هدية.
366
00:17:17,605 --> 00:17:21,230
يمكنك أن تأخذ هذا، مهما كان،
ورميها في القمامة!
367
00:17:21,350 --> 00:17:23,452
في القمامة؟ هذا؟
368
00:17:29,239 --> 00:17:31,341
في القمامة يذهب.
369
00:17:36,451 --> 00:17:38,852
من كل ما يثير المشاكل،
طعن في الظهر،
370
00:17:38,919 --> 00:17:41,388
إطلاق النار على السموم
السيدات رأيت من أي وقت مضى!
371
00:17:41,654 --> 00:17:43,857
تذمر، تذمر، تذمر، تذمر، تذمر، تذمر، تذمر، تذمر.
372
00:17:43,980 --> 00:17:45,949
نعم. بيت! ملابس فتاة!
373
00:17:46,926 --> 00:17:48,341
من لندن.
374
00:17:48,431 --> 00:17:51,767
نعم. لم يسبق لي أن رأيتك
في ثوب حقيقي، أتذكرين؟
375
00:17:52,279 --> 00:17:55,768
ثم أنك لم تحصل عليه فقط للقيام به
على ما حدث هذا الصباح.
376
00:17:55,835 --> 00:17:57,551
- لم يكن لديك الوقت.
- هذا صحيح.
377
00:17:57,758 --> 00:17:59,724
لماذا لم تخبرني
قبل أن أفقد أعصابي؟
378
00:17:59,863 --> 00:18:02,598
أنت لم تعطيني فرصة.
379
00:18:02,757 --> 00:18:04,727
أوه، ولكن، بيت،
أنت أحمق،
380
00:18:04,798 --> 00:18:06,145
وليس لك الحق في أن تكون كذلك.
381
00:18:06,302 --> 00:18:07,738
لكنك لطيف نوعا ما.
382
00:18:07,875 --> 00:18:10,553
اذهب إلى الطابق العلوي ووضع ذلك
الشيء على، معرفة ما إذا كنت أعرفك.
383
00:18:10,647 --> 00:18:13,683
إذا لم تفعل ذلك، فأنت كبير
العروة، سوف كسر قلبي!
384
00:18:16,051 --> 00:18:17,886
- الكثير من النساء، بيت.
- الكثير من النساء.
385
00:18:18,387 --> 00:18:20,035
يمكن أن يكون.
386
00:18:20,858 --> 00:18:22,859
2 مع الصودا.
387
00:18:23,455 --> 00:18:24,890
اه أوه. سوء الحظ.
388
00:18:25,518 --> 00:18:26,820
اصنعها 3.
389
00:18:26,909 --> 00:18:28,011
واحد بالسم.
390
00:18:28,091 --> 00:18:30,398
ها ها . اعتقدت أنني سأفعل
تجد لكم الطيارين الساخنة هنا.
391
00:18:30,506 --> 00:18:32,508
لقد تم متلهف بعيدا
لأجلك يا نيلز
392
00:18:32,684 --> 00:18:35,208
هل ستشرب أيها العقيد؟
أقصد العقيد؟
393
00:18:35,233 --> 00:18:36,233
نعم، شكرا.
394
00:18:36,321 --> 00:18:39,289
لقد كانت تلك خدعة مضحكة للغاية
لقد سحبتني بعد ظهر هذا اليوم.
395
00:18:40,060 --> 00:18:41,887
دعونا نتناول مشروبًا على ذلك.
396
00:18:42,020 --> 00:18:43,403
جيد. أي خدعة كانت تلك؟
397
00:18:43,490 --> 00:18:44,887
عرض دوريندا تلك الصور.
398
00:18:44,978 --> 00:18:46,676
لقد حصلت علي تقريبًا
في الكثير من المتاعب.
399
00:18:46,814 --> 00:18:49,302
لم تكن تلك خدعة. كنت
ببساطة أحاول أن أثبت لها
400
00:18:49,430 --> 00:18:51,481
يا لها من صلبة
أنت بطل عيار 14 قيراط.
401
00:18:53,132 --> 00:18:54,534
نحن متعادلان الآن، هاه، نيلز؟
402
00:18:54,572 --> 00:18:56,040
اعتقد ذلك. بالمناسبة، بيت،
403
00:18:56,065 --> 00:18:57,732
لا أعتقد أنك تدرك،
404
00:18:57,803 --> 00:19:00,005
لكن المقر جميل
معجب بسجلك.
405
00:19:00,240 --> 00:19:03,012
إنهم يشعرون أنك تهدر أموالك
المواهب كقائد سرب.
406
00:19:03,070 --> 00:19:04,550
يريدون منك أن تكون
قائد مجموعة.
407
00:19:04,568 --> 00:19:06,106
لا يا نيلز! هذا عظيم!
408
00:19:06,401 --> 00:19:08,369
ستكون برتبة مقدم على الأقل!
409
00:19:08,772 --> 00:19:11,909
ربما عقيد كامل. زوج من
الدجاج لن يبدو سيئا، هاه؟
410
00:19:12,027 --> 00:19:14,930
المزيد من العجين أيضًا. بالطبع،
أنا أكره أن أقوم بتصنيفك، نيلز.
411
00:19:15,351 --> 00:19:16,821
هو هو هو!
412
00:19:18,153 --> 00:19:21,058
إنهم يدفعون المنشورات النشطة
للأمام بسرعة كبيرة هذه الأيام.
413
00:19:21,262 --> 00:19:23,489
أخشى أنه لن يكون هناك
أي تقدم في الرتبة في البداية.
414
00:19:23,538 --> 00:19:25,403
ليس حتى نرى كيف ستسير الأمور.
415
00:19:25,582 --> 00:19:26,864
روتيني خالص طبعا.
416
00:19:26,951 --> 00:19:28,854
أوه، نعم، بالتأكيد.
على الأقل لن أكون كذلك
417
00:19:28,981 --> 00:19:31,635
تضايقت معك لفترة من الوقت
لذلك دعونا نشرب لذلك.
418
00:19:31,863 --> 00:19:33,911
فكرة جيدة. قد يكون الخاص بك
الأخير قبل أن تذهب.
419
00:19:33,979 --> 00:19:35,317
قبل أن أذهب إلى أين؟
420
00:19:35,342 --> 00:19:36,278
اسكتلندا.
421
00:19:36,303 --> 00:19:37,772
اسكتلندا؟ هذا هو الاستطلاع.
422
00:19:37,861 --> 00:19:39,575
لا يمكنك فعل هذا بي يا نيلز
423
00:19:39,600 --> 00:19:40,802
الاستطلاع مهم.
424
00:19:40,873 --> 00:19:42,998
لا يوجد شيء للقيام به هناك.
إنه مثل كونك متقاعدًا.
425
00:19:43,082 --> 00:19:45,050
هناك عنصر من الراحة فيه.
426
00:19:45,265 --> 00:19:47,701
لقد كنت تحاول أن تفعل
هذا بالنسبة لي لفترة طويلة.
427
00:19:47,799 --> 00:19:49,232
لن تفلت من العقاب.
428
00:19:49,495 --> 00:19:51,809
سأذهب فوق رأسك
إلى الجنرال سلون.
429
00:19:51,982 --> 00:19:53,416
هذا مضحك.
430
00:19:53,606 --> 00:19:55,345
لأن هنا أمر
وقعها الجنرال سلون
431
00:19:55,370 --> 00:19:56,832
التي تقول أنك
الذهاب إلى اسكتلندا.
432
00:19:56,921 --> 00:19:58,889
نيلز، لا يمكنك أن تفعلي هذا ببيت.
433
00:19:58,955 --> 00:20:00,889
لقد كنا نطير
معًا منذ ذلك الحين-
434
00:20:01,030 --> 00:20:02,465
أليس هذا مؤثرا؟
435
00:20:02,774 --> 00:20:04,734
وحقاً في الأفضل
تقليد القوة الجوية.
436
00:20:05,276 --> 00:20:08,012
فقط حتى لا تشعر
لقد نسيت يا آل
437
00:20:08,394 --> 00:20:11,199
الجنرال لا يريد أي شيء
قلوب مكسورة في الزي.
438
00:20:11,445 --> 00:20:13,895
النقل الجوي سوف يكون
سفينة تنتظر الساعة 5 صباحًا.
439
00:20:13,972 --> 00:20:15,074
حسنًا. سنكون هناك.
440
00:20:15,114 --> 00:20:16,849
هذا جيد جدًا منك، أيها الرائد.
441
00:20:16,994 --> 00:20:18,496
طاب مساؤك.
442
00:20:19,221 --> 00:20:20,355
اه اه ...
443
00:20:20,632 --> 00:20:23,135
وشكرا على الشراب.
444
00:20:25,978 --> 00:20:27,768
وقال انه لن يفلت من هذا.
445
00:20:27,864 --> 00:20:30,068
في بعض الأحيان أتساءل من هو
القتال، نحن أو النازيين.
446
00:20:30,134 --> 00:20:32,667
إنه مثل كل البقية
من هؤلاء الطيارين الكراسي.
447
00:20:32,761 --> 00:20:35,197
لم يطير أي شيء بشكل أسرع
من حوض الاستحمام لمدة 30 عاما.
448
00:20:35,339 --> 00:20:38,100
إنه خائف من المشي في الطابق العلوي بدونه
مظلة مربوطة إلى ظهره.
449
00:20:38,117 --> 00:20:40,052
حسنًا، سأتغلب على موسيقى الراب هذه.
450
00:20:40,136 --> 00:20:43,206
سوف أتغلب عليه إذا أنا
يجب أن أذهب إلى-
451
00:20:46,516 --> 00:20:49,185
قل... أنظر إلى ذلك!
452
00:20:49,478 --> 00:20:51,179
وهذا موافق.
453
00:21:13,530 --> 00:21:15,398
هل أحببت ذلك؟
454
00:21:16,408 --> 00:21:18,741
دوريندا، أنت جميلة مثل
زوج من الأحذية الصفراء.
455
00:21:18,813 --> 00:21:21,283
شكرا، آل.
وأنت يا بيت يا ولدي؟
456
00:21:21,610 --> 00:21:22,632
يا إلهي.
457
00:21:22,766 --> 00:21:23,842
تناول مشروب.
458
00:21:23,964 --> 00:21:25,966
أريد أن أرقص.
تعال. دعونا نرقص.
459
00:21:34,691 --> 00:21:36,550
إنه فستان جميل، بيت.
460
00:21:36,614 --> 00:21:38,048
نعم، انها جميلة.
461
00:21:38,234 --> 00:21:40,170
يجعلني أدرك أنك فتاة
462
00:21:40,195 --> 00:21:41,628
بدلا من رعاة البقر تحلق في السماء.
463
00:21:41,751 --> 00:21:43,186
أشعر وكأنني فتاة أيضا.
464
00:21:43,503 --> 00:21:45,438
أشعر وكأنني عيد ميلادي السادس عشر
465
00:21:45,490 --> 00:21:47,753
والوقت الذي تخرجت فيه
من المدرسة الثانوية
466
00:21:47,832 --> 00:21:50,003
وأول مرة طارت
منفردا كل شيء ملفوف في واحد.
467
00:21:50,203 --> 00:21:51,511
هل أنت؟
468
00:21:52,096 --> 00:21:53,580
هذا أمر كبير جدا.
469
00:21:53,732 --> 00:21:55,701
نعم. ما هو شعورك؟
470
00:21:55,936 --> 00:21:57,237
أشعر بخير.
471
00:21:58,679 --> 00:22:00,517
هل اخترت هذا
أرتدي كل شيء بنفسك؟
472
00:22:00,625 --> 00:22:02,560
ماذا؟ لي اختيار اللباس؟
473
00:22:02,875 --> 00:22:03,875
هل أنت مجنون؟
474
00:22:04,183 --> 00:22:06,026
ها ها . هل قاموا بتصميمها لك؟
475
00:22:06,130 --> 00:22:07,130
الفتيات؟
476
00:22:07,185 --> 00:22:08,086
لا!
477
00:22:08,153 --> 00:22:09,791
أتمنى لو كنت هناك.
478
00:22:09,953 --> 00:22:13,181
- لماذا، ما المضحك في الأمر؟
- أوه، لا شيء، على ما أعتقد.
479
00:22:14,144 --> 00:22:15,352
- بيت.
- همم.
480
00:22:15,558 --> 00:22:17,094
كيف تعرف ما هو حجم الأحذية التي يجب أن تحصل عليها؟
481
00:22:17,161 --> 00:22:18,987
هل تريد الرقص أو التحدث؟
482
00:22:19,078 --> 00:22:20,513
أريد أن أعض أذنك.
483
00:22:20,659 --> 00:22:21,927
دعني أعض أذنك.
484
00:22:22,032 --> 00:22:23,266
توقف عن ذلك. الناس يبحثون.
485
00:22:23,333 --> 00:22:24,835
دعونا نرقص فقط. تعال.
486
00:22:41,124 --> 00:22:42,292
هل تعرف ذلك الرجل؟
487
00:22:42,756 --> 00:22:44,733
بيت، أيها الرجل العجوز، لم أفعل ذلك أبدًا
رأيته من قبل في حياتي.
488
00:22:44,834 --> 00:22:46,522
هل ابتسمت له؟
489
00:22:46,632 --> 00:22:48,099
- أعتقد أنني فعلت.
- نعم.
490
00:22:48,151 --> 00:22:49,553
نعم فعلت.
491
00:22:49,689 --> 00:22:50,690
لماذا؟
492
00:22:50,757 --> 00:22:52,192
لأنني سعيدة جدا.
493
00:22:52,258 --> 00:22:54,139
لقد كان ذلك جميلاً
شيء غبي للقيام به.
494
00:22:54,218 --> 00:22:55,620
لماذا يا بيت، أنت غيور.
495
00:22:55,693 --> 00:22:56,693
أنا لست غيورًا.
496
00:22:56,765 --> 00:22:59,702
لا أريدك أن تعطي
الرجل انطباعا خاطئا.
497
00:23:00,303 --> 00:23:02,263
أوه. بيت.
498
00:23:02,337 --> 00:23:03,338
همم.
499
00:23:03,390 --> 00:23:05,292
هل أعطيتك من أي وقت مضى
الانطباع الخاطئ؟
500
00:23:06,051 --> 00:23:07,202
لماذا؟
501
00:23:07,353 --> 00:23:09,214
حسنا... لا تراقبني
احمر خجلا ولكن...
502
00:23:09,350 --> 00:23:11,174
حاولت مرة أو مرتين.
503
00:23:11,241 --> 00:23:13,644
قل أنظر...
هل تشعر أنك بخير؟
504
00:23:13,724 --> 00:23:15,631
ليس لديك بقع
أمام عينيك؟
505
00:23:15,774 --> 00:23:16,451
لا، لا، لا.
506
00:23:16,485 --> 00:23:19,154
لا، أشعر أنني رائع.
أشعر بالروعة.
507
00:23:25,188 --> 00:23:26,655
خيال عظيم. خيال عظيم.
508
00:23:26,886 --> 00:23:29,255
يا أخي أنت لم ترى شيئا
509
00:23:37,626 --> 00:23:39,294
♪ سأتمكن من ذلك ♪
510
00:23:39,463 --> 00:23:43,127
♪ طالما أنني ♪
511
00:23:43,593 --> 00:23:46,728
♪ هل ♪
512
00:23:47,298 --> 00:23:51,601
♪ على الرغم من هطول المطر ♪
513
00:23:51,911 --> 00:23:55,400
♪ والظلام أيضًا ♪
514
00:23:55,548 --> 00:23:58,650
♪ لن أشتكي ♪
515
00:23:58,850 --> 00:24:03,854
♪ سأضحك كثيرًا ♪
516
00:24:05,188 --> 00:24:08,291
♪ الفقر ♪
517
00:24:08,358 --> 00:24:12,729
♪ قد يأتي في طريقي ♪
518
00:24:12,796 --> 00:24:15,931
♪ هذا صحيح ♪
519
00:24:16,579 --> 00:24:20,783
♪ لكن ما الذي يهمني؟ ♪
520
00:24:21,070 --> 00:24:25,494
♪ قل، سأمر ♪
521
00:24:25,886 --> 00:24:29,723
♪ طالما أنني ♪
522
00:24:29,882 --> 00:24:32,517
♪ هل ♪
523
00:24:32,679 --> 00:24:37,439
♪ أنت ♪
524
00:24:38,317 --> 00:24:40,019
غنيها مرة أخرى.
525
00:24:41,654 --> 00:24:43,923
♪ سأتمكن من ذلك ♪
526
00:24:44,429 --> 00:24:47,926
♪ طالما أنني ♪
527
00:24:47,992 --> 00:24:51,443
♪ هل ♪
528
00:24:51,863 --> 00:24:56,100
♪ على الرغم من هطول المطر ♪
529
00:24:56,166 --> 00:24:59,368
♪ والظلام أيضًا ♪
530
00:24:59,435 --> 00:25:02,575
♪ لن أشتكي ♪
531
00:25:02,905 --> 00:25:06,475
♪ سأضحك كثيرًا ♪
532
00:25:08,256 --> 00:25:10,792
♪ الفقر ♪
533
00:25:10,960 --> 00:25:15,163
♪ قد يأتي في طريقي ♪
534
00:25:15,308 --> 00:25:19,111
♪ هذا صحيح ♪
535
00:25:19,320 --> 00:25:24,324
♪ لكن ما الذي يهمني؟ ♪
536
00:25:24,390 --> 00:25:28,560
♪ قل، سأمر ♪
537
00:25:28,768 --> 00:25:33,238
♪ طالما أنني ♪
538
00:25:33,398 --> 00:25:36,935
♪ هل ♪
539
00:25:56,352 --> 00:25:58,078
بيت...
540
00:25:58,354 --> 00:26:00,148
دعونا نرقص
طوال الليل، أليس كذلك؟
541
00:26:00,263 --> 00:26:01,568
لم أفعل ذلك قط.
542
00:26:01,622 --> 00:26:03,106
قرأت عنها مرة واحدة.
بدا الأمر رائعا.
543
00:26:03,162 --> 00:26:04,064
لا تذهب.
544
00:26:04,138 --> 00:26:05,138
ولم لا؟
545
00:26:05,265 --> 00:26:07,521
أنا و(آل) سنتحرك في الخامسة صباحًا
546
00:26:08,088 --> 00:26:10,038
ماذا تقصد،
يدافع؟ إلى أين؟
547
00:26:10,118 --> 00:26:11,118
لاسكتلندا.
548
00:26:11,244 --> 00:26:12,244
اسكتلندا؟
549
00:26:12,317 --> 00:26:14,253
نعم. الأظافر
خصصنا لاسكتلندا.
550
00:26:14,669 --> 00:26:16,805
- لكنه وعد أنه لن يفعل!
- هو ماذا؟
551
00:26:17,022 --> 00:26:18,789
حسنًا، لقد أخبرني أنه كان يفكر
552
00:26:18,834 --> 00:26:20,302
بشأن إرسالك إلى هناك،
553
00:26:20,327 --> 00:26:23,301
وقلت ذلك 10 أيام
الإجازة ستؤدي المهمة بشكل أفضل،
554
00:26:23,408 --> 00:26:25,372
وجادلنا
ثم أخيرًا قال حسنًا.
555
00:26:25,667 --> 00:26:26,667
لقد وعدني!
556
00:26:27,302 --> 00:26:29,236
لقد تم التمسك
بالنسبة لي، هاه؟
557
00:26:29,320 --> 00:26:30,937
أنا دائما متمسك بك.
558
00:26:31,156 --> 00:26:33,713
- مجنون جدا بالنسبة لي، أليس كذلك؟
- أوه، لا تخدع، بيت!
559
00:26:34,418 --> 00:26:37,336
- إلى متى ستغيب؟
- ليس بقدر ما يعتقد نيلز.
560
00:26:41,768 --> 00:26:42,768
بيت.
561
00:26:42,793 --> 00:26:43,793
ط ط ط.
562
00:26:43,845 --> 00:26:45,278
هل تدرك شيئا؟
563
00:26:45,343 --> 00:26:46,244
ماذا؟
564
00:26:46,269 --> 00:26:47,956
أنت تدرك أننا وأنا
565
00:26:48,061 --> 00:26:49,979
لم تصل قط
في الطائرة معا؟
566
00:26:50,230 --> 00:26:51,630
وحده يعني؟
567
00:26:51,767 --> 00:26:53,168
نعم. أنا أدرك ذلك.
568
00:26:53,720 --> 00:26:55,839
لماذا لا تأخذني
معك الليلة؟
569
00:26:55,944 --> 00:26:57,557
نوع من الوداع
رحلة. سيكون الأمر ممتعًا.
570
00:26:57,683 --> 00:26:59,753
- نعم. سيكون الأمر ممتعًا، أليس كذلك؟
- نعم.
571
00:26:59,837 --> 00:27:01,773
أتعلمين، أنتِ فتاة لطيفة،
572
00:27:01,980 --> 00:27:04,916
ولكن عندما أطير من أجل المتعة،
أحب أن أطير وحدي.
573
00:27:05,122 --> 00:27:06,370
هذا ليس عادلا.
574
00:27:06,519 --> 00:27:08,112
إنها مجرد الطريقة التي أشعر بها.
575
00:27:08,235 --> 00:27:09,702
أوه، من فضلك، بيت، من فضلك.
576
00:27:09,908 --> 00:27:11,627
الدقيقة التي حصلت عليها
من ذلك الزي الرسمي،
577
00:27:11,744 --> 00:27:12,869
من المؤكد أنك أصبحت امرأة.
578
00:27:12,957 --> 00:27:14,306
أوه، من فضلك، من فضلك!
579
00:27:14,458 --> 00:27:16,494
أنت تأخذ فظيعة
الاستفادة من فستان جميل.
580
00:27:16,589 --> 00:27:18,612
لكنني لم أفعل ذلك أبدًا
سافرت معك يا بيت.
581
00:27:18,794 --> 00:27:20,263
دوريندا، اقطعها.
582
00:27:20,860 --> 00:27:22,294
أنت ترقص قريبًا جدًا.
583
00:27:22,501 --> 00:27:23,936
ها ها . يستسلم؟
584
00:27:24,637 --> 00:27:26,151
هل نطير؟
585
00:27:26,328 --> 00:27:27,328
هل نحن؟
586
00:27:27,618 --> 00:27:29,611
سأخبرك ماذا
سأفعل معك.
587
00:27:31,706 --> 00:27:34,401
أنت تعرف ما أشعر به
النساء في الهواء، أليس كذلك؟
588
00:27:34,549 --> 00:27:35,831
أوه.
589
00:27:35,967 --> 00:27:37,604
عدني أنك ستحصل على وظيفة مكتبية،
590
00:27:37,700 --> 00:27:39,048
وسوف آخذك.
591
00:27:39,364 --> 00:27:40,364
ها ها .
592
00:27:41,033 --> 00:27:42,502
اه.
593
00:27:42,710 --> 00:27:44,299
فتاة خاطئة، بيت.
594
00:27:44,542 --> 00:27:47,445
مكان خاطئ. الوقت الخطأ أيضاً.
595
00:27:51,425 --> 00:27:52,425
بيت.
596
00:27:52,436 --> 00:27:53,471
همم.
597
00:27:53,797 --> 00:27:56,948
لماذا لا تكون أ
رجل طيب وتتزوجني؟
598
00:27:57,925 --> 00:27:59,360
لماذا لا تصعد إلى الطابق العلوي
599
00:27:59,425 --> 00:28:01,362
والجلد خارج
رقم التخرج هذا؟
600
00:28:01,387 --> 00:28:03,955
- آل وأنا سنغادر خلال دقيقة واحدة.
- نعم. أعطني قبلة.
601
00:28:08,475 --> 00:28:10,456
وأتساءل أي نوع
من الأطفال سيكون لدينا.
602
00:28:10,669 --> 00:28:12,075
هل أنت مجنون؟
603
00:28:12,157 --> 00:28:13,550
لطيف، أراهن.
604
00:28:13,677 --> 00:28:15,253
ليس الدماغ في بهم
الرؤوس طبعا
605
00:28:15,421 --> 00:28:17,222
لكنهم سيستمتعون.
606
00:28:20,872 --> 00:28:22,506
ها!
607
00:28:45,111 --> 00:28:46,545
يا له من ضباب.
608
00:28:47,534 --> 00:28:49,468
الطائرة كانت تطن
حول النفقات العامة
609
00:28:49,535 --> 00:28:51,353
للنصف ساعة الأخيرة.
610
00:28:51,466 --> 00:28:53,344
يجب أن يكون مثل المحاولة
لتجد طريقك
611
00:28:53,402 --> 00:28:54,860
من خلال داخل البقرة.
612
00:28:55,004 --> 00:28:56,939
لم أرى قط مثل هذا البلد!
613
00:28:57,070 --> 00:28:58,937
حتى الطيور تمشي.
614
00:28:59,504 --> 00:29:01,506
منطقة البحث الروتيني "أ"-
615
00:29:01,589 --> 00:29:03,220
مشاهدات لا شيء. الطقس: ضباب.
616
00:29:04,283 --> 00:29:06,252
هل يحدث أي شيء هنا؟
617
00:29:06,642 --> 00:29:08,199
يقول جاك أنه ضرب طائر النورس
618
00:29:08,258 --> 00:29:10,180
حوالي 14 ميلا شمالا
من هنا هذا الصباح.
619
00:29:10,986 --> 00:29:12,679
أخبره إذا كان يستطيع ضرب البجع،
620
00:29:12,751 --> 00:29:14,831
سأضعه في
ميدالية الشرف للكونغرس.
621
00:29:14,880 --> 00:29:16,893
هل قلت لك ماذا
ضرب هذا الطفل من الألغام؟
622
00:29:17,050 --> 00:29:18,218
لا ماذا ضرب؟
623
00:29:18,368 --> 00:29:19,760
لقد تلقيت للتو رسالة من زوجتي.
624
00:29:19,853 --> 00:29:22,672
كان الطفل يصطاد الأرانب
في صباح أحد الأيام لمدة ساعة تقريبًا.
625
00:29:22,821 --> 00:29:25,415
عاد وهو يركض ويصرخ عليها
ليخرج ويرى ما قتل.
626
00:29:25,518 --> 00:29:27,547
فخرجت.
تعرف ماذا كان؟
627
00:29:27,761 --> 00:29:30,019
بقرة. الموتى أكثر من 700 دولار.
628
00:29:30,124 --> 00:29:33,060
كيف ذلك لطفل 8
سنة؟ بقرة كاملة النمو!
629
00:29:34,151 --> 00:29:35,987
في بعض الأحيان أعتقد أنك دافي!
630
00:29:36,136 --> 00:29:37,361
هل تفعل، هاه؟
631
00:29:37,543 --> 00:29:39,776
حسنًا، يحق للجميع
لرأيهم الخاص، بيت.
632
00:29:39,968 --> 00:29:42,403
أنت تعرف ما أعتقد
منك، أليس كذلك؟ ها ها .
633
00:29:42,814 --> 00:29:44,355
أعتقد أنك أصبحت منفعلًا نوعًا ما.
634
00:29:44,410 --> 00:29:47,379
لا شيء يهمني
أن بعض المشروبات لن تعالج.
635
00:29:47,578 --> 00:29:49,479
يا لها من طريقة للفوز بالحرب.
636
00:29:52,315 --> 00:29:55,196
أعتقد أنك ربما كنت في عداد المفقودين
دوريندا قليلا ، هاه؟
637
00:29:55,296 --> 00:29:56,635
أوه، هل تعتقد، أليس كذلك؟
638
00:29:56,763 --> 00:29:58,297
مم-هممم. أنا أيضاً.
639
00:29:58,941 --> 00:30:01,564
فقط لا يبدو أننا نستطيع بالكاد
تعايش بدونها، أليس كذلك؟
640
00:30:01,752 --> 00:30:04,464
لم أكن وحيدًا أبدًا
فتاة رجل آخر في كل أيامي.
641
00:30:04,592 --> 00:30:06,199
أين تتصور
هي الآن، بيت؟
642
00:30:06,345 --> 00:30:07,634
كيف أعرف؟
643
00:30:07,863 --> 00:30:10,798
ربما الاستماع إلى بعض طويل القامة
التحدث من ذلك الكوماندوز الموسيقي.
644
00:30:10,974 --> 00:30:12,842
أفترض أنك تعتقد
إنها تفعل ذلك.
645
00:30:12,965 --> 00:30:14,220
ربما.
646
00:30:14,299 --> 00:30:16,201
ها. يمكنك التحدث بقوة
من الحماقة في بعض الأحيان، بيت.
647
00:30:16,384 --> 00:30:18,477
لماذا لا ينبغي لها؟
لا يوجد قانون ضد ذلك.
648
00:30:18,559 --> 00:30:20,527
إنها ليست متزوجة مني
أو أي شخص آخر.
649
00:30:21,509 --> 00:30:23,712
كما تعلمون، بيت،
أعود من حيث أتيت،
650
00:30:23,847 --> 00:30:27,300
الناس يسمون تلك الاشياء الحب
السم السريع أو السم البطيء.
651
00:30:27,752 --> 00:30:29,949
إذا كان سمًا سريعًا، فهو
يؤذيك في جميع أنحاء سيئة حقيقية
652
00:30:29,986 --> 00:30:31,420
مثل صدمة الكهرباء.
653
00:30:31,611 --> 00:30:32,953
لكن إذا كان سماً بطيئاً،
654
00:30:33,028 --> 00:30:35,431
إنها مثل الحمى
الذي يؤلمك في عظامك
655
00:30:35,585 --> 00:30:36,824
لألف سنة.
656
00:30:36,951 --> 00:30:40,071
الحب السام البطيء هو ما أنت عليه
وحصلت دوريندا. ها ها ها.
657
00:30:40,800 --> 00:30:43,526
نعم، هذا ما حصلت عليه،
حالة صغيرة من السم البطيء.
658
00:30:45,094 --> 00:30:48,197
مهلا، هذا الرجل يجب أن يكون
وجدت حفرة في السماء.
659
00:30:55,742 --> 00:30:57,390
ينقل.
660
00:31:02,118 --> 00:31:03,253
مرحبا، رعاة البقر.
661
00:31:03,406 --> 00:31:06,195
مرحبا. قل يا رفاق
حقا وضعت على الضباب هنا.
662
00:31:06,283 --> 00:31:07,283
نعم!
663
00:31:07,538 --> 00:31:09,184
الرجل حول اسم سانديدج؟
664
00:31:09,209 --> 00:31:10,110
هذا أنا.
665
00:31:10,135 --> 00:31:11,898
لدي حزمة لك يا سيدي.
666
00:31:11,972 --> 00:31:13,540
طَرد؟
667
00:31:16,070 --> 00:31:17,579
- دوريندا!
- ها ها!
668
00:31:17,714 --> 00:31:19,682
حسنا، أوتار الركبة لي
لعجلة قديمة!
669
00:31:19,742 --> 00:31:21,015
كيف حالك يا عزيزتي؟
670
00:31:21,125 --> 00:31:22,710
مرحبا آل. متفاجئ؟
671
00:31:22,781 --> 00:31:23,882
أراهن أنني مندهش.
672
00:31:23,937 --> 00:31:25,838
تبدو لامعًا كمروحة جديدة!
673
00:31:26,139 --> 00:31:28,107
أغلقهم.
سوف نقدم لك تودى.
674
00:31:28,204 --> 00:31:31,071
ًلا شكرا. لقد حصلت على بلدي
التخليص، وأنا ساعة متأخرة.
675
00:31:31,095 --> 00:31:34,251
- حظ سعيد.
- شكرا مليون، راي!
676
00:31:41,355 --> 00:31:43,789
لقد حصلت على أكثر من غيرها
أخبار رائعة في العالم.
677
00:31:43,888 --> 00:31:46,535
فقط أولا، أعطني
قبلة أخرى أيها الموظ الكبير
678
00:31:48,363 --> 00:31:49,447
واحدة حقيقية.
679
00:31:49,472 --> 00:31:51,659
كما تعلم، آل، على ما أعتقد
إنها سعيدة حقًا برؤيتنا.
680
00:31:51,808 --> 00:31:54,010
ربما هي فكرة جيدة
لقد جئنا هنا، هاه؟
681
00:31:54,146 --> 00:31:55,308
إنها تقدرنا.
682
00:31:55,465 --> 00:31:56,566
يمكن أن يكون.
683
00:31:57,924 --> 00:31:58,824
بيت.
684
00:31:58,902 --> 00:31:59,902
همم.
685
00:31:59,962 --> 00:32:01,674
هل هذه طائرتك؟
686
00:32:02,376 --> 00:32:04,799
الـB-25 هناك
الذي يبدو وكأنه شبح؟
687
00:32:04,953 --> 00:32:06,440
بالتأكيد إنها طائرتي. لماذا؟
688
00:32:06,556 --> 00:32:08,331
أوه، لا شيء. لا شئ.
689
00:32:08,473 --> 00:32:10,508
- ماذا تقصد؟
- دعونا نخرج من هذا الحساء.
690
00:32:10,761 --> 00:32:12,384
الى متى ستفعل
التسكع هنا؟
691
00:32:12,409 --> 00:32:13,409
24 ساعة.
692
00:32:13,476 --> 00:32:14,809
التصحيح، 22.
693
00:32:14,860 --> 00:32:16,626
ما كل هذه الأخبار الكبيرة
هل تتشاجر مع عزيزتي؟
694
00:32:16,681 --> 00:32:19,181
شيء العروات
سوف تقفز في.
695
00:32:19,305 --> 00:32:20,884
نعم. وأنا أعرف ما هو أيضا.
696
00:32:20,983 --> 00:32:22,450
أوه، هل تفعل؟ ماذا؟
697
00:32:22,726 --> 00:32:24,995
قررت الأظافر أخيرًا
إذا كان سيفوز في هذه الحرب،
698
00:32:25,056 --> 00:32:27,401
فهو يحتاج إلى أقل قليلا
الاستطلاع والمزيد من القتال.
699
00:32:27,525 --> 00:32:29,808
والآن أصبح الأمر أفضل من ذلك بكثير.
700
00:32:30,301 --> 00:32:32,270
الأظافر تعود
إلى الولايات،
701
00:32:32,392 --> 00:32:34,527
ومعظم
العصابة القديمة معه.
702
00:32:34,583 --> 00:32:36,137
يبدو أنهم بحاجة
المدربين مرة أخرى هناك
703
00:32:36,162 --> 00:32:37,472
الذين كان لديهم خدمة قتالية،
704
00:32:37,561 --> 00:32:40,498
ويقول نيلز أنكما تستطيعان ذلك
تعال إذا كنت تريد ذلك.
705
00:32:40,848 --> 00:32:42,137
هل علينا أن نذهب؟
706
00:32:42,309 --> 00:32:45,073
لا، إنه تطوعي بحت،
لكن نيلز يريدك أن تفعل ذلك.
707
00:32:45,204 --> 00:32:46,973
الآن أليس هذا لطيفا منه؟
708
00:32:47,168 --> 00:32:49,371
لذلك أرسلك للمحاولة
للتحدث معنا في ذلك، هاه؟
709
00:32:49,492 --> 00:32:51,362
إذا كنت تريد ذلك
وضعها على هذا النحو، نعم.
710
00:32:51,515 --> 00:32:54,418
تعتقد أنني سأعود و
البدء بتعليم الكثير من الأطفال الطيران؟
711
00:32:54,636 --> 00:32:56,776
هذا جيد بالنسبة للكثير
من الرجال، بما في ذلك الأظافر،
712
00:32:56,822 --> 00:32:57,642
ولكن ليس بالنسبة لي.
713
00:32:57,696 --> 00:32:59,557
الجلوس في بعض الضباط
النادي في مدينة كانساس سيتي؟
714
00:32:59,611 --> 00:33:02,173
سأصاب بالجنون!
علاوة على ذلك، أنا أكره الأطفال.
715
00:33:02,338 --> 00:33:04,947
لكنك مسؤول عن ذلك
هنا طوال المدة!
716
00:33:05,148 --> 00:33:07,534
لا، لا. سوف يدخلون
مشكلة قريبا ثم ترسل لنا.
717
00:33:07,721 --> 00:33:09,590
ليس لديك جيدة
الشعور، أي واحد منكم.
718
00:33:09,799 --> 00:33:12,469
لديك فرصة ل
العودة إلى المنزل والقيام بعمل حقيقي.
719
00:33:12,639 --> 00:33:15,341
ولكن لا، سوف تبقى هنا
حتى يتم طردكما.
720
00:33:15,493 --> 00:33:17,769
يمكننا الزحف تحت
السرير طوال المدة أيضًا.
721
00:33:17,794 --> 00:33:18,827
هناك الجيب.
722
00:33:18,852 --> 00:33:21,220
سوف أحصل عليه ويأخذك
إلى النزل.
723
00:33:21,426 --> 00:33:23,062
مهلا، الرقيب! رقيب!
724
00:33:26,344 --> 00:33:29,313
ما لكم جميعا على البخار
ما الأمر يا دوريندا؟
725
00:33:30,826 --> 00:33:33,281
يجب أن أحصل عليه
اخرج من هنا يا آل.
726
00:33:33,489 --> 00:33:34,390
من هنا؟
727
00:33:34,469 --> 00:33:35,469
نعم.
728
00:33:36,048 --> 00:33:37,048
لماذا؟
729
00:33:37,564 --> 00:33:38,967
لأن رقمه يصل.
730
00:33:39,176 --> 00:33:41,025
أستطيع أن أقول ذلك
دقيقة رأيت تلك الطائرة.
731
00:33:41,225 --> 00:33:43,030
أوه، رقمه لن يرتفع
732
00:33:43,055 --> 00:33:44,465
لوقت طويل، يا عزيزتي.
733
00:33:44,578 --> 00:33:46,738
من المحتمل أن ينزلق في
حوض الاستحمام وكسر رقبته
734
00:33:46,846 --> 00:33:49,542
عندما يبلغ الثمانين أو نحو ذلك. انه
رجل محظوظ. أنت تعرف ذلك.
735
00:33:49,637 --> 00:33:51,072
أقول لك، لقد شعرت بذلك.
736
00:33:51,145 --> 00:33:53,183
تتذكر قبل ذلك بقليل
نزل جو بيلي.
737
00:33:53,230 --> 00:33:55,086
يمكنك أن تقول ذلك
دقيقة نظرت إليه
738
00:33:55,194 --> 00:33:56,630
لقد قلت لي ذلك بنفسك.
739
00:33:56,772 --> 00:33:57,772
هذا صحيح.
740
00:33:57,897 --> 00:33:59,281
واغتسل.
741
00:33:59,437 --> 00:34:02,605
حسنًا، هذه هي الطريقة فقط
أشعر تجاه بيت الآن.
742
00:34:05,041 --> 00:34:06,975
حسنا، لا يوجد
يبدو أن هناك الكثير
743
00:34:07,042 --> 00:34:08,756
يمكنني أن أفعل ذلك يا عزيزتي.
744
00:34:09,010 --> 00:34:10,445
أوه، نعم، هناك، آل.
745
00:34:10,576 --> 00:34:12,416
إذا كان بإمكاني إقناعه
للعودة إلى الولايات،
746
00:34:12,476 --> 00:34:13,476
سوف تذهب جنبا إلى جنب؟
747
00:34:13,562 --> 00:34:15,030
إذا كنت تشعر بهذه الطريقة
حول هذا الموضوع، بالتأكيد.
748
00:34:15,090 --> 00:34:16,836
ثم كن على استعداد للذهاب
في الصباح.
749
00:34:16,934 --> 00:34:18,935
كيف حالك؟
الذهاب نحو إقناعه؟
750
00:34:19,479 --> 00:34:20,947
هل أنت جائع؟ انا ذاهب ل-
751
00:34:21,005 --> 00:34:22,173
كالذئب!
752
00:34:22,209 --> 00:34:24,561
كالذئب؟ حسنا، إذن
هيا. أراك لاحقا، آل.
753
00:34:24,660 --> 00:34:25,861
نعم.
754
00:34:49,537 --> 00:34:50,615
نام.
755
00:34:50,717 --> 00:34:52,117
مم-هممم.
756
00:34:53,326 --> 00:34:54,728
ماذا فعلت؟
757
00:34:55,193 --> 00:34:56,520
لقد استمعت لك الشخير
758
00:34:56,586 --> 00:34:57,959
ونظرت إلى ساقيك.
759
00:34:58,039 --> 00:34:59,077
أوه.
760
00:34:59,155 --> 00:35:00,255
أنا لا أشخر،
761
00:35:00,314 --> 00:35:01,787
وأنت رجل عجوز فاسق.
762
00:35:01,961 --> 00:35:03,396
هذا خطأك.
763
00:35:04,326 --> 00:35:06,294
بيت، أنت تسحب
حاجبيك مرة أخرى.
764
00:35:06,628 --> 00:35:09,029
هي تحبني...
إنها لا تحبني.
765
00:35:09,096 --> 00:35:11,349
حسنا، توقف عن ذلك. توقف عن ذلك، توقف عن ذلك.
766
00:35:11,801 --> 00:35:13,704
أنا استسلمت لأمرك
أن أكون أصلعًا في يوم من الأيام،
767
00:35:13,809 --> 00:35:15,638
بل رجل أصلع بلا حواجب
768
00:35:15,700 --> 00:35:17,037
يبدو تماما مثل البيضة.
769
00:35:17,154 --> 00:35:20,090
لا تذكر البيض. لم تفعل ذلك
رأيت بيضة لمدة 6 أسابيع.
770
00:35:20,606 --> 00:35:22,177
ما هو الخطأ في البيض، على أي حال؟
771
00:35:22,294 --> 00:35:23,685
ليس لديهم شخصية.
772
00:35:23,837 --> 00:35:25,239
هل تعرف شيئا؟
773
00:35:25,384 --> 00:35:28,123
ليس لدي أي شخصية أيضا.
هل هذا يفاجئك؟
774
00:35:28,362 --> 00:35:30,029
رقم اه اه.
775
00:35:30,866 --> 00:35:33,654
لكن... سأراهن
أستطيع أن أفاجئك.
776
00:35:33,826 --> 00:35:35,076
كيف؟
777
00:35:35,428 --> 00:35:37,263
أنا أتقدم بطلب للحصول على
نقل غدا.
778
00:35:37,341 --> 00:35:39,154
- إلى أين؟
- أستراليا.
779
00:35:39,352 --> 00:35:41,130
أستراليا؟ أنت مجنون.
780
00:35:41,287 --> 00:35:42,388
لا، هذا صحيح، بيت.
781
00:35:42,480 --> 00:35:44,623
عذرًا، لا تكن سخيفًا. احصل على
هذا من رأسك.
782
00:35:44,838 --> 00:35:46,740
حسنًا، إنها ملكي
الأعمال، أليس كذلك؟
783
00:35:47,024 --> 00:35:48,029
من هو؟
784
00:35:48,124 --> 00:35:50,826
إنه عملي، و
لن أسمح لك أن تفعل ذلك.
785
00:35:51,162 --> 00:35:53,064
حسنا، انتظر لحظة،
بلدي البقري.
786
00:35:53,277 --> 00:35:55,162
كيف تخطط لإيقافي؟
787
00:35:55,239 --> 00:35:56,419
فقط بقول لا.
788
00:35:56,543 --> 00:35:58,411
هذا يبدو وكأنه أمر، بيت،
789
00:35:58,447 --> 00:36:00,281
وأنا لا أحب
أوامر بشكل جيد للغاية.
790
00:36:00,513 --> 00:36:02,382
حسنًا، ثم سأسألك.
791
00:36:02,901 --> 00:36:04,748
دوريندا، لا تكن
أحمق برأس خنزير.
792
00:36:04,924 --> 00:36:06,859
يا حلو يا حلو
بيت لا يقاوم.
793
00:36:06,974 --> 00:36:08,409
لطيف، لبق، ذكي.
794
00:36:08,452 --> 00:36:10,888
انتظر دقيقة. لا تفعل ذلك
اضحك علي. أنا جادة.
795
00:36:10,913 --> 00:36:13,607
فهل أنا جاد. الآن أنت
استمع لي من أجل التغيير.
796
00:36:13,980 --> 00:36:15,883
أنا على استعداد لهذا العرض
لك صفقة عادلة.
797
00:36:15,987 --> 00:36:18,307
لقد أردت دائما الحصول على
لي من الهواء، أليس كذلك؟
798
00:36:18,432 --> 00:36:20,833
ها هي فرصتك. يمكنك العودة
مع نيلز صباح الغد،
799
00:36:20,861 --> 00:36:22,901
العودة إلى الدول حيث
يحتاجونك ويريدونك
800
00:36:22,953 --> 00:36:24,294
وسوف أتولى الخدمة الأرضية.
801
00:36:24,374 --> 00:36:26,076
وإلا سأسافر إلى أستراليا
802
00:36:26,169 --> 00:36:28,765
وهذا أو لا شيء، بيت.
803
00:36:29,701 --> 00:36:30,634
إنها؟
804
00:36:30,701 --> 00:36:32,135
مم-هممم.
805
00:36:32,849 --> 00:36:34,671
حسنا، أنا خائف بعد ذلك
لا شيء.
806
00:36:34,763 --> 00:36:36,172
أوه. بهذه السرعة.
807
00:36:36,615 --> 00:36:38,741
حسنًا. دعونا نتحدث
عن شيء آخر.
808
00:36:39,693 --> 00:36:42,091
نعم. أنت تعرف أنك حصلت
أقدام مثل القرد.
809
00:36:42,132 --> 00:36:43,615
أراهن أنك يمكن أن تلتقط عشرة سنتات-
810
00:36:43,656 --> 00:36:45,691
أوه، بيت، من فضلك،
يرجى العودة! لي!
811
00:36:45,824 --> 00:36:47,052
لماذا ينبغي لي؟
812
00:36:47,205 --> 00:36:49,419
لأن رقمك
يصل، ولأنني أحبك
813
00:36:49,523 --> 00:36:51,552
على الرغم من الحقيقة
أنت مثل العروة!
814
00:36:52,196 --> 00:36:55,224
كما تعلمين، دوريندا، الجنون
تحصل عليه، أجمل أنت.
815
00:36:55,684 --> 00:36:58,020
لقد كنت نشرة إعلانية
طويلة بما يكفي لتعرف
816
00:36:58,096 --> 00:36:59,919
أنه عندما يكون الرجل
الرقم متروك، لقد انتهى.
817
00:37:00,032 --> 00:37:03,068
لن أبدو منتفخة التكسير
في طائرة خارج دوبوك؟
818
00:37:03,352 --> 00:37:04,586
ماذا عني؟
819
00:37:04,670 --> 00:37:06,739
أتذكر قصيدة
لقد تعلمت مرة واحدة.
820
00:37:06,914 --> 00:37:08,591
كان علي أن أتعلمها،
في واقع الأمر.
821
00:37:08,755 --> 00:37:13,341
اه... "يجب على الرجال أن يعملوا
وعلى النساء أن يبكين."
822
00:37:13,497 --> 00:37:15,367
أتذكر ذلك
يجب على النساء أن يبكوا جزءًا.
823
00:37:15,480 --> 00:37:17,683
آه! هذه هي الطريقة
أنت تعرف ذلك.
824
00:37:17,802 --> 00:37:19,552
يجب على المرأة أن تبكي. ما هذا الهراء!
825
00:37:19,623 --> 00:37:21,787
عندما تتصدع، أنا
من المفترض أن تجلس مبللا العينين
826
00:37:21,884 --> 00:37:23,318
مثل رجل عجوز مصاب بالربو
827
00:37:23,380 --> 00:37:25,190
والدعوات الغمغمة
بقية حياتي.
828
00:37:25,215 --> 00:37:26,771
يا لها من مفاجأة
أنت ذاهب للحصول على.
829
00:37:26,817 --> 00:37:28,599
ربما على الأقل
اخرج بزجاجة.
830
00:37:28,729 --> 00:37:31,107
- هل تعرف ماذا سأفعل؟
- بالتأكيد، أبكي مثل كل سيدة.
831
00:37:31,282 --> 00:37:34,123
لن أبكي. سوف تجد
نفسي رجل ذو حس سليم.
832
00:37:34,364 --> 00:37:36,880
- لن تجد نشرة إعلانية جيدة أبدًا.
- أوه، لن أفعل، مهلا؟
833
00:37:37,000 --> 00:37:39,504
لا تمزح ما الذي يجعل
هل تعتقد أنك طيار؟
834
00:37:39,624 --> 00:37:42,559
أنت تنتمي إلى عام 1925 في
سيرك طائر.
835
00:37:42,706 --> 00:37:44,802
أستطيع أن أراك الآن فقط
خارجا في أرض المعارض
836
00:37:44,827 --> 00:37:45,873
القيام بحلقة دي الحلقات.
837
00:37:45,969 --> 00:37:48,171
أنت لم تبقى مع
سرب الخاص بك.
838
00:37:48,246 --> 00:37:50,682
أنت ذئب وحيد في
الخدمة حيث يطير الرجال معًا.
839
00:37:50,795 --> 00:37:52,473
لقد حصلت على الجوع البطل،
840
00:37:52,547 --> 00:37:55,382
ورجال أفضل منك
تأتي عشرة سنتات!
841
00:37:55,504 --> 00:37:57,443
لن يكون لديك مثل هذا أبدًا
الكثير من المرح مع أي شخص.
842
00:37:57,568 --> 00:38:00,802
هزار! ما هو الممتع
مع العلم أنك تطلب ذلك
843
00:38:00,827 --> 00:38:02,228
في كل مرة تقلع فيها؟
844
00:38:02,569 --> 00:38:06,039
تعتقد أنني أحب أن أكون مريضًا
في الداخل طوال الوقت؟
845
00:38:06,858 --> 00:38:07,959
منتظر؟
846
00:38:08,403 --> 00:38:10,630
الخوف عندما
يرن الهاتف؟
847
00:38:10,753 --> 00:38:13,279
هل تخاف عندما لا يحدث ذلك؟
848
00:38:13,662 --> 00:38:16,160
اه، الآن، لا تتحدث
هراء، دوريندا.
849
00:38:16,363 --> 00:38:18,568
أنت لن تستقر
إلى الأسفل مع أي شخص آخر،
850
00:38:18,623 --> 00:38:19,539
وأنت تعرف ذلك.
851
00:38:19,564 --> 00:38:23,635
ما الذي يجعلك تعتقد أنني
لا، أيها القرد المغرور!
852
00:38:28,449 --> 00:38:31,550
لأنني سأعود إلى
الدول معك، معك والأظافر.
853
00:38:31,692 --> 00:38:32,626
أوه، بيت.
854
00:38:32,651 --> 00:38:34,486
نعم. سوف تفعل
البقاء على الأرض،
855
00:38:34,511 --> 00:38:37,128
وسوف أقوم بتدريس بعض من هؤلاء
سوبرمان كيف يطير بالطائرة.
856
00:38:37,174 --> 00:38:39,610
بيت هل تقصد أنني فزت لمرة واحدة؟
857
00:38:41,422 --> 00:38:42,629
تقصد ذلك؟
858
00:38:42,730 --> 00:38:44,840
في صفقة مثل هذه، أنت
يجب أن تفوز مرة واحدة فقط.
859
00:38:45,013 --> 00:38:47,199
وأعتقد أن هذه هي الجولة الخاصة بك.
860
00:38:47,506 --> 00:38:48,607
أوه، بيت.
861
00:38:48,745 --> 00:38:51,614
بالطبع، قد تفعل ذلك
أعتقد أنني فزت أيضًا.
862
00:38:54,237 --> 00:38:56,183
انتهى المرح يا أطفال.
حصلت للتو على تقرير
863
00:38:56,260 --> 00:38:59,531
هناك قافلة كبيرة من
ولايات تبعد حوالي 300 ميل عن الساحل،
864
00:38:59,580 --> 00:39:01,504
وهم يعتقدون أن النازيين سوف
تسلل الناقل للخارج.
865
00:39:01,577 --> 00:39:03,297
- ناقلة؟!
- نعم. هذا ما يعتقدون.
866
00:39:03,386 --> 00:39:05,350
علينا فقط أن نذهب
خارج وإغراق تلك الناقلة.
867
00:39:05,474 --> 00:39:06,949
ألا يمكنك إرسال شخص آخر للخارج؟
868
00:39:07,159 --> 00:39:08,627
لا، كلهم يهتمون بالتفاصيل.
869
00:39:08,763 --> 00:39:11,650
علاوة على ذلك، لم أرى قط أ
الناقل الألماني، هل؟
870
00:39:11,733 --> 00:39:13,721
- هيا يا بيت، علينا أن نذهب.
- سأكون على حق معك.
871
00:39:13,810 --> 00:39:15,078
أراك لاحقا، العسل.
872
00:39:19,782 --> 00:39:21,134
هل مازلت فتاتي؟
873
00:39:21,212 --> 00:39:22,273
معظمي.
874
00:39:22,440 --> 00:39:23,940
اشرب إليه.
875
00:39:30,908 --> 00:39:32,978
لقد حصلنا على الكثير من الأشياء
استقر الليلة، أليس كذلك؟
876
00:39:33,075 --> 00:39:36,011
أوه، بيت. لا يبدو أننا أبدا
للحصول على استراحة، أليس كذلك؟
877
00:39:36,329 --> 00:39:38,824
ما الذي تتحدث عنه؟
كان لقاءك بمثابة استراحة.
878
00:39:38,924 --> 00:39:40,325
- لا، لا تقبلني.
- لماذا؟
879
00:39:40,448 --> 00:39:41,715
أنا فقط لا أريد أن أقبلك.
880
00:39:41,777 --> 00:39:42,979
ما هي الفكرة؟
881
00:39:43,073 --> 00:39:45,153
وأخشى إذا قلت وداعا،
قد يعني وداعا.
882
00:39:45,240 --> 00:39:47,308
قبلة لا تستطيع أن تقول ذلك.
الكلمات لا تستطيع ذلك أيضًا.
883
00:39:48,032 --> 00:39:49,744
ما الذي تتحدث عنه؟
884
00:39:49,921 --> 00:39:52,824
أنا لن أقول وداعا
لك لألف سنة.
885
00:39:53,306 --> 00:39:55,253
ولكن إذا كان هناك
أي شيء مثل الوداع،
886
00:39:55,323 --> 00:39:57,726
هناك قبلة لقول ذلك.
887
00:40:02,131 --> 00:40:03,641
أنت تنام هنا طوال الليل.
888
00:40:03,750 --> 00:40:05,409
سوف أوقظك مع
كوب ساخن من القهوة
889
00:40:05,505 --> 00:40:07,707
عندما أعود.
890
00:40:14,404 --> 00:40:15,552
بيت!
891
00:40:16,177 --> 00:40:19,302
أنت لا تنتمي مرة أخرى
1925 في السيرك الطائر.
892
00:40:19,537 --> 00:40:21,692
أنت أفضل مغرور
الطيار الذي عاش من أي وقت مضى
893
00:40:21,855 --> 00:40:22,989
أو سوف من أي وقت مضى!
894
00:40:23,139 --> 00:40:24,307
بالتأكيد.
895
00:40:44,652 --> 00:40:45,719
ها هي.
896
00:40:45,973 --> 00:40:48,275
أنظر إلى ذلك القطيع
المدمرات معها.
897
00:40:48,349 --> 00:40:50,831
لدينا ما يكفي من القنابل هنا ل
إعطاء هؤلاء الرجال بعض المتاعب.
898
00:40:50,929 --> 00:40:52,364
نعم، سيكون الأمر ممتعًا، أليس كذلك؟
899
00:40:52,548 --> 00:40:55,979
رقم هذه وظيفة ل
المقر لمعرفة ذلك.
900
00:40:56,456 --> 00:40:59,392
ماذا تحاول
للقيام به، يكون بطلا؟
901
00:41:01,263 --> 00:41:02,831
إنه ينتظر الدور!
902
00:41:02,953 --> 00:41:04,691
حسنا، كيف يعجبك ذلك؟
903
00:41:04,837 --> 00:41:07,035
قبل أسبوعين، كان سيفعل ذلك
ذهب بعد الأسطول بأكمله.
904
00:41:07,189 --> 00:41:09,357
لا بد أنه يحصل على بعض العقول.
905
00:41:57,044 --> 00:41:58,179
يا!
906
00:41:59,687 --> 00:42:01,623
لا فائدة من إبقاء هذا الراديو ميتاً
907
00:42:01,728 --> 00:42:03,195
راديو موقف الناقل.
908
00:42:03,294 --> 00:42:05,130
قد نضطر إلى الإنقاذ.
909
00:42:19,811 --> 00:42:21,312
نحن ننقذ أيها الأولاد.
910
00:42:21,696 --> 00:42:23,420
إعطاء غطاء الموقف.
911
00:42:23,486 --> 00:42:25,120
02295.
912
00:42:25,202 --> 00:42:26,938
5 وظائف. نحن ننقذ.
913
00:42:27,095 --> 00:42:28,729
أيها الملاح، ضع علامة على هذا الموضع.
914
00:42:28,823 --> 00:42:30,424
الراديو، قاعدة الإخطار.
915
00:42:38,554 --> 00:42:40,187
اسرع.
916
00:42:41,358 --> 00:42:42,826
متى ستأتي؟
917
00:42:42,931 --> 00:42:44,202
فورا. استمر. اخرج.
918
00:42:44,262 --> 00:42:45,430
اخرج!
919
00:43:37,716 --> 00:43:38,716
حسناً، دوريندا-
920
00:43:38,865 --> 00:43:40,299
لا تقل لي، آل.
921
00:43:40,630 --> 00:43:42,766
لا تقل لي. أنا أعرف.
922
00:43:45,400 --> 00:43:48,075
ربما من الأفضل أن أصلحنا
حتى كوب من القهوة، هاه؟
923
00:43:48,417 --> 00:43:49,686
لا!
924
00:43:54,921 --> 00:43:57,280
لقد التقطوا الرجال الآخرين جيدًا.
925
00:43:57,493 --> 00:44:00,029
هذا جيد. أنا سعيد بذلك.
926
00:44:03,589 --> 00:44:06,458
لا أعرف لماذا هذه الأشياء
يجب أن يحدث، دوريندا،
927
00:44:07,064 --> 00:44:09,038
ولكن يبدو الأمر كذلك
ربما كان هناك شيء ما
928
00:44:09,124 --> 00:44:10,483
دفعه باستمرار.
929
00:44:10,545 --> 00:44:12,447
أنا أعرف. وكان رقمه يصل.
930
00:44:13,210 --> 00:44:15,171
كنت أعرف ذلك طوال الوقت.
931
00:44:15,855 --> 00:44:17,217
نعم.
932
00:44:17,627 --> 00:44:19,639
قلت له عندما انفجر
933
00:44:19,958 --> 00:44:21,788
لم أكن أريد البكاء.
934
00:44:21,975 --> 00:44:23,741
ولا دمعة واحدة.
935
00:44:24,580 --> 00:44:26,482
وأنا لم أفعل ذلك.
936
00:44:28,045 --> 00:44:29,480
حسنًا، لا أعلم يا عزيزتي،
937
00:44:29,641 --> 00:44:32,576
لا يبدو الأمر صحيحًا
من الصعب البكاء على بيت.
938
00:44:33,280 --> 00:44:36,006
لقد كان طياراً،
والطريقة التي أحسبها بها،
939
00:44:36,124 --> 00:44:38,265
المنشورات قد تتصدع
من حين لآخر، بالتأكيد،
940
00:44:38,345 --> 00:44:41,061
لكنهم لا يموتون أبدًا.
941
00:44:41,628 --> 00:44:43,475
هذا ليس صحيحا، آل.
942
00:44:43,629 --> 00:44:45,663
هذا ليس صحيحا.
943
00:44:45,862 --> 00:44:48,698
لأن... لدي فقط.
944
00:45:49,069 --> 00:45:50,405
يا!
945
00:45:56,266 --> 00:45:58,235
يا! ديك بروملي!
946
00:45:58,317 --> 00:45:59,317
مرحبًا، بيت!
947
00:45:59,442 --> 00:46:00,686
حسنًا، إنه بيت نفسه!
948
00:46:00,711 --> 00:46:01,500
نعم!
949
00:46:01,546 --> 00:46:03,146
مهلا، كان لديك نفسك
عرض قليل جدًا
950
00:46:03,172 --> 00:46:04,541
مع تلك الناقلة، أليس كذلك؟
951
00:46:04,597 --> 00:46:05,811
اه، بالتأكيد، بالتأكيد. أنت تعرفني.
952
00:46:05,891 --> 00:46:08,023
تعال مباشرة من السحابة،
وكانت هناك.
953
00:46:08,296 --> 00:46:11,933
4 مدمرات من حولها.
القيام بحوالي 22 عقدة.
954
00:46:12,343 --> 00:46:14,780
لم نرغب في بث الراديو الخاص بنا
الموقف، لذلك توجهنا إلى المنزل.
955
00:46:14,805 --> 00:46:16,205
الصبي، ثم حدث ذلك!
956
00:46:16,316 --> 00:46:18,251
مرافقتها المقاتلة
اجتاحتنا في كل مكان.
957
00:46:18,406 --> 00:46:20,675
كان آل على بعد حوالي 6 أميال-
958
00:46:22,900 --> 00:46:26,139
لذا، اه، لم يكن كذلك
مساعدة كبيرة جدا، و...
959
00:46:27,036 --> 00:46:28,476
قل، هناك شيء
مغرور هنا.
960
00:46:28,568 --> 00:46:29,569
ماذا؟
961
00:46:29,643 --> 00:46:30,843
أنت لا تنتمي إلى هنا.
962
00:46:30,921 --> 00:46:32,757
حسنًا، أنا بالتأكيد لا أفعل ذلك
تنتمي إلى أي مكان آخر.
963
00:46:32,851 --> 00:46:34,132
أنت ديك بروملي، أليس كذلك؟
964
00:46:34,234 --> 00:46:35,268
نعم.
965
00:46:35,654 --> 00:46:38,264
رأيتك تسقط.
طائرتك كانت مشتعلة
966
00:46:38,336 --> 00:46:40,354
- لا أحد يستطيع الخروج منه.
- هذا صحيح.
967
00:46:40,379 --> 00:46:41,475
لكنك خرجت منه.
968
00:46:41,531 --> 00:46:43,436
لا، لقد ركبتها إلى أسفل، بيت.
969
00:46:44,131 --> 00:46:46,033
انتظر دقيقة. خذها ببساطة.
970
00:46:46,388 --> 00:46:48,357
إما أن أموت أو أني مجنون.
971
00:46:48,420 --> 00:46:50,756
ها ها . حسنًا، أنت لست مجنونًا يا بيت.
972
00:46:51,255 --> 00:46:52,756
تقصد أنني ميت؟
973
00:46:52,823 --> 00:46:54,163
نعم!
974
00:46:55,145 --> 00:46:56,579
أنا...
975
00:46:59,348 --> 00:47:01,083
تقصد...
976
00:47:01,335 --> 00:47:03,665
- هل تقصد أن هذا من أجل الخير؟
- لقد خمنت ذلك.
977
00:47:05,295 --> 00:47:07,345
تقصد أنني خرجت و
دعهم يطرقونني؟
978
00:47:07,450 --> 00:47:10,056
- هذا كل ما في الأمر.
- والآن أنا...
979
00:47:12,412 --> 00:47:14,576
أنت-تقصد أنني ميت؟
980
00:47:14,927 --> 00:47:15,927
نعم.
981
00:47:16,319 --> 00:47:17,874
تقصد... ميت.
982
00:47:18,816 --> 00:47:20,841
- كيف يعجبك ذلك؟
- لا مانع لدي على الإطلاق.
983
00:47:20,897 --> 00:47:22,065
لا أشعر بأي اختلاف.
984
00:47:22,090 --> 00:47:24,459
إنه نفس الشيء إلى حد كبير
بمجرد الحصول على تعليق منه.
985
00:47:24,484 --> 00:47:26,051
همم. هذا عظيم.
986
00:47:26,119 --> 00:47:27,719
لم أعزف على القيثارة في حياتي
987
00:47:27,825 --> 00:47:30,228
ليس هناك الكثير من الوقت
لعزف القيثارة هنا.
988
00:47:30,342 --> 00:47:32,232
هناك الكثير من العمل للقيام به
تفعل والرجال الطيبين للقيام بذلك.
989
00:47:32,257 --> 00:47:33,691
هيا، دعونا نتحرك.
990
00:47:33,758 --> 00:47:35,623
أريدك أن تقابل الرئيس.
991
00:47:35,793 --> 00:47:38,441
- هل لديك ضابط قائد هنا؟
- نعم، وفكرة جيدة.
992
00:47:38,515 --> 00:47:40,450
حسنا، دعونا نجعلها
قصيرة وحلوة.
993
00:47:41,670 --> 00:47:43,012
يا.
994
00:47:43,370 --> 00:47:44,413
ما هو الخطأ؟
995
00:47:45,346 --> 00:47:46,486
تلك الفتاة دوريندا.
996
00:47:46,886 --> 00:47:48,405
هي بالتأكيد اتصلت
بدوره على هذا واحد.
997
00:47:48,979 --> 00:47:50,613
أوه، حسنًا، هذا يحدث أيضًا.
998
00:47:50,752 --> 00:47:51,837
كيف حال دوريندا؟
999
00:47:52,082 --> 00:47:53,542
أوه، إنها بخير.
1000
00:47:54,753 --> 00:47:56,241
- طفل فقير.
- لماذا؟
1001
00:47:56,816 --> 00:47:58,545
هذا بالتأكيد
سيكون قاسيا عليها.
1002
00:47:58,784 --> 00:48:00,296
لفترة من الوقت، لكنها سوف تتغلب على ذلك.
1003
00:48:00,495 --> 00:48:01,935
ماذا تقصد،
وقالت انها سوف تحصل على أكثر من ذلك؟
1004
00:48:01,995 --> 00:48:03,184
الفتاة مجنونة بي.
1005
00:48:03,251 --> 00:48:05,186
لقد كانت، ولكن حسنة المظهر
فتاة مثل دوريندا
1006
00:48:05,253 --> 00:48:07,154
ليس لديه أي مشكلة
تكوين صداقات جديدة.
1007
00:48:07,471 --> 00:48:09,728
لا أمانع إذا كان لديها
اثنين من الأصدقاء.
1008
00:48:10,019 --> 00:48:11,545
هذا كرم كبير منك.
1009
00:48:11,639 --> 00:48:13,442
أعتقد أنها ينبغي أن يكون
وقتا طيبا.
1010
00:48:13,627 --> 00:48:16,128
كما تعلمون، لا شيء خطير،
ولكن أعتقد أنها ينبغي
1011
00:48:16,195 --> 00:48:18,197
استمتع ببعض المرح من حين لآخر.
1012
00:48:18,676 --> 00:48:19,998
سوف تفعل.
1013
00:48:31,748 --> 00:48:33,177
هل هو قائدنا؟
1014
00:48:33,244 --> 00:48:34,612
بالتأكيد.
1015
00:48:35,084 --> 00:48:36,850
واحدة من أعظم
النشرات التي عاشت من أي وقت مضى.
1016
00:48:36,975 --> 00:48:39,677
بالتأكيد. لقد حصلنا عليهم جميعا هنا.
1017
00:48:40,860 --> 00:48:42,395
هؤلاء الرجال يعرفون أنني هنا؟
1018
00:48:42,483 --> 00:48:44,084
سوف يفعلون.
1019
00:48:46,616 --> 00:48:48,389
يا له من نشرة إعلانية كان.
1020
00:48:49,131 --> 00:48:51,845
من المؤسف أنه لم تتح له الفرصة أبدًا
للطيران بأي من الأشياء الحديثة.
1021
00:48:52,858 --> 00:48:55,139
أود أن أعطيه توصيلة
في بعض الأشياء الساخنة الحقيقية.
1022
00:48:55,623 --> 00:48:57,392
يمكنك الدخول الآن يا سيدي.
1023
00:49:04,295 --> 00:49:06,131
سيدي، هذا هو الرائد بيتر سانديدج
1024
00:49:06,197 --> 00:49:07,732
من الولايات المتحدة
القوة الجوية للجيش.
1025
00:49:07,799 --> 00:49:09,388
في سهولة.
1026
00:49:09,600 --> 00:49:11,686
- سعيد بمعرفتك، سانديدج.
- شكرا لك يا سيدي.
1027
00:49:12,825 --> 00:49:15,201
لقد كنا نتوقع
أنت هنا لبعض الوقت.
1028
00:49:15,404 --> 00:49:16,974
شكرا لك يا سيدي.
1029
00:49:18,836 --> 00:49:20,338
هل هذا صحيح يا سيدي؟
1030
00:49:20,451 --> 00:49:23,670
نعم. لقد كنت
دراسة السجل الخاص بك.
1031
00:49:23,812 --> 00:49:25,365
أوه، ليس كثيرا.
1032
00:49:25,517 --> 00:49:27,724
حسنا، أنا أتفق معك
حول ذلك.
1033
00:49:28,404 --> 00:49:31,490
يمكنك الطيران بشكل جيد إلى حد ما
إذا أطاعت الأوامر.
1034
00:49:31,747 --> 00:49:32,822
"جيد إلى حد ما"؟
1035
00:49:33,326 --> 00:49:35,818
أفعل الأشياء بالطائرة
المصمم لم يفكر حتى.
1036
00:49:35,955 --> 00:49:37,677
هذه هي النقطة فقط، سانديدج.
1037
00:49:38,291 --> 00:49:40,593
نحن نعمل هنا
على الخطوط العامة
1038
00:49:40,660 --> 00:49:42,357
لمحاولة القيام بالأشياء
مع الطائرة
1039
00:49:42,475 --> 00:49:43,743
لقد فكر المصمم في ذلك.
1040
00:49:44,295 --> 00:49:45,943
حسنًا، يمكنني أن أفعل ذلك أيضًا يا سيدي.
1041
00:49:46,043 --> 00:49:47,111
أتمنى ذلك.
1042
00:49:47,284 --> 00:49:48,986
أنت تعرف عملنا
هنا، بطبيعة الحال.
1043
00:49:49,047 --> 00:49:50,280
لا يا سيدي. أنا لا أعتقد ذلك.
1044
00:49:50,402 --> 00:49:51,837
انها بسيطة جدا.
1045
00:49:51,912 --> 00:49:53,312
نحن نعمل على هذا المبدأ
1046
00:49:53,371 --> 00:49:55,138
لمساعدة الرجل الآخر.
1047
00:49:55,401 --> 00:49:57,737
إذا نشرة إعلانية في الأسفل
يحتاج إلى القليل من المساعدة،
1048
00:49:57,898 --> 00:49:59,866
نحن نعين رجلا
للركوب معه.
1049
00:50:00,011 --> 00:50:01,713
أوه، أرى. بالتأكيد.
1050
00:50:02,011 --> 00:50:04,014
حسنا، هذا ليس كثيرا
مثل الأيام الخوالي.
1051
00:50:04,143 --> 00:50:05,933
لن أنسى أبدًا اليوم الذي جلست فيه بمفردي.
1052
00:50:06,008 --> 00:50:07,710
30 ميلا عبر الرياح تهب.
1053
00:50:07,832 --> 00:50:09,792
المحرك لن يظهر.
لقد كنت فقط أخرجها -
1054
00:50:09,888 --> 00:50:11,288
أنت لست تحت الانطباع
1055
00:50:11,387 --> 00:50:14,240
أنك تعلمت الطيران
كل ذلك بنفسك، أليس كذلك؟
1056
00:50:14,890 --> 00:50:15,890
حسناً، إذا لم أفعل يا سيدي
1057
00:50:15,925 --> 00:50:17,165
أود أن أعرف من ساعدني.
1058
00:50:17,226 --> 00:50:19,240
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع أن أخبرك بذلك.
1059
00:50:19,561 --> 00:50:22,987
لقد ساعدك كل رجل
منذ بداية الزمن
1060
00:50:23,097 --> 00:50:25,151
من يحلم بارتداء أجنحة،
1061
00:50:25,254 --> 00:50:28,191
من قبل الرواد الذين طاروا قطع من الأسلاك
1062
00:50:28,397 --> 00:50:31,500
ولصق اللوحة طويلة
قبل ولادتك،
1063
00:50:31,826 --> 00:50:35,108
من قبل كل طيار من أي وقت مضى
تحطمت في الأرض
1064
00:50:35,175 --> 00:50:37,901
حتى يتمكن الآخرون
يمكن أن يبقى في السماء.
1065
00:50:38,177 --> 00:50:39,411
أرى يا سيدي.
1066
00:50:39,468 --> 00:50:42,308
الآن حان دورك لتمرير
ذلك جنبا إلى جنب مع الرجل القادم.
1067
00:50:42,480 --> 00:50:43,381
نعم يا سيدي.
1068
00:50:43,448 --> 00:50:44,883
وهذا سوف يكون كل شيء في الوقت الراهن.
1069
00:50:44,950 --> 00:50:47,568
سوف يقتحمك بروملي
والبقاء معك لفترة من الوقت.
1070
00:50:47,810 --> 00:50:50,045
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك
بعد أن تحصل على تعليق منه.
1071
00:50:50,361 --> 00:50:51,518
نعم يا سيدي.
1072
00:50:51,703 --> 00:50:54,606
حسناً، حظاً موفقاً يا أولاد،
والقيام بعمل جيد.
1073
00:50:55,259 --> 00:50:56,893
شكرا لك يا سيدي.
1074
00:51:32,959 --> 00:51:34,709
ألا يؤدون التحية أبداً في هذه الأجزاء؟
1075
00:51:34,798 --> 00:51:36,765
ليس إذا لم يفعلوا ذلك
أراك، لا يفعلون ذلك.
1076
00:51:38,171 --> 00:51:40,123
- لا يمكن أن تسمع لنا سواء، هاه؟
- لا.
1077
00:51:40,365 --> 00:51:41,431
لدي حدس أنا وأنت
1078
00:51:41,498 --> 00:51:43,561
سوف تصبح فظيعة
سئمت من محادثاتنا.
1079
00:51:43,712 --> 00:51:45,413
ليس إذا بقينا مشغولين
1080
00:51:49,623 --> 00:51:51,559
نوع من يجعلك
أشعر وكأنني لا شيء.
1081
00:51:51,662 --> 00:51:53,742
سوف يستغرق الأمر القليل
الوقت لتعتاد على هذا.
1082
00:51:53,958 --> 00:51:55,111
مهلا يا صديقي.
1083
00:51:55,154 --> 00:51:56,417
أنت تدرك أن هناك الكثير من الأشياء
1084
00:51:56,498 --> 00:51:58,934
يدور حولك أنك
لا أعرف شيئا عنه؟
1085
00:51:59,739 --> 00:52:01,659
أنت تبدو سخيفة جدا
الرجل، هل تعرف ذلك؟
1086
00:52:01,818 --> 00:52:04,616
ولا تجيبني
مرة أخرى، لا أحد من يا.
1087
00:52:08,121 --> 00:52:10,605
هذا الشيء لديه
نقاطه، في ذلك.
1088
00:52:11,964 --> 00:52:14,328
أتمنى فقط أن أعبر
نيلز كيلباتريك مرة واحدة
1089
00:52:14,395 --> 00:52:15,662
قبل أن أموت.
1090
00:52:16,900 --> 00:52:18,832
حسنًا، أتمنى أن أواجهه.
1091
00:52:18,956 --> 00:52:20,088
ما هو التخطيط هنا؟
1092
00:52:20,261 --> 00:52:22,341
حسنا، لقد كان هؤلاء الأولاد
عملهم الأرضي لمدة 9 أسابيع،
1093
00:52:22,402 --> 00:52:23,468
تدريبهم الابتدائي لمدة 9 أسابيع.
1094
00:52:23,535 --> 00:52:24,970
لقد بدأوا
التدريب الأساسي الآن
1095
00:52:25,037 --> 00:52:27,438
حتى تتمكن من معرفة أنهم
مجموعة عصبية جدا من الأطفال.
1096
00:52:27,505 --> 00:52:29,473
نحصل على مشكلة الأطفال
من الزي، هاه؟
1097
00:52:29,586 --> 00:52:30,816
شيء من هذا القبيل.
1098
00:52:30,888 --> 00:52:32,319
كيف نعرف أي واحد من هؤلاء
1099
00:52:32,434 --> 00:52:34,138
النشرات الجديدة
نحن ستعمل على؟
1100
00:52:34,316 --> 00:52:36,022
سترى.
1101
00:52:36,473 --> 00:52:37,474
هل أردتني يا سيدي؟
1102
00:52:37,541 --> 00:52:39,141
أنت تدرك أنك مسحت
برج المياه هذا
1103
00:52:39,208 --> 00:52:40,576
بأقل من 6 أقدام؟
1104
00:52:40,644 --> 00:52:42,162
كنت أحاول أن أرى مدى الدقة
1105
00:52:42,217 --> 00:52:43,287
يمكنني الحكم على المسافة التي أقطعها.
1106
00:52:43,344 --> 00:52:44,778
حسنًا، أليس هذا جيدًا.
1107
00:52:44,891 --> 00:52:46,326
حسنا، عندما أريد
مناورة غبية من هذا القبيل
1108
00:52:46,411 --> 00:52:47,576
سأطلب ذلك، هل تفهمين؟
1109
00:52:47,658 --> 00:52:49,466
جيد جداً يا سيدي.
كنت أتذكر فقط
1110
00:52:49,539 --> 00:52:51,411
أن سانديدج الكبرى
غرقت مسطحة ألمانية
1111
00:52:51,494 --> 00:52:52,966
بمناورة كهذه.
1112
00:52:53,078 --> 00:52:55,318
الآن، هناك القليل العظيم
طفل ونشرة صغيرة كبيرة.
1113
00:52:55,438 --> 00:52:56,919
من المحتمل جدًا أن ينخفض ذلك
1114
00:52:57,024 --> 00:52:59,443
باعتباره الحادث الأكثر حظًا في
تاريخ الحرب العالمية الثانية.
1115
00:52:59,590 --> 00:53:00,899
محظوظ؟ استمع لذلك الرجل.
1116
00:53:00,956 --> 00:53:01,990
يذكرني بالأظافر.
1117
00:53:02,135 --> 00:53:03,778
لكنه أغرق الناقلة أيها العقيد
1118
00:53:03,870 --> 00:53:05,372
وأعطوه d.S.C.
1119
00:53:05,487 --> 00:53:06,920
هل تسمع ذلك؟ لقد حصلت على d.s.c.
1120
00:53:07,065 --> 00:53:09,662
لسوء الحظ، جاء
فات الأوان بالنسبة له لارتداء.
1121
00:53:09,908 --> 00:53:11,575
نحن لا ندربكم أيها الرجال على الموت.
1122
00:53:11,951 --> 00:53:13,412
نحن ندربك لتعيش.
1123
00:53:13,621 --> 00:53:15,239
البطل الناشئ الأول
ألتقط بينكم
1124
00:53:15,306 --> 00:53:16,496
سيتم غسلها.
1125
00:53:16,521 --> 00:53:17,955
أنا لا أحب موقف ذلك الرجل.
1126
00:53:18,142 --> 00:53:19,808
- راندال؟
- نعم يا سيدي؟
1127
00:53:20,016 --> 00:53:22,550
يبدو أنك ورورك كذلك
تواجه مشكلة صغيرة.
1128
00:53:23,079 --> 00:53:25,957
ارفعوا سفنكم، وربما أنا
يمكن معرفة ما هو الأمر.
1129
00:53:26,174 --> 00:53:27,644
نعم يا سيدي.
1130
00:53:28,332 --> 00:53:29,348
هذا كل شيء يا أولاد.
1131
00:53:29,462 --> 00:53:31,397
تعال. دعونا نأخذ أ
انظر إلى تلك النشرات 2.
1132
00:53:31,675 --> 00:53:33,977
لا أعتقد أنني سأفعل
كن سعيدا جدا هنا.
1133
00:53:50,717 --> 00:53:53,340
شعور غريب هذا يا راجل.
1134
00:53:53,585 --> 00:53:54,959
يا فتى، لديك مشكلة.
1135
00:53:55,083 --> 00:53:57,285
وهذا ما أنا هنا من أجله.
1136
00:54:03,827 --> 00:54:05,858
ماذا ينتظر؟
1137
00:54:06,692 --> 00:54:09,193
أعطها البندقية.
أكثر أيها المخدر.
1138
00:54:12,783 --> 00:54:13,783
أوه، لا، لا.
1139
00:54:13,886 --> 00:54:16,420
كيف يمكن للرجل أن يفعل ذلك
إلى طائرة؟
1140
00:54:18,562 --> 00:54:20,062
لماذا لا يحصل عليه
بعيدا عن الارض؟
1141
00:54:20,129 --> 00:54:21,030
ما الذي يخاف منه؟
1142
00:54:21,097 --> 00:54:22,565
هذه مشكلتك، وليست مشكلتي.
1143
00:54:22,632 --> 00:54:24,022
ماذا تقصد بهذا الشق؟
1144
00:54:24,047 --> 00:54:26,015
لقد التقطته.
إنه طفلك.
1145
00:54:26,440 --> 00:54:28,483
إذا تعلمت من أي وقت مضى
أن أبقي فمي مغلقا...
1146
00:54:28,851 --> 00:54:30,786
هل نسيت
عندما كنت تواجه
1147
00:54:30,853 --> 00:54:32,163
مشكلتك الأولى مع الطائرة؟
1148
00:54:32,222 --> 00:54:33,222
قل، استمع-
1149
00:54:33,589 --> 00:54:35,490
النقطة المهمة هي، من هنا فصاعدا
1150
00:54:35,580 --> 00:54:37,549
الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها الطيران بالطائرة
1151
00:54:37,605 --> 00:54:39,015
من خلال ذلك الرجل
أو شخص آخر مثله.
1152
00:54:39,070 --> 00:54:40,685
منذ الإقلاع رأيت للتو،
1153
00:54:40,758 --> 00:54:42,598
لا يوجد أحد آخر
مثله. أنظر إليه الآن.
1154
00:54:42,725 --> 00:54:44,595
أي نوع من الرجل
هل هو؟ هل هو احمق؟
1155
00:54:44,690 --> 00:54:46,625
إنه رجل لطيف. ذلك لي.
1156
00:54:46,713 --> 00:54:49,094
لك حصلت على درجة الماجستير. من بوسطن
تكنولوجيا محركات الاحتراق,
1157
00:54:49,171 --> 00:54:51,105
وأنا أمريكي بالكامل
حارس من جامعة جنوب كاليفورنيا.
1158
00:54:51,327 --> 00:54:53,262
تقصد أن تخبرني برجل
يمكن أن تتعلم كل شيء عن المحركات
1159
00:54:53,287 --> 00:54:55,139
ويفعل ما يفعله
إلى واحد منهم الآن؟
1160
00:54:55,177 --> 00:54:57,241
إنه يعرف ما الذي يجعلهم علامة.
لا يستطيع أن يجعلهم يطيرون.
1161
00:54:57,319 --> 00:55:00,631
إنه عصبي. ربما يكون
نتيجة وراثة 4 ملايين دولار.
1162
00:55:01,092 --> 00:55:03,006
4 ملايين دولار؟
1163
00:55:04,592 --> 00:55:06,777
أنت تعرف ماذا سأفعل بها
كل هذا العجين لو كنت هو؟
1164
00:55:06,921 --> 00:55:08,990
سأنفق كل ذلك على التأمين على الحياة.
1165
00:55:09,204 --> 00:55:10,959
أوه، لا أستطيع مشاهدة هذا. تعال.
1166
00:55:13,846 --> 00:55:15,565
إذًا، هذا هو المكان الذي ينامون فيه، أليس كذلك؟
1167
00:55:16,260 --> 00:55:17,323
أين ننام؟
1168
00:55:17,398 --> 00:55:18,732
على الأرض.
1169
00:55:18,877 --> 00:55:19,979
هذا مريح.
1170
00:55:20,096 --> 00:55:22,056
شيء واحد عنا
فرع الخدمة،
1171
00:55:22,123 --> 00:55:24,225
لن نستسلم أبدًا
حياة طيبة، أليس كذلك؟
1172
00:55:24,771 --> 00:55:28,635
حسنًا، هذا هو رجلك.
الحصول على حمولة من ذلك.
1173
00:55:29,331 --> 00:55:31,860
انظر إليه، كل شيء منتشر
على ذلك السرير الناعم اللطيف.
1174
00:55:32,795 --> 00:55:36,547
كيف يمكنك النوم هكذا
بعد ما فعلته اليوم؟
1175
00:55:37,982 --> 00:55:39,817
هناك أكياس المال.
1176
00:55:40,486 --> 00:55:41,854
انه ليس نائما بعد.
1177
00:55:42,788 --> 00:55:45,205
لماذا لا تغلق
تلك العيون الزرقاء الكبيرة؟
1178
00:55:45,550 --> 00:55:46,918
ما خطبك؟
1179
00:55:47,077 --> 00:55:48,979
هل أنت قلق؟
1180
00:55:50,405 --> 00:55:52,254
كيف تحب هذا الرجل؟
1181
00:55:52,452 --> 00:55:54,627
4 مليون دولار،
وهو يعاني من الأرق.
1182
00:55:55,522 --> 00:55:57,388
ماذا سأفعل، دعه
لفة وإرم مثل هذا ،
1183
00:55:57,454 --> 00:55:58,988
أم أهزه لينام؟
1184
00:55:59,055 --> 00:56:01,171
اتركه وشأنه.
إنه من النوع المفكر.
1185
00:56:01,290 --> 00:56:02,759
ما الذي تفكر فيه؟
1186
00:56:02,825 --> 00:56:04,360
لا يمكن أن تكون مخاوف مالية.
1187
00:56:04,427 --> 00:56:07,065
ما خطبك؟
لماذا لا تذهب إلى النوم؟
1188
00:56:07,749 --> 00:56:10,052
انظر إلى ذلك الرجل.
انظر إلى ذلك المُقبل.
1189
00:56:10,298 --> 00:56:12,842
4 مليون دولار.
1190
00:56:14,085 --> 00:56:15,369
تعال للتفكير في الأمر،
1191
00:56:15,436 --> 00:56:17,663
أنا لم أرى الرجل ذلك
ورثت الكثير من العجين
1192
00:56:17,688 --> 00:56:18,931
كان هذا جيدًا.
1193
00:56:19,780 --> 00:56:22,499
ليلة سعيدة يا حبيبتي.
أحلام سعيدة لك.
1194
00:56:22,623 --> 00:56:23,936
من الممكن أن أنصحك بهذا -
1195
00:56:24,037 --> 00:56:25,561
لا أعتقد أنني سوف أحبك.
1196
00:56:25,709 --> 00:56:28,084
شئنا أم أبينا، عليك أن تبدأ
تحلق معه صباح الغد.
1197
00:56:28,310 --> 00:56:29,445
تعال.
1198
00:56:37,570 --> 00:56:38,704
أنت خائف؟
1199
00:56:38,843 --> 00:56:40,155
إذا لم يكن كذلك، فأنا كذلك.
1200
00:56:40,180 --> 00:56:41,960
مقدس؟ ماذا تفعل
أعتقد أنني أزيز ل؟
1201
00:56:41,985 --> 00:56:43,486
هذا العقيد سايكس
هو طفل صعب.
1202
00:56:43,614 --> 00:56:44,614
حظ سعيد.
1203
00:56:44,976 --> 00:56:46,478
يبدو اليوم أو أبدا.
1204
00:56:46,771 --> 00:56:48,906
أنت الأول. سنشتاق إليك!
1205
00:56:52,683 --> 00:56:56,372
حسنًا، ها نحن ذا،
ضد حكمي الأفضل.
1206
00:56:56,769 --> 00:56:58,374
لا يمكنك رؤيتي أو سماعي،
1207
00:56:58,441 --> 00:57:00,491
لكنهم يقولون لي
يمكنني الوصول إليك.
1208
00:57:00,643 --> 00:57:02,977
أنا شخصياً أشك في ذلك.
1209
00:57:03,870 --> 00:57:06,402
لا، لا، لا.
لا تعانق الأرض.
1210
00:57:06,514 --> 00:57:07,549
أعطها البندقية.
1211
00:57:07,615 --> 00:57:09,416
اهدأ، ليس لديك شيء
للقلق.
1212
00:57:09,514 --> 00:57:12,383
تذكر، مع كل هذا المال
لديك الكثير لتعيش من أجله.
1213
00:57:16,490 --> 00:57:19,278
مجرد الجلوس والسماح
السفينة تطير بنفسها.
1214
00:57:19,478 --> 00:57:21,380
تذكر هذه الطائرة
يعرف المزيد عن الطيران
1215
00:57:21,463 --> 00:57:22,930
مما ستعرفه على الإطلاق.
1216
00:57:23,317 --> 00:57:24,634
قلت الاسترخاء.
1217
00:57:25,021 --> 00:57:26,817
أنا قاسية جداً.
1218
00:57:27,065 --> 00:57:28,700
يجب أن أعتبر الأمر سهلاً.
1219
00:57:31,536 --> 00:57:32,536
الآن، استمع يا صديقي.
1220
00:57:32,570 --> 00:57:33,971
هناك بعض الأفكار المبتذلة
1221
00:57:34,038 --> 00:57:35,473
عليك أن تخرج من رأسك
1222
00:57:35,539 --> 00:57:37,006
إذا كنت ستطير بالطائرة.
1223
00:57:37,231 --> 00:57:39,516
معظم الأشياء هي عكس ذلك تماما
مما يعتقده الناس.
1224
00:57:39,579 --> 00:57:41,368
كلما كنت أعلى،
كلما كنت أكثر أمانا.
1225
00:57:41,574 --> 00:57:43,539
الأرض هناك،
هذا هو عدوك.
1226
00:57:43,712 --> 00:57:45,747
بمجرد أن ضربت ذلك الصبي،
أنت ترشيش.
1227
00:57:46,137 --> 00:57:49,017
الآن، خذ الأمور ببساطة. يستريح.
1228
00:57:49,696 --> 00:57:52,116
استمتع بها. الحصول على ركلة للخروج منه.
1229
00:57:52,262 --> 00:57:54,456
هناك. هذا جيد جدًا.
1230
00:57:54,817 --> 00:57:56,753
هذا أفضل.
1231
00:57:57,606 --> 00:57:59,460
نلقي نظرة حولنا.
1232
00:57:59,926 --> 00:58:02,015
نوعاً ما جميل هنا، أليس كذلك؟
1233
00:58:02,246 --> 00:58:03,991
جميل جدا.
1234
00:58:04,197 --> 00:58:05,732
خذ دورك في حركة المرور، راندال.
1235
00:58:05,869 --> 00:58:07,771
حافظ على الارتفاع المناسب لك.
1236
00:58:15,102 --> 00:58:18,272
حسنًا، تعال
على. دعونا نخفف عنها.
1237
00:58:22,259 --> 00:58:24,460
لا تصلب. لا تصلب.
1238
00:58:29,553 --> 00:58:31,185
نذهب إلى الأسفل.
1239
00:58:31,288 --> 00:58:33,107
للأسفل...
1240
00:58:33,519 --> 00:58:36,036
إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل.
1241
00:58:36,654 --> 00:58:38,638
خذ الأمور بسهولة، الآن.
1242
00:58:39,597 --> 00:58:41,974
تذكر أنك فقاعة صابون.
1243
00:58:42,397 --> 00:58:44,287
أنت ريشة.
1244
00:58:44,958 --> 00:58:46,994
سهل...
1245
00:58:49,390 --> 00:58:52,360
سهل، سهل، سهل..
1246
00:58:54,647 --> 00:58:56,264
كان ذلك جيدًا.
1247
00:58:56,530 --> 00:58:58,645
وكيف حصلت من أي وقت مضى
التدريب الابتدائي
1248
00:58:58,734 --> 00:59:00,037
لن أعرف أبدًا!
1249
00:59:00,368 --> 00:59:02,503
يجب أن تكون صعبة بالنسبة للطيارين.
1250
00:59:10,378 --> 00:59:11,714
مجرد التفكير في كل هذا العجين
1251
00:59:11,785 --> 00:59:13,449
وستكون كذلك
نشرة للتمهيد.
1252
00:59:13,715 --> 00:59:15,730
لكن لا تنسوا ذلك أبدًا
أنا الرجل الذي فعل ذلك.
1253
00:59:15,860 --> 00:59:17,461
لقد كان ذلك عملاً رائعًا يا تيد.
عظيم حقا.
1254
00:59:17,628 --> 00:59:18,963
يا فتى، لقد كدت أن أتوقف عن العمل.
1255
00:59:19,030 --> 00:59:20,430
كلما ضربت التراب
1256
00:59:20,497 --> 00:59:21,497
أعتقد أن العرض قد انتهى.
1257
00:59:21,498 --> 00:59:23,066
نعم، هذه عادة مشكلتي.
1258
00:59:23,133 --> 00:59:25,035
ولكن اليوم يبدو أنني حصلت على
تعليق منه.
1259
00:59:25,100 --> 00:59:26,848
مهلا، يبدو مثلك
حصلت على نشرة بين يديك.
1260
00:59:26,873 --> 00:59:28,021
نعم. ليس سيئا، هاه؟
1261
00:59:28,083 --> 00:59:29,331
نعم، أنت جميلة
فخور بنفسك.
1262
00:59:29,380 --> 00:59:30,380
إنه نوع من المرح
1263
00:59:30,490 --> 00:59:32,425
ضرب بعض العقول
في رأس ذلك الرجل.
1264
00:59:32,541 --> 00:59:33,541
متى يصعد رجلك؟
1265
00:59:33,542 --> 00:59:34,610
فورا. يفعل؟
1266
00:59:34,677 --> 00:59:36,578
قل هل أخبرتني
كان لاعب كرة قدم؟
1267
00:59:36,644 --> 00:59:38,691
- نعم هذا صحيح.
- أوه، أستطيع أن أفعل الكثير معه.
1268
00:59:38,759 --> 00:59:40,003
حسنا، خذه. لا مانع؟
1269
00:59:40,048 --> 00:59:41,549
لا، هذا ما نحن هنا من أجله.
1270
00:59:41,616 --> 00:59:43,498
- انظر ماذا يمكنك أن تفعل معه.
- شكرًا.
1271
00:59:43,644 --> 00:59:45,255
قالت لي أمي انتهى
1272
00:59:45,432 --> 00:59:46,753
عندما كنت أرتدي بنطال الركبة...
1273
00:59:46,987 --> 00:59:47,987
قطع ذلك.
1274
00:59:48,403 --> 00:59:50,378
قالت لي أمي انتهى
1275
00:59:50,731 --> 00:59:52,391
عندما كنت في السراويل الركبة
1276
00:59:52,707 --> 00:59:54,111
ابن
1277
00:59:55,520 --> 00:59:57,050
هذا أفضل.
1278
00:59:57,305 --> 00:59:59,674
في المقام الأول، الخاص بك
مامي لم تخبرك بما فيه الكفاية.
1279
01:00:00,121 --> 01:00:02,348
في المركز الثاني،
من الآن فصاعدا، وأنا أقول لك.
1280
01:00:03,026 --> 01:00:04,338
استمع الآن أيها القرد الكبير.
1281
01:00:04,715 --> 01:00:06,996
أعطها السلاح،
وتنفيذ تمريرة إلى الأمام
1282
01:00:07,108 --> 01:00:09,285
فوق هذا السطر الأول من الأشجار.
1283
01:00:10,618 --> 01:00:13,137
هيا الآن.
دعونا نرى أنك تفعل ذلك.
1284
01:00:16,312 --> 01:00:18,214
أوه، أنت لا تريد ذلك
بهذه الطريقة، هاه؟
1285
01:00:18,281 --> 01:00:20,516
تغيير الإشارات بعد ذلك.
اجعلها ركلة جزاء،
1286
01:00:20,583 --> 01:00:22,752
اجعلها ركلة إسقاط.
جعله أي شيء،
1287
01:00:22,819 --> 01:00:25,035
لكن اجعل هذا الطفل يطير في الهواء!
1288
01:00:25,187 --> 01:00:29,992
احصل عليه فوق الأشجار!
احصل عليه في الهواء!
1289
01:00:32,640 --> 01:00:34,943
أوف! يجب أن يكون لديك
كان ضجة كبيرة
1290
01:00:35,017 --> 01:00:37,162
في ملعب كرة القدم.
1291
01:00:38,627 --> 01:00:40,896
خذ دورك في حركة المرور، رورك.
1292
01:00:46,698 --> 01:00:48,065
هذا أفضل يا رورك.
1293
01:00:48,745 --> 01:00:49,979
هناك، هل تسمع ذلك؟
1294
01:00:50,104 --> 01:00:52,377
المدرب معجب بك.
يعتقد أنك جيد.
1295
01:00:52,552 --> 01:00:54,550
الآن، ها هي الطريقة
لمعرفة هذا الشيء.
1296
01:00:54,757 --> 01:00:56,192
عندما كنت تلعب دور الحارس
1297
01:00:56,276 --> 01:00:58,182
كان لاعب الوسط يفعل
كل التفكير،
1298
01:00:58,291 --> 01:00:59,863
وكان يحصل
كل الفضل.
1299
01:00:59,960 --> 01:01:01,195
الآن تغير كل ذلك.
1300
01:01:01,468 --> 01:01:03,401
في فريقنا،
أنت قورتربك.
1301
01:01:03,496 --> 01:01:06,065
أنت تقوم بالتفكير.
أنت العرض كله.
1302
01:01:06,511 --> 01:01:08,612
مجرد التفكير
من تلك العناوين يا فتى.
1303
01:01:08,733 --> 01:01:10,669
فكر في تلك العناوين.
1304
01:01:12,326 --> 01:01:13,426
حسنًا يا رورك.
1305
01:01:13,494 --> 01:01:15,386
في نمط المرور
للهبوط.
1306
01:01:15,495 --> 01:01:17,558
إبقاء العين مفتوحة للطائرات الأخرى.
1307
01:01:17,697 --> 01:01:19,766
جانبنا سيحاول
ركلة إسقاط,
1308
01:01:19,833 --> 01:01:21,386
وتذكر،
أنت تمسك الكرة.
1309
01:01:21,464 --> 01:01:25,456
وأنت تمسك بها
أطراف أصابعك. هل فهمت ذلك؟
1310
01:01:26,247 --> 01:01:28,089
الآن، خذ الأمور ببساطة. سهل!
1311
01:01:29,062 --> 01:01:31,276
لا تتعثر الآن، أيها الثور الكبير.
1312
01:01:32,362 --> 01:01:35,780
تذكر أن هناك 60 ألف معجب
في تلك المدرجات يراقب.
1313
01:01:36,081 --> 01:01:37,983
سهل الآن!
1314
01:01:38,913 --> 01:01:40,482
وضعها أسفل من هذا القبيل.
1315
01:01:40,667 --> 01:01:44,303
من السهل على الضوابط-
بأطراف أصابعك.
1316
01:01:45,661 --> 01:01:47,696
أطراف أصابعك!
1317
01:01:50,169 --> 01:01:52,208
بين قائمي المرمى!
1318
01:01:52,395 --> 01:01:54,076
يا لها من بوف!
1319
01:01:54,716 --> 01:01:56,239
نعم، يا لها من وسادة.
1320
01:01:56,373 --> 01:01:57,622
عودة جيدة.
1321
01:01:57,757 --> 01:01:59,458
نعم، لقد رأيت ذلك يحدث من قبل.
1322
01:01:59,680 --> 01:02:02,404
رجل بدا ميؤوسا منه
فجأة يتعطل الأمور.
1323
01:02:02,545 --> 01:02:04,590
قد لا يكون جيدًا
مثل هذا غدا
1324
01:02:04,805 --> 01:02:07,215
لكنه لن يكون كذلك مرة أخرى
سيئة مثل تلك الجولة الأولى.
1325
01:02:07,437 --> 01:02:09,372
إنه - إنه يشعر بذلك.
1326
01:02:10,903 --> 01:02:12,912
أنا أب كلب من دوما
1327
01:02:12,979 --> 01:02:14,314
وتريد أن تراني أفعل أشيائي
1328
01:02:14,380 --> 01:02:15,782
كان ذلك عظيما، قوة.
1329
01:02:15,848 --> 01:02:17,150
لا يوجد شيء لذلك.
1330
01:02:17,175 --> 01:02:18,825
- هل تعرف ما الذي اكتشفته؟
- ماذا؟
1331
01:02:18,850 --> 01:02:20,708
أنا أفضل بكثير
عندما أكون هناك وحدي
1332
01:02:20,792 --> 01:02:23,661
عندما أحصل على واحدة من هذه
المدربين يركبون معي.
1333
01:02:23,876 --> 01:02:24,877
كيف تحب هذا الرجل؟
1334
01:02:24,984 --> 01:02:27,153
هل تعرف ماذا اكتشفت؟
هذا هو السرج.
1335
01:02:27,303 --> 01:02:28,692
انها مجرد مثل كرة القدم.
1336
01:02:28,797 --> 01:02:29,919
كرة القدم؟!
1337
01:02:30,035 --> 01:02:31,570
نعم. ذكرني باليوم
لقد تغلبنا على بيتسبرغ.
1338
01:02:31,712 --> 01:02:33,814
لقد سحبنا عكسًا وهميًا.
لقد قطعت المركز،
1339
01:02:33,912 --> 01:02:36,169
وفتحت هذه الحفرة
واسعة مثل الجبهة الثانية،
1340
01:02:36,324 --> 01:02:38,092
ولكن قورتربك الغبي
أسقط الكرة.
1341
01:02:38,226 --> 01:02:40,096
وبسرعة البرق،
التقطته،
1342
01:02:40,176 --> 01:02:41,598
والباقي هو التاريخ.
1343
01:02:41,701 --> 01:02:43,136
72 ياردة للهبوط.
1344
01:02:43,169 --> 01:02:44,337
سمعت ذلك عبر الراديو.
1345
01:02:44,420 --> 01:02:46,022
سمعها الجميع عبر الراديو!
1346
01:02:46,195 --> 01:02:48,465
الآن انظر إلى ذلك. كل هذا
الحياة تجري من حوله،
1347
01:02:48,529 --> 01:02:50,521
ويجلس هناك يقرأ كتابًا.
1348
01:03:07,152 --> 01:03:09,602
لدي تذكرتين إلى
المسرح المهيب الليلة.
1349
01:03:09,895 --> 01:03:11,456
هل ترغب فيهم؟
1350
01:03:11,680 --> 01:03:13,116
لا.
1351
01:03:16,105 --> 01:03:18,236
مهلا. كما تعلمون، لقد
حصلت على بقية حياتك
1352
01:03:18,303 --> 01:03:19,570
لقراءة هذا الكتاب.
1353
01:03:20,410 --> 01:03:21,777
لماذا لا تخرج هناك
1354
01:03:21,824 --> 01:03:24,341
وأطلب من إحدى تلك الدمى أن ترقص؟
1355
01:03:25,215 --> 01:03:27,177
أو يفعل الرجل مع نوع العجين الخاص بك
1356
01:03:27,244 --> 01:03:29,078
الرقص فقط مع سيدات المجتمع؟
1357
01:03:31,749 --> 01:03:33,650
انظر إلى تلك الفتاة هناك.
1358
01:03:34,160 --> 01:03:36,340
انظر إليها، أنت مخدر.
إنها عسل.
1359
01:03:36,900 --> 01:03:38,536
إنها طبق.
1360
01:03:38,707 --> 01:03:41,340
ربما ترغب في الرقص، هاه؟
1361
01:03:42,379 --> 01:03:43,636
لا.
1362
01:03:44,467 --> 01:03:46,245
تلك الفتاة وحيدة.
1363
01:03:46,777 --> 01:03:48,745
لماذا لا تذهب إلى هناك
والتصدي لها؟
1364
01:03:48,870 --> 01:03:51,373
أخبرني أنك وحيد.
أخبرها أنك تريد الرقص.
1365
01:03:51,488 --> 01:03:53,048
أخبرها أنها تذكر
أنت من أختك.
1366
01:03:53,052 --> 01:03:54,253
أخبرها بأي شيء.
1367
01:03:54,504 --> 01:03:56,555
لماذا لا تحاول الإنفاق
بضعة دولارات؟
1368
01:03:56,580 --> 01:03:58,652
لا يمكنك أن تقول،
قد ترغب في ذلك.
1369
01:04:05,765 --> 01:04:07,363
ألا ترغب في شطيرة
1370
01:04:07,446 --> 01:04:09,624
أو قطعة حلوى أو شيء من هذا؟
1371
01:04:09,787 --> 01:04:10,804
لا أنا...
1372
01:04:10,978 --> 01:04:12,851
اه... مساء الخير.
1373
01:04:13,025 --> 01:04:14,025
مرحبًا.
1374
01:04:14,326 --> 01:04:17,609
أنا اه... لقد جئت
لأنه اه...
1375
01:04:17,893 --> 01:04:20,561
لأنها تذكرك
من أختك.
1376
01:04:20,882 --> 01:04:23,757
حسنا، أنت تذكرني أ
قدرا كبيرا من أختي.
1377
01:04:23,993 --> 01:04:24,993
أوه، كم هو لطيف.
1378
01:04:25,187 --> 01:04:26,609
هل ترغب في الرقص؟
1379
01:04:26,766 --> 01:04:28,812
أوه، شكرا جزيلا لك.
1380
01:04:29,102 --> 01:04:31,140
اسمي إلين برايت.
ما هو لك؟
1381
01:04:31,249 --> 01:04:34,185
راندال، تيد راندال، و
أنا سعيد بمعرفتك.
1382
01:04:34,346 --> 01:04:37,132
هذا أكثر مما أستطيع أن أقول
لذلك الصبي على المنضدة.
1383
01:04:37,308 --> 01:04:39,043
ما الأمر معه؟
1384
01:04:39,095 --> 01:04:40,330
الحنين إلى الوطن. يأتي فقط
1385
01:04:40,380 --> 01:04:42,348
ويحدق من هذا القبيل
كل ليلة.
1386
01:04:42,437 --> 01:04:44,585
أعتقد الحنين إلى الوطن
يمكن أن تكون سيئة للغاية.
1387
01:04:44,688 --> 01:04:45,890
نعم، أتخيل أنه يمكن.
1388
01:04:45,915 --> 01:04:47,355
أتذكر سنتي الأولى في الكلية.
1389
01:04:47,374 --> 01:04:48,942
اعتدت أن أشعر بالوحدة
1390
01:04:48,967 --> 01:04:50,235
لشخص ما من المنزل،
1391
01:04:50,260 --> 01:04:51,310
أكاد أبكي.
1392
01:04:51,490 --> 01:04:53,050
أعتقد أن هذا هو الطريق
يشعر الآن.
1393
01:04:53,859 --> 01:04:56,551
أنت تعرف من هو
أو من أين يأتي؟
1394
01:04:56,633 --> 01:04:58,020
أوه، لا يمكنك إلا أن تعرف.
1395
01:04:58,045 --> 01:04:59,726
يتحدث عن ذلك طوال الوقت.
1396
01:04:59,812 --> 01:05:01,044
اسمه ساندرسون.
1397
01:05:01,109 --> 01:05:04,770
انه يأتي من بلدة صغيرة
تسمى الخطافات المزدوجة، رود آيلاند.
1398
01:05:04,991 --> 01:05:07,327
ومما يقوله.
خطافات مزدوجة، رود آيلاند
1399
01:05:07,441 --> 01:05:10,276
هو فقط حوالي 5 مرات
جميلة مثل الجنة.
1400
01:05:17,723 --> 01:05:19,825
هل تمانع في الانتظار
بالنسبة لي لمدة دقيقة؟
1401
01:05:19,860 --> 01:05:20,995
لا، بالطبع لا.
1402
01:05:21,038 --> 01:05:22,571
سأعود حالا.
1403
01:05:25,495 --> 01:05:27,183
حسنا، لقد أخرجته
لبداية جيدة.
1404
01:05:27,208 --> 01:05:28,014
أوه، فعلت، هاه؟
1405
01:05:28,138 --> 01:05:29,406
وبعد أن فزنا بالمباراة،
1406
01:05:29,456 --> 01:05:30,962
كنا نجلس جميعًا حول غرفة تبديل الملابس
1407
01:05:31,013 --> 01:05:32,147
حيث كنا نغني
أغنية القتال القديمة.
1408
01:05:32,296 --> 01:05:33,797
عليك الحب هذا.
سارت الأمور على هذا النحو.
1409
01:05:33,941 --> 01:05:35,777
حارب من أجل جامعة كاليفورنيا القديمة.
1410
01:05:36,535 --> 01:05:39,144
تعال والقتال حتى النصر
1411
01:05:39,246 --> 01:05:43,229
مكالمة هاتفية لساندرسون.
1412
01:05:44,484 --> 01:05:46,019
ساندرسون؟
1413
01:05:46,494 --> 01:05:47,785
لمن؟
1414
01:05:47,855 --> 01:05:49,194
مكالمة هاتفية لساندرسون.
1415
01:05:49,219 --> 01:05:50,553
هل هذا أنت؟
1416
01:05:50,935 --> 01:05:52,703
يجب أن يكون ساندرسون آخر.
1417
01:05:52,823 --> 01:05:54,269
تعال.
1418
01:05:55,106 --> 01:05:57,741
لن يتصل بي أحد.
1419
01:06:04,176 --> 01:06:05,612
مرحبًا؟
1420
01:06:06,378 --> 01:06:07,823
من؟
1421
01:06:08,859 --> 01:06:10,727
أنا لا تحت...
1422
01:06:12,287 --> 01:06:13,788
أمي!
1423
01:06:16,458 --> 01:06:18,167
إنها أمي!
1424
01:06:22,226 --> 01:06:24,427
أوه، هذا كان تضخم منك.
1425
01:06:32,619 --> 01:06:34,587
كما تعلمون، هذا شيء مضحك.
1426
01:06:34,645 --> 01:06:35,645
إنه رجل لطيف.
1427
01:06:35,847 --> 01:06:37,983
يعرف كيف ينفق
ماله أيضا.
1428
01:06:40,073 --> 01:06:42,532
كل ما أعرفه هو ما
قال الناس في جميع أنحاء المدينة.
1429
01:06:43,470 --> 01:06:46,267
عندما كان هانك صبيا، كما تعلمون،
ليس أكبر من هذا،
1430
01:06:46,462 --> 01:06:48,392
كان يعمل في المنشرة
أسفل النهر.
1431
01:06:48,567 --> 01:06:50,095
وفي أحد الأيام،
سقط في المنشار
1432
01:06:50,120 --> 01:06:51,384
وقطع إصبع قدمه الكبير.
1433
01:06:51,511 --> 01:06:52,845
أوه، هذا فظيع.
1434
01:06:52,997 --> 01:06:55,808
أوه، ليس لهانك. أهله
لم يتصل حتى بالطبيب.
1435
01:06:56,066 --> 01:06:58,331
وبعد ذلك عند الناس
سألت عن الحادث
1436
01:06:58,509 --> 01:07:00,190
قال (هانك) أن ذلك لم يزعجه قليلاً
1437
01:07:00,278 --> 01:07:02,247
أنه سوف ينمو للتو إصبع قدم جديد.
1438
01:07:02,368 --> 01:07:03,735
هل أنت تمزح؟
1439
01:07:03,917 --> 01:07:05,737
هذا الرجل كاذب أكبر
مما كنت عليه.
1440
01:07:05,835 --> 01:07:08,075
والفرق الوحيد هو،
يفلت من العقاب.
1441
01:07:08,340 --> 01:07:09,775
حسنا، لماذا لا تستطيع أنت وتيد
1442
01:07:09,841 --> 01:07:11,509
تعال إلى المنزل
ليلة الغد؟
1443
01:07:11,747 --> 01:07:13,950
لأننا على
إشعار 24 ساعة.
1444
01:07:14,098 --> 01:07:15,938
وهذا يعني أنه من خلال
ليلة الغد في مثل هذا الوقت
1445
01:07:16,036 --> 01:07:18,048
قد نكون قطعنا شوطا طويلا
من سان فرانسيسكو.
1446
01:07:18,226 --> 01:07:20,095
نحن لا نعرف
الى اين نحن ذاهبون...
1447
01:07:20,194 --> 01:07:22,296
ماذا تقصد،
"أحضر تيد" على أية حال؟
1448
01:07:22,686 --> 01:07:23,686
انه لطيف.
1449
01:07:23,687 --> 01:07:24,892
منذ متى وأنت تعرفه؟
1450
01:07:24,928 --> 01:07:26,040
- من؟
- تيد.
1451
01:07:26,536 --> 01:07:28,548
أوه، لقد كنا رفاقا
لأكثر من عام الآن.
1452
01:07:28,678 --> 01:07:30,312
نفس الفئة. وصلنا
أجنحتنا معا.
1453
01:07:30,411 --> 01:07:31,979
استمر في القصة.
1454
01:07:32,071 --> 01:07:35,087
أوه، حسنا، حوالي عام
قبل أن أغادر المنزل،
1455
01:07:35,709 --> 01:07:37,947
كان هانك يعمل
في نفس المنشرة
1456
01:07:38,168 --> 01:07:39,974
فسقط في نفس المنشار.
1457
01:07:40,208 --> 01:07:41,997
هذه المرة فقط
حتى قطعت قدمه
1458
01:07:42,105 --> 01:07:43,472
حول ما يصل إلى هنا.
1459
01:07:43,672 --> 01:07:44,672
أنا لا أصدق ذلك.
1460
01:07:44,706 --> 01:07:47,075
كان ينمو
نفسه قدم جديدة.
1461
01:07:47,228 --> 01:07:48,763
ماذا حدث؟
1462
01:07:48,870 --> 01:07:51,634
حسنًا ، قال بعض الناس ذلك أولاً
ستكون هناك قدم كاملة النمو.
1463
01:07:51,841 --> 01:07:54,751
ثم تنمو بقية الساق
حتى تلامس القدم الأرض.
1464
01:07:54,947 --> 01:07:56,982
وقال آخرون أنهم فعلوا ذلك
قم بتطويل الساق أولاً،
1465
01:07:57,081 --> 01:07:59,449
ثم الكعب مع
أظافر القدم أخيرًا.
1466
01:07:59,751 --> 01:08:01,071
وبعد ذلك كان هناك
أولئك الذين قالوا
1467
01:08:01,125 --> 01:08:03,927
أنه سيكون هناك صغيرة
قدم صغيرة وكاحل,
1468
01:08:04,356 --> 01:08:06,895
وبعد ذلك سوف تنمو حتى
يجب أن تكون بالحجم الكامل.
1469
01:08:07,002 --> 01:08:09,503
لا تظن أن هذا جدا
مشكلة علمية مثيرة للاهتمام؟
1470
01:08:09,601 --> 01:08:11,349
أوه، أعتقد أنه
مجرد رائعة.
1471
01:08:11,442 --> 01:08:13,658
انها مجرد أروع
الشيء الذي سمعت عنه.
1472
01:08:13,818 --> 01:08:15,885
هناك سيدة تتجه
للفتحة المفخخة.
1473
01:08:15,910 --> 01:08:17,812
وأخيرا قرروا
إنه أمر غير أخلاقي تمامًا
1474
01:08:17,874 --> 01:08:20,751
للرجل أن تنمو قدمه بدون
وهم يعرفون أي شيء عن ذلك.
1475
01:08:20,938 --> 01:08:22,367
لذلك صعدوا إلى منزل هانك.
1476
01:08:22,596 --> 01:08:24,853
ويصرخون أنه إذا كان هانك
لا يسمح لهم بالدخول،
1477
01:08:24,985 --> 01:08:26,919
سوف يشعلون النار
الى المكان.
1478
01:08:27,057 --> 01:08:28,798
حسنًا، هانك دعنا نذهب
من نافذة غرفة نومه
1479
01:08:28,876 --> 01:08:30,310
مع بندقية مزدوجة الماسورة.
1480
01:08:30,558 --> 01:08:32,327
فأشعلوا النار
إلى الشرفة الخلفية.
1481
01:08:32,715 --> 01:08:34,917
حسنًا، أصبح المكان أكثر سخونة
وأكثر سخونة.
1482
01:08:35,016 --> 01:08:36,411
أوه، شكرا لك.
1483
01:08:36,950 --> 01:08:39,317
أوه، انتظر لحظة.
دعني أنظر إليك.
1484
01:08:39,385 --> 01:08:40,586
هذا مذهل حقا.
1485
01:08:40,934 --> 01:08:42,869
كما تعلمون، أنت تذكرني
من أختي؟
1486
01:08:43,131 --> 01:08:45,200
نحن جميعا إخوة
والأخوات، أليس كذلك؟
1487
01:08:47,593 --> 01:08:50,095
المرة الأولى منذ 6 أشهر
هذا الخط لم يعمل.
1488
01:08:51,863 --> 01:08:53,164
نعم. شكرًا.
1489
01:08:53,262 --> 01:08:54,529
حسنا، هذا هو.
1490
01:08:54,699 --> 01:08:55,900
أنا آسف يا فتيات.
1491
01:08:55,978 --> 01:08:58,018
إذا كنت لا تزال جائعًا،
سيكون عليك الانتهاء بمفردك.
1492
01:08:58,037 --> 01:08:59,506
لكن لماذا؟ ماذا يحدث؟
1493
01:09:00,136 --> 01:09:03,342
- لكن تيد، ماذا عن النار؟
- سأخبرك في طريقي للخروج.
1494
01:09:04,772 --> 01:09:06,331
كما تعلمون، هذا الشيء
عن القدم-
1495
01:09:06,359 --> 01:09:07,725
إذا كان هذا خطًا، فهو ليس جيدًا.
1496
01:09:07,751 --> 01:09:10,087
وإذا صدق
نفسه، فهو مجنون.
1497
01:09:10,979 --> 01:09:13,076
الرجل لا يستطيع أن ينمو
قدم أخرى، هل يستطيع؟
1498
01:09:13,261 --> 01:09:14,363
لقد فهمتني يا صديقي.
1499
01:09:14,540 --> 01:09:17,014
هنا، خذ هؤلاء الفتيات
أينما يريدون الذهاب.
1500
01:09:17,039 --> 01:09:18,306
ولكن ماذا عن هانك؟
1501
01:09:18,331 --> 01:09:20,600
هانك؟ أوه، هانك.
حسناً، المكان احترق.
1502
01:09:20,708 --> 01:09:21,895
لكن ماذا حدث لهانك؟
1503
01:09:22,023 --> 01:09:23,458
حسنا، لا أحد يعرف.
1504
01:09:23,525 --> 01:09:25,204
هل خرج من
المنزل أم لم يفعل؟
1505
01:09:25,370 --> 01:09:27,674
- ولم يخرج قط.
- ماذا عن القدم أيها المخدر؟
1506
01:09:27,699 --> 01:09:29,067
هل نمت له قدم جديدة؟
1507
01:09:29,446 --> 01:09:30,713
لم يكتشفوا ذلك أبدًا.
1508
01:09:30,738 --> 01:09:32,258
كل ما وجدوه
كان قليلا الجسور.
1509
01:09:32,314 --> 01:09:35,251
الذهب، كما تعلمون. لا شيء
آخر. لا شيء على الإطلاق.
1510
01:09:35,468 --> 01:09:36,836
أوه!
1511
01:09:37,551 --> 01:09:40,279
حسنًا، لم أقل أنه كان كذلك
قصة مضحكة.
1512
01:09:40,553 --> 01:09:41,882
رائحتها.
1513
01:09:42,022 --> 01:09:43,999
حسنًا، أعتقد أن هذا وداعًا.
1514
01:09:44,257 --> 01:09:45,925
حسنا، وقتا طويلا، جريج.
1515
01:09:53,649 --> 01:09:56,251
وأتساءل عما إذا كان هذا
تلك الفجور في زمن الحرب
1516
01:09:56,381 --> 01:09:58,449
يتحدثون عنه دائمًا.
1517
01:10:01,553 --> 01:10:03,189
"وداعا، تيد."
1518
01:10:13,917 --> 01:10:15,819
من الذي سنخرجه بعد ذلك؟
1519
01:10:15,844 --> 01:10:17,930
لا أحد. نحن سنفعل
ركوب معهم.
1520
01:10:18,012 --> 01:10:19,614
- معهم؟
- هؤلاء الرجال يمكنهم الطيران.
1521
01:10:19,730 --> 01:10:20,730
هذا فقط نصف المهمة.
1522
01:10:20,826 --> 01:10:22,794
يجب أن نرى كيف سيصمدون في القتال.
1523
01:10:23,292 --> 01:10:25,088
هل يجب علي الاستمرار
هل تنظر إلى ذلك الرجل؟
1524
01:10:25,188 --> 01:10:27,674
لا يمكنك أن تعطينا تلميحا
إلى أين نحن ذاهبون، هل تستطيع؟
1525
01:10:28,239 --> 01:10:30,174
حسنا، أستطيع أن أقول لك
أن أين أنت ذاهب
1526
01:10:30,261 --> 01:10:31,971
لا أعتقد
ستجد أي شخص
1527
01:10:32,065 --> 01:10:33,866
من يذكرك بأختك.
1528
01:10:34,265 --> 01:10:36,698
لقد حصلت على كل تلك الشحنة
قطع الغيار على متن السفينة، أيها الرقيب؟
1529
01:10:36,796 --> 01:10:37,796
نعم يا سيدي. 23 حالة.
1530
01:10:37,859 --> 01:10:39,261
جيد. خذها.
1531
01:10:40,406 --> 01:10:41,541
لقد نجحنا.
1532
01:10:45,225 --> 01:10:47,427
وآمل بالتأكيد أن الجديد
الزي قادم
1533
01:10:47,452 --> 01:10:49,038
يجلب الكثير من قطع الغيار
معهم.
1534
01:10:49,125 --> 01:10:50,229
نعم. ماذا جرى؟
1535
01:10:50,307 --> 01:10:52,542
في مهب. في مهب، هاه؟
1536
01:10:52,906 --> 01:10:56,343
همم. يذكرني بالأخير
رسالة وصلتني من زوجتي.
1537
01:10:57,007 --> 01:10:58,854
أنت تعرف ما هذا الطفل
من الألغام فعلت؟
1538
01:10:58,950 --> 01:11:00,084
لا يا سيدي.
1539
01:11:00,148 --> 01:11:01,783
حسنًا، إنه يحاول أن يصبح كيميائيًا،
1540
01:11:01,855 --> 01:11:03,695
وهو بالخارج في الحظيرة
يوم واحد يعبث
1541
01:11:03,706 --> 01:11:05,752
خلط الاشياء معا-أ
القليل من البوتاس، والقليل من الكبريت-
1542
01:11:05,864 --> 01:11:07,498
وربما القليل من النتروجليسرين.
1543
01:11:07,557 --> 01:11:08,825
هل تعلم ماذا حدث؟
1544
01:11:08,861 --> 01:11:09,732
لا يا سيدي.
1545
01:11:09,817 --> 01:11:11,909
لقد فجر الحظيرة -
الحظيرة بأكملها.
1546
01:11:12,586 --> 01:11:14,020
فقط فجرها!
1547
01:11:14,087 --> 01:11:15,940
أليس هذا هو الشيء الأكثر تسلية
هل سمعت من قبل؟
1548
01:11:16,070 --> 01:11:17,470
نعم يا سيدي.
1549
01:11:18,832 --> 01:11:20,366
هذا مضحك بالتأكيد، أيها العقيد.
1550
01:11:20,659 --> 01:11:23,262
كما تعلمون، هذا يذكرني بطفلي.
1551
01:11:23,287 --> 01:11:24,254
عمره 4 فقط -
1552
01:11:24,279 --> 01:11:26,132
انتظر حتى يبلغ التاسعة يا هندرسون.
1553
01:11:26,208 --> 01:11:27,576
ثم عندما يكونون ممتعين حقًا.
1554
01:11:27,707 --> 01:11:29,508
نعم يا سيدي، ولكن كما قلت-
1555
01:11:29,793 --> 01:11:31,795
حسنًا، أشياء عظيمة يا أطفال.
أشياء عظيمة.
1556
01:11:32,065 --> 01:11:34,174
اسمحوا لي أن أعرف عندما تحصل
انتهى هذا الحوض، هلا فعلت؟
1557
01:11:34,248 --> 01:11:35,516
نعم يا سيدي.
1558
01:11:38,846 --> 01:11:40,118
أوه، آل؟
1559
01:11:40,143 --> 01:11:41,211
نعم يا سيدي.
1560
01:11:41,265 --> 01:11:43,067
ما هو الوقت لتلك العصابة
من الدول تدخل؟
1561
01:11:43,142 --> 01:11:44,142
حوالي ساعة يا سيدي.
1562
01:11:44,180 --> 01:11:45,440
انظر أنهم تم إصلاحهم.
1563
01:11:45,492 --> 01:11:46,493
بالتأكيد سوف.
1564
01:11:46,690 --> 01:11:48,725
صديقك القديم جاء من سيدني.
1565
01:11:48,816 --> 01:11:50,611
- نعم، من هذا؟
- دوريندا دورستون.
1566
01:11:50,683 --> 01:11:52,580
هل أنت تمزح؟
أين هي يا نيلز؟
1567
01:11:52,644 --> 01:11:53,644
أكثر في 4.
1568
01:11:53,680 --> 01:11:54,614
الدخان المقدس!
1569
01:11:54,639 --> 01:11:56,174
أبلغها تحياتي، هل ستفعل؟
1570
01:11:56,267 --> 01:11:57,500
أراهن أنني سأفعل.
1571
01:12:10,874 --> 01:12:11,874
مرحبا دوريندا.
1572
01:12:12,024 --> 01:12:14,264
آل! آل ياكي!
1573
01:12:17,475 --> 01:12:19,475
لقد أخبروني أنك انضممت للتو يا عزيزتي.
1574
01:12:19,618 --> 01:12:21,444
أوه، من الجيد أن أراك.
1575
01:12:21,541 --> 01:12:23,553
من الجيد رؤيتك، آل.
1576
01:12:24,455 --> 01:12:25,956
مهلا، مهلا، مهلا. ما هذا؟
1577
01:12:26,061 --> 01:12:27,061
فقط انتظر.
1578
01:12:27,117 --> 01:12:29,420
سوف يغادر في دقيقة واحدة فقط.
1579
01:12:32,406 --> 01:12:33,974
دعني أنظر إليك.
1580
01:12:34,631 --> 01:12:36,772
- لماذا يا آل، أنت عقيد!
- هذا صحيح.
1581
01:12:36,862 --> 01:12:38,298
الجميع يحصل
ترقية هذه الأيام.
1582
01:12:38,365 --> 01:12:39,566
يجب أن ترى الأظافر.
1583
01:12:39,696 --> 01:12:41,358
إنه عميد، رئيسي هنا.
1584
01:12:41,459 --> 01:12:43,725
العقيد الياكي.
1585
01:12:44,501 --> 01:12:46,035
عذرا، جي.
1586
01:12:46,267 --> 01:12:47,991
هل يمكنك أن تتخيل كيف كان بيت يلعن،
1587
01:12:48,017 --> 01:12:49,318
هل يجب أن تحييني؟
1588
01:12:49,830 --> 01:12:51,398
نعم.
1589
01:12:51,715 --> 01:12:53,913
من المؤكد أنه سيفعل ذلك، أليس كذلك؟
1590
01:12:54,943 --> 01:12:56,569
اجلس يا آل.
1591
01:12:56,936 --> 01:12:59,179
لقد بدأت للتو في التفريغ.
1592
01:13:02,943 --> 01:13:04,670
لقد فعلت ذلك عن قصد، دوريندا.
1593
01:13:04,758 --> 01:13:06,335
كان علي أن أعرف
كيف كنت تفعل.
1594
01:13:06,485 --> 01:13:08,530
أوه، ليست جيدة جدا، ليست جيدة جدا.
1595
01:13:08,629 --> 01:13:09,931
تمكنت من البقاء مشغولا.
1596
01:13:10,052 --> 01:13:12,873
نعم، أعرف. يقولون لي
أنت تحاول الفوز في هذه الحرب
1597
01:13:12,992 --> 01:13:13,992
كل ذلك بنفسك.
1598
01:13:14,316 --> 01:13:15,550
لا أحد يراك بعد الآن.
1599
01:13:15,648 --> 01:13:17,099
كل العمل ولا اللعب.
1600
01:13:17,185 --> 01:13:18,952
يجعل الفتاة تحافظ عليها
اهتمي بمشاكلها
1601
01:13:19,237 --> 01:13:21,213
تبدو لطيفا
بلغت ذروتها أيضا، والعسل.
1602
01:13:21,336 --> 01:13:22,670
لا يبدو الأمر صحيحاً -
1603
01:13:22,790 --> 01:13:23,790
آل...
1604
01:13:24,544 --> 01:13:27,580
من فضلك لا تجعلني أبكي.
1605
01:13:36,221 --> 01:13:38,198
سوف تضطر إلى ذلك
تغلبي على هذا يا دوريندا.
1606
01:13:38,524 --> 01:13:39,592
الحصول على أكثر من ذلك؟
1607
01:13:40,425 --> 01:13:42,823
أنت تبدو كما لو كان لدي
الحصبة أو شيء من هذا.
1608
01:13:44,050 --> 01:13:46,261
أنت لا تتغلب
شيء من هذا القبيل.
1609
01:13:46,495 --> 01:13:47,887
تموت منه.
1610
01:13:47,954 --> 01:13:49,902
هذا ليس غال
أعرف يا عزيزتي.
1611
01:13:50,047 --> 01:13:51,948
هناك أشياء كثيرة يجب تذكرها يا آل.
1612
01:13:52,745 --> 01:13:56,027
تجد أنك قد تجاوزت كل شيء
الأشياء الكبيرة مليون مرة أو أكثر،
1613
01:13:56,167 --> 01:13:58,664
ومن ثم تبدأ في التفكير
من الأشياء الصغيرة،
1614
01:13:58,731 --> 01:14:01,199
مثل الوقت الذي حصل عليه
للتحدث معي
1615
01:14:01,266 --> 01:14:04,893
وخرج في بركة
1616
01:14:05,698 --> 01:14:07,867
فضحكت فغضب.
1617
01:14:08,722 --> 01:14:10,745
وبعدها نسينا كل شيء
1618
01:14:10,924 --> 01:14:13,135
حتى الخروج من العدم على الإطلاق،
1619
01:14:13,160 --> 01:14:15,839
يأتي هذا التعثر الصغير
للعيش معي مرة أخرى.
1620
01:14:16,032 --> 01:14:18,130
تذكر الوقت
في ورشة الآلات-
1621
01:14:18,209 --> 01:14:20,989
نعم، أعتقد أنني أعرف
ماذا تقصد يا عزيزي.
1622
01:14:21,885 --> 01:14:24,716
أتذكر أنه كان دائما
نفاد السجائر،
1623
01:14:24,899 --> 01:14:27,002
تضايقهم مني،
وأود أن أقول،
1624
01:14:27,047 --> 01:14:28,814
"بيت، لماذا لا تشتري البعض منها.
1625
01:14:29,275 --> 01:14:33,212
لن أقوم بحفظ أ
عشرة سنتات حتى أتخلص منك."
1626
01:14:34,030 --> 01:14:36,024
حسنا، لقد تخلصت
منه، حسنًا،
1627
01:14:36,703 --> 01:14:39,539
وأنا لم أنقذ عشرة سنتات بعد.
1628
01:14:41,868 --> 01:14:43,804
هذا مجرد عادي
حماقة متقنة،
1629
01:14:43,870 --> 01:14:45,572
الجلوس هنا
يئن مثل هذا.
1630
01:14:45,985 --> 01:14:48,483
ينظر. أنا أجتمع
مجموعة جديدة من الأولاد
1631
01:14:48,542 --> 01:14:49,542
من الولايات الليلة.
1632
01:14:49,647 --> 01:14:52,482
لماذا لا تأتي
إلى نادي الضباط معنا
1633
01:14:52,612 --> 01:14:53,462
وكسر زجاجة مفتوحة؟
1634
01:14:53,564 --> 01:14:54,564
لا، شكرا، آل.
1635
01:14:54,599 --> 01:14:56,166
أنا أفضل البقاء هنا.
1636
01:14:56,473 --> 01:14:58,076
أنت تفضل البقاء هنا، هاه؟
1637
01:14:58,109 --> 01:14:58,963
نعم.
1638
01:14:59,071 --> 01:15:00,004
وأنين؟
1639
01:15:00,040 --> 01:15:01,822
حسنا، هذا هو عملي.
1640
01:15:02,321 --> 01:15:04,838
هذا صحيح، بالتأكيد.
هذا عملك، حسنًا.
1641
01:15:05,017 --> 01:15:07,118
ولكن إذا كنت ستجلس و
احزن بقية عمرك
1642
01:15:07,171 --> 01:15:08,447
لماذا لا تفعل ذلك بشكل صحيح؟
1643
01:15:08,537 --> 01:15:10,130
لماذا لا تحصل على غرفة
1644
01:15:10,228 --> 01:15:12,832
واحبسي نفسك فيه
وأرتدي فساتين حريرية سوداء؟
1645
01:15:13,209 --> 01:15:15,169
ووضع القليل من اللون الأبيض
منديل فوق رأسك
1646
01:15:15,210 --> 01:15:16,521
ونظرة فطيرة على وجهك؟
1647
01:15:16,673 --> 01:15:18,094
كنت أعرف امرأة
في المنزل فعلت ذلك.
1648
01:15:18,424 --> 01:15:19,744
لقد حصلت على ما
أرادت أيضا.
1649
01:15:19,791 --> 01:15:21,460
شعر الناس بالأسف عليها
لمدة 30 عاما.
1650
01:15:21,527 --> 01:15:22,794
هذا ليس لطيفا، آل.
1651
01:15:22,860 --> 01:15:24,529
حسنا، لذلك ليس كذلك
لطيف. لكنها الحقيقة.
1652
01:15:24,594 --> 01:15:27,200
تعتقد أنك الرجل الوحيد
التي حصلت على ركلة في الأسنان من أي وقت مضى؟
1653
01:15:27,263 --> 01:15:28,763
أنت لست.
إنه يحدث كل يوم،
1654
01:15:28,810 --> 01:15:31,044
وسوف يستمر الأمر على ما يرام
يحدث حتى ينتهي هذا الشيء
1655
01:15:31,145 --> 01:15:33,231
يمكنك أن تشعر بالأسف على نفسك،
1656
01:15:33,321 --> 01:15:35,256
أو يمكنك الخروج معي
1657
01:15:35,315 --> 01:15:36,782
وانظر كم هم الناس لطفاء
عندما يكونون على قيد الحياة.
1658
01:15:37,006 --> 01:15:40,021
آل، أنا أحبك أفضل من
أي شخص على وجه الأرض، على ما أعتقد،
1659
01:15:40,182 --> 01:15:41,837
وأنا أعلم أنك
تحاول مساعدتي،
1660
01:15:41,901 --> 01:15:43,505
ولكن هذا مجرد شيء
1661
01:15:43,665 --> 01:15:46,135
لا بد لي من العمل بها
بطريقتي الخاصة.
1662
01:15:47,725 --> 01:15:49,227
انظر يا عزيزي.
1663
01:15:50,918 --> 01:15:51,952
هل ترى هذا الرجل؟
1664
01:15:52,019 --> 01:15:53,153
هذا بيت سانديدج،
1665
01:15:53,220 --> 01:15:55,599
أفضل صديق حظيت به على الإطلاق أو سأحصل عليه على الإطلاق.
1666
01:15:55,722 --> 01:15:57,958
إنه أعظم رجل
في العالم،
1667
01:15:58,025 --> 01:15:59,411
وأنا أفتقده أكثر
1668
01:15:59,473 --> 01:16:01,707
من أي شخص على الإطلاق
غاب عن الرجل من قبل.
1669
01:16:01,861 --> 01:16:03,796
لكنه ميت وأنا على قيد الحياة.
1670
01:16:03,863 --> 01:16:06,185
سأضعه
الحق حيث ينتمي.
1671
01:16:06,510 --> 01:16:08,712
لا يا آل! هناك حق.
1672
01:16:11,476 --> 01:16:13,195
يجب أن أخرج
إلى الميدان يا عزيزي.
1673
01:16:13,342 --> 01:16:15,944
سأعود هنا
في نصف ساعة.
1674
01:16:16,082 --> 01:16:18,126
الآن، تحصل على نفسك
كل شيء جميل،
1675
01:16:18,204 --> 01:16:19,939
لأنه سيكون كذلك
ليلتنا للعواء.
1676
01:16:20,080 --> 01:16:21,482
هيا، ابتسم.
1677
01:16:23,547 --> 01:16:25,115
عذرًا، هل تشعر بتحسن، ربما؟
1678
01:16:25,181 --> 01:16:26,416
قليلا فقط؟
1679
01:16:26,483 --> 01:16:28,951
أوه، آل. أنت-أنت عظيم!
1680
01:16:29,018 --> 01:16:31,078
أنت تقول ذلك لجميع الرجال.
1681
01:16:31,271 --> 01:16:32,838
أنا أعرفك.
1682
01:16:33,147 --> 01:16:36,417
الآن لديك 29 فقط
وربع دقيقة.
1683
01:16:36,601 --> 01:16:38,768
نعم. حسنًا، أيها الرئيس!
1684
01:17:25,967 --> 01:17:27,002
آل!
1685
01:17:27,193 --> 01:17:30,030
الياكي،
لماذا تحطمت...
1686
01:17:30,771 --> 01:17:32,072
انظر إلى تلك الدجاجات.
1687
01:17:33,068 --> 01:17:35,298
إذًا أنت ضابط أرضي، أليس كذلك؟
1688
01:17:35,700 --> 01:17:38,168
أنظر إليه أيها العقيد
سمين ووقح.
1689
01:17:38,904 --> 01:17:40,339
مقعد سرواله
1690
01:17:40,364 --> 01:17:42,013
يضيء بشكل أفضل
من حذائه أيضا.
1691
01:17:42,081 --> 01:17:43,482
كيف حالك يا كابتن روبرتسون؟
1692
01:17:43,514 --> 01:17:45,122
مرحبا بكم في غينيا الجديدة.
هل حظيت برحلة جيدة؟
1693
01:17:45,147 --> 01:17:47,646
ناعم كالحرير. أحضرت عظيما
مجموعة من الطيارين لك أيضًا.
1694
01:17:47,743 --> 01:17:50,412
العقيد ياكي، هذا ملازم أول
رورك والملازم راندال.
1695
01:17:50,750 --> 01:17:51,851
ما أنت أيها العقيد؟
1696
01:17:51,965 --> 01:17:54,034
التحية الرسمية
لغرفة التجارة ؟
1697
01:17:54,131 --> 01:17:55,865
راندال؟ هذا نوع من المضحك.
1698
01:17:56,245 --> 01:17:57,379
فكرت لمدة دقيقة
1699
01:17:57,445 --> 01:17:58,966
أنت وأنا التقينا
قبل مكان ما.
1700
01:17:59,166 --> 01:18:00,567
لا يا سيدي.
1701
01:18:00,771 --> 01:18:03,306
الملازم ريدلي، هذا
هو الكابتن روبرتسون،
1702
01:18:03,509 --> 01:18:04,844
الملازمان راندال ورورك.
1703
01:18:04,885 --> 01:18:06,219
ألا تخاف من الذهاب
حول دون مظلة؟
1704
01:18:06,268 --> 01:18:08,326
قد تقع في المبصقة
في مكتبك.
1705
01:18:08,439 --> 01:18:10,129
الملازم ريدلي سوف يظهر
يا رفاق إلى أماكنكم.
1706
01:18:10,225 --> 01:18:11,661
في حال كنت ترغب في ذلك
لتناول مشروب،
1707
01:18:11,749 --> 01:18:13,316
تعال إلى نادي الضباط.
1708
01:18:13,409 --> 01:18:14,877
أوه، يبدو وكأنه فكرة جيدة.
1709
01:18:14,920 --> 01:18:16,890
سأكون مع
أجمل فتاة في كل غينيا الجديدة،
1710
01:18:16,914 --> 01:18:18,815
وهذا هو، إذا كنتم كذلك
مهتم بالبنات الجميلات.
1711
01:18:18,887 --> 01:18:19,935
سنكون سعداء يا سيدي.
1712
01:18:20,009 --> 01:18:21,195
هذا ينتفخ. هذا جيد.
1713
01:18:21,282 --> 01:18:23,138
حسنا، استمع لذلك.
1714
01:18:23,192 --> 01:18:25,326
تلك العروة الكبيرة تتحدث
عن السيدات و-
1715
01:18:25,518 --> 01:18:27,385
لا أستطيع أن أصدق ذلك. عقيد.
1716
01:18:27,664 --> 01:18:29,332
لقد كنت 3 نجوم-
1717
01:18:29,439 --> 01:18:30,968
كنت سأصبح جنرالًا من فئة 4 نجوم.
1718
01:18:33,818 --> 01:18:36,788
♪ لذلك لا تجلس تحت شجرة التفاح ♪
1719
01:18:36,854 --> 01:18:38,890
♪ مع أي شخص آخر غيري ♪
1720
01:18:38,956 --> 01:18:43,894
♪ حتى أعود للمنزل ♪
1721
01:18:44,945 --> 01:18:46,246
- بيرة الزنجبيل.
- نفس.
1722
01:18:46,353 --> 01:18:47,798
أنا لا أمانع أن يكون آل عقيدًا،
1723
01:18:47,823 --> 01:18:49,759
ولكن عندما رأيت ذلك النجم
على كتف الأظافر،
1724
01:18:49,784 --> 01:18:50,852
هذا انتهى بي.
1725
01:18:50,896 --> 01:18:53,155
ليس لديهم أي خصوصيات
في هذه الحرب؟
1726
01:18:54,992 --> 01:18:56,743
أوه، نعم، وشرب بيرة الزنجبيل،
1727
01:18:56,935 --> 01:18:58,370
الاستغناء عن الخمور.
1728
01:18:58,527 --> 01:19:00,271
وقال انه سوف يكون قائدا قريبا.
1729
01:19:00,361 --> 01:19:02,029
إنه رجلي.
1730
01:19:19,325 --> 01:19:21,762
هنا. أنت تقضم هذه
بينما ذهبت.
1731
01:19:31,029 --> 01:19:32,297
دوريندا!
1732
01:19:32,363 --> 01:19:33,991
يا فتاة، هذا أنا، بيت.
1733
01:19:34,136 --> 01:19:36,905
دوريندا، عليك
إستمع لي، أنا...
1734
01:19:38,014 --> 01:19:39,920
الآن، انظري، دوريندا. أنا
يمكن أن يستغرق الكثير، كما تعلمون،
1735
01:19:39,999 --> 01:19:40,934
ولقد.
1736
01:19:40,959 --> 01:19:42,895
رؤية آل والأظافر
كان سيئاً بما فيه الكفاية،
1737
01:19:44,140 --> 01:19:45,686
ولكن-ولكن أعتقد
هذه هي اللحظة
1738
01:19:45,711 --> 01:19:47,548
لقد كنت خائفًا طوال الوقت.
1739
01:19:47,998 --> 01:19:51,235
تساءلت كيف سأشعر
وكيف ستبدو.
1740
01:19:51,822 --> 01:19:54,037
وأنت تبدو جيدة بما فيه الكفاية
لتناول الطعام، دوريندا.
1741
01:19:54,206 --> 01:19:56,442
أنت تبدو جميلة كصورة.
1742
01:19:58,847 --> 01:20:00,747
أعتقد أنني سوف فقط
البقاء هنا دقيقة.
1743
01:20:00,908 --> 01:20:02,810
هل مازلت نفس الفتاة؟
1744
01:20:03,191 --> 01:20:04,624
كما تعلمين، دوريندا،
1745
01:20:04,730 --> 01:20:07,006
يبدو بعض الناس أجمل
عندما تحلم بهم
1746
01:20:07,039 --> 01:20:08,045
مما هم عليه حقا.
1747
01:20:08,181 --> 01:20:10,053
لكن الشيء المضحك فيك..
1748
01:20:10,177 --> 01:20:12,146
أنت أجمل
من الحلم.
1749
01:20:13,345 --> 01:20:15,281
لا تزال فتاتي؟ بالتأكيد أنت كذلك.
1750
01:20:15,574 --> 01:20:17,544
بالتأكيد أنت، وأنت
سيكون دائما كذلك، أليس كذلك؟
1751
01:20:17,649 --> 01:20:18,991
هل تعرفين شيئاً مضحكاً يا دوريندا؟
1752
01:20:19,099 --> 01:20:20,985
أنا لم أنس
شيء واحد صغير
1753
01:20:21,010 --> 01:20:22,577
الذي حدث بيننا من أي وقت مضى.
1754
01:20:22,708 --> 01:20:26,021
أتذكر كيف اعتدت أن تفعل
احترق عندما أخرجك
1755
01:20:26,111 --> 01:20:27,763
حول كيف لك
لحم الخنزير التعامل مع السفينة.
1756
01:20:28,205 --> 01:20:30,350
أتذكر كيف كنت تستخدم
للقفز من السفينة أيضًا.
1757
01:20:30,449 --> 01:20:33,247
دائما مع بقعة الشحوم
على أنفك، هناك.
1758
01:20:35,995 --> 01:20:38,967
لكنني لن أنسى أبدا
يوم التقينا في لندن.
1759
01:20:39,256 --> 01:20:41,647
كنت تركب فوق
الحافلة، وكانت السماء تمطر.
1760
01:20:41,821 --> 01:20:44,569
كان المطر على الخاص
وجه مثل الزهرة.
1761
01:20:47,710 --> 01:20:49,616
لم تكن ودودًا جدًا أيضًا.
1762
01:20:49,888 --> 01:20:51,465
لذلك عندما ضبطت
لك وقال...
1763
01:20:51,600 --> 01:20:53,327
استميحك عذرا.
لا أريد أن أتطفل،
1764
01:20:53,445 --> 01:20:55,981
لكنك تبدو بالضبط
مثل أخت لي.
1765
01:20:56,363 --> 01:20:58,330
حسنا، هذا غريب
صدفة، أليس كذلك؟
1766
01:20:58,459 --> 01:20:59,727
أوه، واحدة مذهلة.
1767
01:21:00,364 --> 01:21:02,725
لأنني أحمل التشابه
لأختي أيضا.
1768
01:21:03,061 --> 01:21:05,120
- هل تمانع لو جلست؟
- لا، على الإطلاق.
1769
01:21:05,229 --> 01:21:06,798
اسمي تيد راندال.
1770
01:21:07,132 --> 01:21:08,889
- الملازم راندال، هاه؟
- هذا صحيح.
1771
01:21:09,050 --> 01:21:10,617
أنا دوريندا دورستون،
خدمة العبارات.
1772
01:21:10,728 --> 01:21:12,514
أنا سعيد بمعرفتك،
دوريندا دورستون.
1773
01:21:12,625 --> 01:21:14,826
أنا معجب بالنساء
خدمة العبارات.
1774
01:21:15,123 --> 01:21:17,718
لقد اعتقدت دائما أنه كان كذلك
مثل هذه الإمكانيات الهائلة.
1775
01:21:17,848 --> 01:21:19,416
أتمنى أنك لن تصاب بخيبة أمل.
1776
01:21:19,553 --> 01:21:21,066
أوه، أنا متأكد من أنني لن أكون.
1777
01:21:21,147 --> 01:21:22,867
بالمناسبة، لقد فقط
عرفتك من دقيقتين
1778
01:21:22,886 --> 01:21:24,620
وأنا مدين لك بالفعل
اعتذار.
1779
01:21:24,762 --> 01:21:25,688
حقًا؟
1780
01:21:25,755 --> 01:21:27,291
نعم. أنا هنا تحت
ادعاءات كاذبة.
1781
01:21:28,286 --> 01:21:29,286
لماذا أيها الملازم!
1782
01:21:29,638 --> 01:21:31,382
هذا صحيح. ليس لدي أخت.
1783
01:21:33,562 --> 01:21:36,959
لقد شعرت بالثقة أنك لم تفعل ذلك.
ولا أنا.
1784
01:21:37,749 --> 01:21:39,387
كيف عرفت؟
1785
01:21:39,553 --> 01:21:41,842
حسنا، يبدو ذلك
في مكان ما منذ وقت طويل،
1786
01:21:42,002 --> 01:21:43,270
تم استخدام هذا الخط من قبل.
1787
01:21:44,283 --> 01:21:45,552
استمع لهذا الهراء.
1788
01:21:45,629 --> 01:21:47,112
هذه هي المشكلة
مع هؤلاء الاطفال.
1789
01:21:47,178 --> 01:21:49,658
أنت تعلمهم شيئا، و
إنهم لا يعرفون كيفية التعامل معها.
1790
01:21:49,680 --> 01:21:51,048
لا يوجد حكم على النساء.
1791
01:21:51,147 --> 01:21:53,082
أوه، العقيد ياكي.
مساء الخير يا سيدي.
1792
01:21:53,154 --> 01:21:54,599
مرحبا راندال.
أنت هنا يا عزيزتي.
1793
01:21:54,624 --> 01:21:57,014
- أرى أنك قابلت الملازم.
- نعم، لقد قابلت الملازم راندال.
1794
01:21:57,083 --> 01:21:58,808
يقول أذكره
من أخواته.
1795
01:21:58,910 --> 01:21:59,777
إنها حكيمة بالنسبة له.
1796
01:21:59,865 --> 01:22:01,303
هل هذا صحيح؟ مم-هممم.
1797
01:22:01,343 --> 01:22:03,345
اجلس، اجلس. كيف
لديك العديد من الأخوات؟
1798
01:22:03,548 --> 01:22:05,348
11. هل قلت 11؟
1799
01:22:05,601 --> 01:22:07,003
هذه عائلة تمامًا،
11 أخوات.
1800
01:22:07,110 --> 01:22:08,378
كل شيء جميل جدا.
1801
01:22:08,426 --> 01:22:10,160
وأذكر
له من كل واحد منهم.
1802
01:22:10,248 --> 01:22:11,926
ربما من الأفضل أن نحضر لك مشروبًا.
1803
01:22:12,005 --> 01:22:13,936
مهلا، النادل. أحضر لنا مشروبًا
لهذا الصبي.
1804
01:22:14,037 --> 01:22:16,098
الملازم راندال هو
في أمري يا عزيزي.
1805
01:22:16,294 --> 01:22:18,262
يقولون لي
إنه طيار رائع.
1806
01:22:18,350 --> 01:22:19,366
ينتن.
1807
01:22:19,463 --> 01:22:21,599
عليك أن تكون طيارا الساخنة
ليكون في زي آل.
1808
01:22:21,659 --> 01:22:22,927
هذا ما أسمع.
1809
01:22:22,993 --> 01:22:24,714
ماذا عن كل واحد منا 3
تناول العشاء الليلة؟
1810
01:22:24,751 --> 01:22:26,185
أستطيع أن أطبخ لك
شريحة لحم الكنغر
1811
01:22:26,258 --> 01:22:27,426
من شأنها أن تدفعك إلى الجنون.
1812
01:22:27,571 --> 01:22:29,473
كيف يمكنك طهي شريحة لحم الكنغر؟
1813
01:22:30,037 --> 01:22:31,545
مع صلصة الولاب.
1814
01:22:32,386 --> 01:22:34,535
ما هذا الروتين المبتذل.
1815
01:22:34,700 --> 01:22:36,133
حسنًا، يبدو الأمر مثيرًا للاهتمام.
1816
01:22:36,215 --> 01:22:37,655
أحب أن أرى ذلك يتم في وقت ما.
1817
01:22:37,680 --> 01:22:39,615
حسنا، ماذا عن الليلة؟
احتفال.
1818
01:22:40,064 --> 01:22:41,065
ماذا؟
1819
01:22:41,701 --> 01:22:43,254
من لقائي بك.
1820
01:22:43,345 --> 01:22:44,762
شاهد هذا. هذا سوف يكون جيدا.
1821
01:22:44,892 --> 01:22:46,881
شاهده وهو يتراجع
على كعبيه.
1822
01:22:47,065 --> 01:22:49,740
- لا، أخشى لا.
- هيا دوريندا.
1823
01:22:49,893 --> 01:22:52,410
لم يكن لديك أي متعة
لفترة طويلة.
1824
01:22:52,700 --> 01:22:54,715
انها دائما مثل هذا
عندما تكون على الأرض.
1825
01:22:54,842 --> 01:22:56,077
متقلب مثل كولت.
1826
01:22:56,184 --> 01:22:57,871
أخبره أنك ستذهب. تعال!
1827
01:22:58,018 --> 01:22:59,652
حسنًا، حسنًا. بالتأكيد، سأذهب.
1828
01:23:00,000 --> 01:23:01,428
هذا أفضل.
1829
01:23:01,520 --> 01:23:04,289
تعال! دعنا نخرج من هنا.
1830
01:23:09,306 --> 01:23:10,975
آل!
1831
01:23:11,517 --> 01:23:12,685
حسنا، أين كنت؟
1832
01:23:12,775 --> 01:23:13,775
سيدني يا ولدي.
1833
01:23:13,841 --> 01:23:14,875
لديك؟
1834
01:23:14,921 --> 01:23:16,642
نعم. لقد عدت للتو
حمولة من قطع الغيار.
1835
01:23:16,667 --> 01:23:19,837
جيد. كما تعلمون، لا ينبغي لك
إبقى بعيدا لفترة طويلة، دوريندا.
1836
01:23:20,398 --> 01:23:22,970
تلك النشرة الإعلانية الخاصة بك كانت للتو
متلهف منذ رحيلك.
1837
01:23:23,052 --> 01:23:24,621
أنا أيضاً. أين هو؟
1838
01:23:24,734 --> 01:23:27,032
- إنه في دورية أمنية.
- ماذا عن فحم الكوك؟
1839
01:23:27,143 --> 01:23:29,511
لا، لا أستطيع، آل. لقد
حصلت على ملء تقريري.
1840
01:23:29,812 --> 01:23:30,812
نعم أرى.
1841
01:23:31,100 --> 01:23:32,401
كيف حاله؟
1842
01:23:32,458 --> 01:23:33,626
من؟
1843
01:23:33,664 --> 01:23:34,565
تيد، أنت أوزة.
1844
01:23:34,617 --> 01:23:36,084
أوه، هو. انه بخير.
1845
01:23:36,307 --> 01:23:37,415
حصل على 3 أصفار أخرى.
1846
01:23:37,491 --> 01:23:38,961
لا! نعم.
1847
01:23:39,083 --> 01:23:41,392
أوه، سأضطر فقط إلى طهيه
عشاء الليلة.
1848
01:23:41,601 --> 01:23:43,201
سأطبخ واحدة لك أيضاً.
1849
01:23:43,226 --> 01:23:45,345
لا أريد
لصمغ حزبكم.
1850
01:23:53,938 --> 01:23:55,739
دعونا نصنع مسارات يا عزيزتي.
1851
01:24:16,316 --> 01:24:19,426
حلقة القفز المقدسة
يهوذا الكاهن!
1852
01:24:19,941 --> 01:24:22,042
أين تلك الدورية الأمنية؟
1853
01:24:26,468 --> 01:24:29,671
أنت قذر ، ليس جيدًا ،
العفريت النتن!
1854
01:24:42,497 --> 01:24:45,732
الأظافر! ينظر! هنا يأتون!
هنا يأتي أطفالنا.
1855
01:24:50,997 --> 01:24:52,432
احصل على كرات اللحم تلك.
1856
01:24:52,584 --> 01:24:54,052
غليهم في الزيت.
1857
01:24:54,229 --> 01:24:55,462
مزقهم إلى قطع
1858
01:24:55,529 --> 01:24:56,747
وقليها على الفطور.
1859
01:24:56,831 --> 01:24:57,831
ماذا قلت؟
1860
01:24:57,911 --> 01:24:59,414
لم أقل شيئا.
1861
01:25:00,644 --> 01:25:02,412
حسنًا، يا فتى، كل شيء لك.
1862
01:25:02,486 --> 01:25:04,421
من المفترض أن تكون كذلك
القيام بشيء ما في هذه الحرب
1863
01:25:04,482 --> 01:25:07,885
إلى جانب صنع الحكمة
إلى فتاتي، على أي حال.
1864
01:25:09,970 --> 01:25:10,970
هذا كل شيء.
1865
01:25:11,091 --> 01:25:13,560
حسنًا، أنت محظوظ.
1866
01:25:14,996 --> 01:25:16,699
انتبه!
1867
01:25:18,430 --> 01:25:19,698
سهل يا دوريندا.
1868
01:25:22,359 --> 01:25:24,590
لا داعي للقلق
بخصوص ذلك الشخص، عزيزتي.
1869
01:25:24,724 --> 01:25:27,727
إنه بطبيعة الحال
الطيارة الأكثر حظا رأيت من أي وقت مضى.
1870
01:25:28,302 --> 01:25:29,403
'بيرت بالقرب من الأفضل.
1871
01:25:29,556 --> 01:25:30,556
إذا كنت جيدة،
1872
01:25:30,659 --> 01:25:32,426
هذا لأنني كنت
التسكع
1873
01:25:32,509 --> 01:25:34,744
لمنعك من الكسر
رقبتك المجنونة.
1874
01:25:38,112 --> 01:25:39,848
أنظر إلى ذلك! واحد آخر.
1875
01:25:44,342 --> 01:25:46,596
يجب أن أعترف أنك جيد.
1876
01:25:52,672 --> 01:25:54,007
روبرتسون.
1877
01:26:20,310 --> 01:26:22,412
مهلا، انظر إلى ذلك! أنظر إلى ذلك.
1878
01:26:25,249 --> 01:26:27,117
هناك يذهبون. أنظر إلى ذلك!
1879
01:26:27,442 --> 01:26:28,935
لقد حصلنا على 6 من 8.
1880
01:26:29,036 --> 01:26:31,878
6 من 8! نعم وخسر 1
1881
01:26:48,625 --> 01:26:50,609
لا يوجد شيء غير عادي
بشأن الهزات، تيد.
1882
01:26:51,006 --> 01:26:52,875
أنت فقط متحمس
بعد القتال.
1883
01:26:52,900 --> 01:26:54,953
لقد رأيت الكثير من الرجال
يكون أسوأ من الهزات
1884
01:26:54,978 --> 01:26:56,079
بعد عرض جيد.
1885
01:26:56,137 --> 01:26:57,439
أوه، بالتأكيد، وأنا أعلم.
1886
01:26:57,504 --> 01:27:00,741
لم أكن أفكر في
قتال بقدر روبرتسون.
1887
01:27:01,033 --> 01:27:02,601
لقد كان رجلاً عظيماً،
1888
01:27:02,773 --> 01:27:04,942
وغرامة الرتق
قائد السرب أيضا.
1889
01:27:05,462 --> 01:27:07,047
كما تعلمون، لا يحدث ذلك
يبدو ممكنا،
1890
01:27:07,120 --> 01:27:08,633
عندما تتوقف عن التفكير في الأمر،
1891
01:27:08,702 --> 01:27:11,004
بأنهم لم يعودوا هنا بعد الآن،
ولن يكونوا كذلك.
1892
01:27:11,789 --> 01:27:13,725
لديه أي شيء من هذا القبيل
حدث لك من أي وقت مضى؟
1893
01:27:13,790 --> 01:27:14,656
نعم.
1894
01:27:14,705 --> 01:27:16,407
على الإنسان أن ينسى
بالطبع،
1895
01:27:16,471 --> 01:27:18,405
لكن الأمر ليس سهلاً في البداية.
1896
01:27:18,546 --> 01:27:20,082
علينا أن نحسب هذه الأشياء
1897
01:27:20,125 --> 01:27:22,297
مختلفة قليلا
من معظم الناس.
1898
01:27:22,449 --> 01:27:24,639
هناك شيء عنه
الخروج في الطائرة
1899
01:27:24,727 --> 01:27:26,295
الذي يتفوق بأي طريقة أخرى.
1900
01:27:26,391 --> 01:27:29,309
وأفترض أن جميع الفروع الأخرى
من الخدمة أشعر بنفس الشيء ،
1901
01:27:29,383 --> 01:27:31,187
ولكن الرجل الذي يغسل
1902
01:27:31,281 --> 01:27:32,749
في ضوابط سفينته الخاصة-
1903
01:27:33,425 --> 01:27:34,727
حسنًا ، لقد نزل
1904
01:27:34,785 --> 01:27:36,305
فعل الشيء الذي
لقد أحب الأفضل.
1905
01:27:36,365 --> 01:27:38,687
هذه طريقة خاصة جدًا للموت.
1906
01:27:39,001 --> 01:27:40,803
همم. لم أفكر قط
منه بهذه الطريقة من قبل،
1907
01:27:40,828 --> 01:27:42,028
ولكن هذا صحيح، كل الحق.
1908
01:27:42,053 --> 01:27:44,015
تيد، لن يكون لديك
أي الحاجبين اليسار
1909
01:27:44,101 --> 01:27:45,163
إذا لم توقفه.
1910
01:27:45,814 --> 01:27:48,117
أوه. كما هو الحال مع زهرة.
1911
01:27:48,698 --> 01:27:49,899
توقف!
1912
01:27:51,951 --> 01:27:54,386
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن نركب حصاننا
1913
01:27:54,411 --> 01:27:55,812
قبل أن يتحول هذا إلى أعقاب.
1914
01:27:55,992 --> 01:27:57,732
أوه، لا، لا. إنه خطأي.
1915
01:27:57,829 --> 01:27:58,830
لا تذهب يا سيدي.
1916
01:27:59,186 --> 01:28:02,354
أحتاج إلى مشروب جيد
ونوم ليلة .
1917
01:28:04,324 --> 01:28:06,317
أوه، أنا آسف إذا فعلت أي شيء خاطئ.
1918
01:28:06,436 --> 01:28:09,039
أوه، لا يوجد شيء خاطئ
معك. هذا أنا.
1919
01:28:10,232 --> 01:28:12,797
وكل شيء خاطئ
معك، وأنا أحب.
1920
01:28:13,120 --> 01:28:15,296
طاب مساؤك.
1921
01:28:15,456 --> 01:28:16,591
إفطار؟
1922
01:28:16,616 --> 01:28:17,782
بالتأكيد.
1923
01:28:19,526 --> 01:28:20,526
ليلة سعيدة يا سيدي.
1924
01:28:20,616 --> 01:28:22,118
طاب مساؤك.
1925
01:28:33,138 --> 01:28:35,021
هل رأيت ماذا كان يفعل؟
1926
01:28:35,453 --> 01:28:36,895
نعم رأيت.
1927
01:28:37,110 --> 01:28:39,731
الأشياء التي يفعلها،
طريقة تصرفه في بعض الأحيان.
1928
01:28:39,856 --> 01:28:41,591
أتعلمين يا عزيزتي، لدي حدس.
1929
01:28:41,679 --> 01:28:43,482
أنت تقع لهذا الرجل.
1930
01:28:43,573 --> 01:28:44,574
أوه لا!
1931
01:28:44,711 --> 01:28:46,111
لا؟ لا، لا.
1932
01:28:46,232 --> 01:28:50,569
ليس هذا. إنه-حسنًا،
من الصعب أن أشرح.
1933
01:28:50,988 --> 01:28:53,255
أنا- ينتابني شعور غريب في بعض الأحيان،
1934
01:28:53,280 --> 01:28:54,280
يراقبه.
1935
01:28:54,327 --> 01:28:56,692
نعم، أعرف. أعرف يا عزيزتي.
أنا أعرف فقط كيف تشعر.
1936
01:28:56,770 --> 01:28:58,538
يجب أن أذهب الآن. طاب مساؤك.
1937
01:28:59,099 --> 01:29:00,433
ليلة سعيدة، آل.
1938
01:29:15,931 --> 01:29:17,467
لا تدع هذا القاتل ذو الوجه الطفولي
1939
01:29:17,557 --> 01:29:19,291
اسحب الصوف فوق عينيك.
1940
01:29:19,703 --> 01:29:21,205
أنت تعرف ما أعنيه.
1941
01:29:28,496 --> 01:29:29,896
أو هل تفعل ذلك؟
1942
01:29:31,401 --> 01:29:32,968
تذكر أنك لا تزال فتاتي.
1943
01:29:50,754 --> 01:29:52,234
الملازم راندال,
إنه امتياز لي
1944
01:29:52,304 --> 01:29:53,705
لتمنحك
1945
01:29:53,748 --> 01:29:55,215
الصليب الطائر المميز
1946
01:29:55,315 --> 01:29:56,950
مُنحت للشجاعة والبطولة ،
1947
01:29:57,363 --> 01:29:59,770
والإنجاز الاستثنائي
أثناء الطيران الجوي.
1948
01:30:00,473 --> 01:30:02,809
وعلى التوصية
من ضابطك الأعلى،
1949
01:30:03,268 --> 01:30:04,997
ومع الموافقة
من قائدكم الأعلى،
1950
01:30:05,175 --> 01:30:06,976
لقد تمت ترقيتك
إلى رتبة نقيب.
1951
01:30:07,676 --> 01:30:09,575
- تهانينا يا سيدي.
- شكرا لك يا سيدي.
1952
01:30:09,755 --> 01:30:10,690
إنهم يمرون
خارج تلك الأجهزة
1953
01:30:10,795 --> 01:30:11,895
للجميع في هذه الأيام.
1954
01:30:12,032 --> 01:30:13,032
مرفوض!
1955
01:30:13,066 --> 01:30:14,496
تهانينا!
1956
01:30:14,534 --> 01:30:15,856
شكرا جزيلا يا شباب.
1957
01:30:15,962 --> 01:30:17,330
أتمنى أن تسامحيني،
1958
01:30:17,415 --> 01:30:19,262
ولكن حصلت على نوع من
خطة خاصة بعد ظهر هذا اليوم.
1959
01:30:19,348 --> 01:30:20,735
كل الحظ في العالم!
1960
01:30:20,832 --> 01:30:22,592
أوه، شكرا. كل شيء
كل شيء جاهز، القوة؟
1961
01:30:22,861 --> 01:30:24,564
كابتن، كل شيء ثابت.
1962
01:30:26,148 --> 01:30:28,350
ما هو الشيء المميز
هل كان بإمكانه التخطيط الآن؟
1963
01:30:38,584 --> 01:30:39,865
ادخل!
1964
01:30:40,119 --> 01:30:41,119
خارج هنا!
1965
01:30:41,340 --> 01:30:42,374
مرحبًا!
1966
01:30:43,099 --> 01:30:44,534
ها ها ها!
1967
01:30:44,656 --> 01:30:45,656
عذرًا!
1968
01:30:45,765 --> 01:30:48,169
تيد، أيها الأحمق.
1969
01:30:49,648 --> 01:30:51,218
مهلا، انظر، 2 بار.
أنا كابتن.
1970
01:30:51,362 --> 01:30:52,662
لقد حصلت على ميدالية أيضا.
1971
01:30:53,289 --> 01:30:54,757
لماذا لا تقول شيئا؟
1972
01:30:54,854 --> 01:30:56,289
أعطني فرصة.
1973
01:30:56,600 --> 01:30:57,966
أنت الأجمل
فتاة في كل العالم.
1974
01:30:58,056 --> 01:30:59,457
أنت أجمل من P-38.
1975
01:30:59,482 --> 01:31:01,162
أوه، تيد، أعرف ما هو
الأمر معك.
1976
01:31:01,198 --> 01:31:02,198
أنت مجنون.
1977
01:31:02,254 --> 01:31:03,427
ليس مجنونا حقا.
1978
01:31:03,490 --> 01:31:04,923
لقد جئت للتو ل
القرار، هذا كل شيء.
1979
01:31:05,059 --> 01:31:06,059
قرار؟ ماذا؟
1980
01:31:06,526 --> 01:31:08,362
دوريندا، أنا سأتزوجك.
1981
01:31:10,340 --> 01:31:11,677
هل ستتزوجيني؟
1982
01:31:11,752 --> 01:31:12,853
هذا كل شيء، أتزوجك.
1983
01:31:12,918 --> 01:31:14,818
أنت ستصبح السيدة.
تيد راندال، زوجتي.
1984
01:31:15,116 --> 01:31:16,583
أنا؟ سأكون زوجك.
1985
01:31:16,725 --> 01:31:17,826
احصل عليه؟
1986
01:31:17,877 --> 01:31:20,246
أوه، هذا ليس الأكثر
الفكرة الأصلية على الأرض.
1987
01:31:20,289 --> 01:31:21,865
لقد تم ذلك من قبل، ولكن...
1988
01:31:21,963 --> 01:31:24,029
أبدا مع شخصين مثلنا.
1989
01:31:24,263 --> 01:31:26,380
- تقصد أنا وأنت؟
- خلاص متزوج.
1990
01:31:26,547 --> 01:31:27,983
م-أ-مزدوج r-i-e-d.
1991
01:31:28,246 --> 01:31:30,705
القاضي يذهب فلان وفلان وفلان،
وأنت متزوج.
1992
01:31:30,989 --> 01:31:32,657
سوف تفعل، أليس كذلك؟
1993
01:31:34,210 --> 01:31:35,411
أوه، تيد، أنا...
1994
01:31:38,237 --> 01:31:39,237
نعم.
1995
01:31:39,308 --> 01:31:40,542
مرحا!
1996
01:31:45,613 --> 01:31:46,680
ادخلوا يا شباب!
1997
01:31:46,818 --> 01:31:47,818
مفاجأة!
1998
01:31:51,145 --> 01:31:52,545
تيد، أيها الأحمق!
1999
01:31:52,659 --> 01:31:53,659
ياهو!
2000
01:31:54,066 --> 01:31:55,949
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
2001
01:31:56,129 --> 01:31:57,464
نعم! كل الطعام سيكون باردا.
2002
01:31:57,530 --> 01:31:58,531
كنا نظن أنك لن تقول نعم أبدا!
2003
01:31:58,597 --> 01:32:00,666
الكثير من الحظ. سوف تحتاجها معه.
2004
01:32:00,732 --> 01:32:02,167
العبها مرة أخرى! العبها مرة أخرى!
2005
01:32:02,350 --> 01:32:03,585
مرة أخرى!
2006
01:32:07,847 --> 01:32:09,082
عذرًا.
2007
01:32:09,335 --> 01:32:11,536
عذرًا، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
سيكون من الآن فصاعدا،
2008
01:32:11,729 --> 01:32:13,397
أنا وأنت والعيش الحقيقي.
2009
01:32:13,995 --> 01:32:15,429
عندما ينتهي هذا العرض،
2010
01:32:15,495 --> 01:32:17,415
سأشتري أحلى
طائرة صغيرة على الأرض.
2011
01:32:17,464 --> 01:32:18,932
سنطير معًا،
فقط نحن الإثنان،
2012
01:32:18,999 --> 01:32:20,400
الحق على الجزء العلوي من الأرض.
2013
01:32:20,467 --> 01:32:21,635
محبوب.
2014
01:32:21,702 --> 01:32:23,582
لم أكن أحب ذلك قط
يطير مع أي شخص من قبل،
2015
01:32:23,636 --> 01:32:25,214
ولكن أعتقد أنني سوف أحب ذلك معك.
2016
01:32:25,326 --> 01:32:26,494
مدموزيل والسيد؟
2017
01:32:26,543 --> 01:32:27,444
نعم؟
2018
01:32:27,469 --> 01:32:28,469
تعال واحصل عليه.
2019
01:32:29,047 --> 01:32:30,047
أوه، مدهش.
2020
01:32:30,457 --> 01:32:32,565
أين حصلت على كل شيء
هذا الطعام الجميل؟
2021
01:32:32,622 --> 01:32:34,056
إنه سر عسكري.
2022
01:32:34,309 --> 01:32:35,744
العبها مرة أخرى! العبها مرة أخرى!
2023
01:32:35,803 --> 01:32:36,803
مرة أخرى!
2024
01:32:36,812 --> 01:32:38,212
إلى السيدة تيد راندال!
2025
01:32:38,349 --> 01:32:39,737
مرحا!
2026
01:32:39,856 --> 01:32:41,057
إلى السيد راندال!
2027
01:32:41,163 --> 01:32:43,231
مرحا!
2028
01:32:45,200 --> 01:32:46,600
حسنا، ما الأمر؟
2029
01:32:46,666 --> 01:32:48,135
كنت أفكر فقط،
2030
01:32:48,211 --> 01:32:49,444
كنت متأكدا جدا من
نفسك، أليس كذلك؟
2031
01:32:49,581 --> 01:32:51,131
لماذا، ماذا تقصد؟
2032
01:32:51,225 --> 01:32:52,785
ماذا كنت ستفعل
لو قلت لا؟
2033
01:32:53,063 --> 01:32:56,432
هو هو. العبوا بالأخرى يا أولاد!
2034
01:33:02,051 --> 01:33:03,185
أوه لا!
2035
01:33:06,814 --> 01:33:08,116
"توتر!"
2036
01:33:09,723 --> 01:33:11,158
ما هذا، اتفاقية؟
2037
01:33:11,225 --> 01:33:12,426
واصلوا يا أولاد.
2038
01:33:12,493 --> 01:33:13,840
هنأني يا سيدي.
2039
01:33:13,940 --> 01:33:15,509
نعم. لماذا؟
2040
01:33:15,551 --> 01:33:17,020
دوريندا وأنا
سوف تكون متزوجة.
2041
01:33:17,086 --> 01:33:18,614
- لا؟
- نعم!
2042
01:33:18,767 --> 01:33:20,372
- أوه، هل هذا صحيح؟
- هذا صحيح، آل.
2043
01:33:20,431 --> 01:33:21,866
أوه، هذا تضخم.
2044
01:33:22,847 --> 01:33:23,981
تهانينا، تيد.
2045
01:33:24,036 --> 01:33:25,262
شكرا جزيلا لك يا سيدي.
2046
01:33:25,349 --> 01:33:26,783
أشعر قليلا
مثل صقيع الربيع المتأخر
2047
01:33:26,849 --> 01:33:28,284
تأتي هنا مثل هذا،
2048
01:33:28,351 --> 01:33:29,786
ولكن البدائل الخاصة بك هنا
2049
01:33:29,852 --> 01:33:31,287
ونيلز يريدك أن تفعل ذلك
سوطهم في الشكل.
2050
01:33:31,354 --> 01:33:32,354
متى؟
2051
01:33:32,355 --> 01:33:33,355
أنا خائف الآن.
2052
01:33:33,389 --> 01:33:34,790
لم يكن يعلم أن هذا سيحدث.
2053
01:33:34,856 --> 01:33:35,856
حسنًا، حسنًا.
2054
01:33:36,161 --> 01:33:37,730
هيا يا رفاق، دعونا نذهب!
2055
01:33:39,294 --> 01:33:40,761
الكثير من الأوائل بالنسبة لي اليوم.
2056
01:33:40,828 --> 01:33:42,229
أول مرة أخطبت فيها.
2057
01:33:42,297 --> 01:33:43,798
المرة الأولى على الإطلاق
قاد سربي الخاص.
2058
01:33:43,864 --> 01:33:45,266
لا تنسى أن
إبقاء النبيذ باردا.
2059
01:33:45,333 --> 01:33:46,800
والطعام ساخن .
2060
01:33:46,867 --> 01:33:47,867
شيء مؤكد.
2061
01:33:48,868 --> 01:33:51,237
اتبعني إلى الميدان.
2062
01:33:56,464 --> 01:33:57,632
تمنى لي التوفيق عزيزتي.
2063
01:33:57,745 --> 01:33:59,379
لن تحتاج إليها.
2064
01:34:05,583 --> 01:34:07,218
أوه، واحتفظ بميداليتي لي، أليس كذلك؟
2065
01:34:07,285 --> 01:34:08,686
هل أنت متأكد
هل تثق بي معها؟
2066
01:34:08,753 --> 01:34:10,288
أوه، ما رأيك؟
2067
01:34:14,193 --> 01:34:15,661
تسلق في، روميو.
2068
01:34:28,570 --> 01:34:31,106
كما تعلمون، أنت لا تجلس
جميلة كما تعتقد أنك.
2069
01:34:31,172 --> 01:34:32,460
أنت مخطوب، حسنًا،
2070
01:34:32,550 --> 01:34:34,219
لكنك لم تتزوج بعد.
2071
01:34:44,385 --> 01:34:45,952
هل تريد حقا الاحتفاظ بها؟
2072
01:34:46,220 --> 01:34:48,321
حسنا، سأفعل
أقول لك شيئا.
2073
01:34:48,861 --> 01:34:50,548
إنها فقط تحب المنشورات المجنونة.
2074
01:34:50,626 --> 01:34:51,823
لقد فعلت ذلك دائمًا.
2075
01:34:52,197 --> 01:34:54,326
كيف تعتقد أنني حصلت عليها من أي وقت مضى؟
2076
01:34:54,720 --> 01:34:55,793
هيا،
2077
01:34:55,861 --> 01:34:57,429
ارتدي شيئًا فاخرًا،
أكياس المال.
2078
01:34:57,496 --> 01:34:58,712
انها ستحب ذلك.
2079
01:34:58,769 --> 01:34:59,947
وكذلك الحال بالنسبة للأظافر.
2080
01:34:59,972 --> 01:35:01,652
لماذا لا تنكسر
بعيدا عن السرب؟
2081
01:35:01,822 --> 01:35:03,257
أخبرهم أن يحتفظوا بها
عيونهم عليك
2082
01:35:03,331 --> 01:35:04,798
سوف تظهر لهم ما
الخدمة تتوقع منهم حقًا.
2083
01:35:04,865 --> 01:35:06,426
هيا يا فتى، لن تقع في مشكلة.
2084
01:35:06,963 --> 01:35:08,363
تفضل. إنها تعتقد أنك رائع.
2085
01:35:08,388 --> 01:35:09,823
لا تخيبها.
2086
01:35:09,890 --> 01:35:11,525
ضع عرضًا لها.
2087
01:35:13,165 --> 01:35:14,567
الملازم رورك,
2088
01:35:14,704 --> 01:35:16,138
تولي قائد السرب.
2089
01:35:16,362 --> 01:35:18,130
أخبر الرجال الجدد بذلك
راقبني.
2090
01:35:18,642 --> 01:35:21,533
سأعطيهم فكرة صغيرة
عما نتوقعه هنا.
2091
01:35:21,880 --> 01:35:23,048
روجر.
2092
01:35:32,963 --> 01:35:34,297
ماذا يفعل؟
2093
01:35:34,412 --> 01:35:36,046
لا أعرف يا عزيزتي.
2094
01:35:36,379 --> 01:35:37,814
لكن مهما كان الأمر،
انها ليست جيدة.
2095
01:35:51,125 --> 01:35:53,390
هذه الطائرة سوف تصمد في الأسفل
أي شيء. أنت تعرف ذلك.
2096
01:35:53,543 --> 01:35:55,116
هيا أيتها السيدة القاتلة
2097
01:35:55,209 --> 01:35:57,378
يطير هذا الصندوق الصحيح
وصولا إلى مسامير الجناح.
2098
01:35:57,664 --> 01:35:59,695
ولا تنسى هذا.
2099
01:35:59,990 --> 01:36:02,826
كان لديها ذات مرة رجل حقيقي
عرف كيف يطير بالطائرة.
2100
01:36:18,779 --> 01:36:20,514
يمكنها أن تطير بشكل جيد بنفسها.
2101
01:36:27,390 --> 01:36:29,492
هيا، يطير بها.
2102
01:36:30,386 --> 01:36:32,987
اذهب إلى هناك وخذ
قمم تلك الأشجار.
2103
01:36:48,674 --> 01:36:50,409
مهلا، مهلا، خذها
سهل الآن، خذ الأمور ببساطة.
2104
01:36:50,554 --> 01:36:52,556
ليس عليك أن تفعل ذلك
تبالغ في ذلك، كما تعلمون.
2105
01:36:58,751 --> 01:37:01,336
الأظافر سوف تحب ذلك.
2106
01:37:01,585 --> 01:37:03,085
طيران جميل.
2107
01:37:03,284 --> 01:37:04,485
نعم.
2108
01:37:14,699 --> 01:37:16,840
حسنًا، من الآن فصاعدًا يا بني،
2109
01:37:16,967 --> 01:37:19,644
إنه بينك وبين صانعك.
2110
01:37:19,892 --> 01:37:22,261
أنا عالقة، لا أستطيع
فكر في أي شيء أكثر من ذلك.
2111
01:37:24,534 --> 01:37:26,001
سيد.
2112
01:37:26,115 --> 01:37:27,416
أوه، شكرا، الرقيب.
2113
01:37:29,731 --> 01:37:31,131
حسنا، يبدو
سنفعل شيئًا ما
2114
01:37:31,198 --> 01:37:33,621
إلى جانب اللعب هنا
لبقية اليوم.
2115
01:37:33,831 --> 01:37:35,012
أوه، العقيد ياكي.
2116
01:37:35,085 --> 01:37:36,753
نعم يا سيدي. أراك لاحقا، العسل.
2117
01:37:39,436 --> 01:37:41,137
أيها العقيد، أخبر ذلك الشاب
احمق ليبلغني
2118
01:37:41,164 --> 01:37:42,261
لحظة هبوطه.
2119
01:37:42,318 --> 01:37:43,552
نعم يا سيدي.
2120
01:38:02,073 --> 01:38:03,775
فقط لماذا فعلت ذلك؟
2121
01:38:03,901 --> 01:38:05,588
لا أعرف.
أعتقد أنني كنت نوعا من الأحمق.
2122
01:38:05,691 --> 01:38:06,926
نعم، أعتقد أنك كنت كذلك.
2123
01:38:07,132 --> 01:38:08,600
ربما كنت أحمقًا يا تيد،
2124
01:38:08,707 --> 01:38:10,187
لكنك من هذا النوع
من الأحمق الذي يعرف
2125
01:38:10,207 --> 01:38:11,274
كيف تطير طائرة.
2126
01:38:11,299 --> 01:38:12,939
لا يوجد شيء أستطيع
أفعل لك الآن، بوب.
2127
01:38:13,013 --> 01:38:14,715
تعال. رئيسه يريد رؤيتك.
2128
01:38:16,055 --> 01:38:17,523
هذا سوف يكلف ذلك الرجل
كل إجازة سيكون لديه
2129
01:38:17,637 --> 01:38:18,971
لمدة 6 أشهر القادمة.
2130
01:38:19,100 --> 01:38:20,534
سيتعين عليه أن يتزوج
في بيت الحراسة.
2131
01:38:20,571 --> 01:38:22,005
أوه، نعم، هذا ممكن.
2132
01:38:22,080 --> 01:38:24,705
بالمناسبة، الرئيس يريد رؤيتك.
2133
01:38:24,789 --> 01:38:25,789
أنا؟
2134
01:38:25,814 --> 01:38:26,948
مم-هممم.
2135
01:38:29,124 --> 01:38:31,560
حسنًا، لكن دعني أرى
ماذا يفعل له نيلز
2136
01:38:31,690 --> 01:38:33,515
وبعد ذلك أستطيع أن آخذ أي شيء.
2137
01:38:33,616 --> 01:38:35,718
أريد فقط أن أرى كيف
يأخذ خفض الرتبة.
2138
01:38:36,882 --> 01:38:38,039
تذهب إلى المنزل.
2139
01:38:38,068 --> 01:38:39,708
سأكون هناك لنرى
لك بعد أن أنتهي.
2140
01:38:40,009 --> 01:38:41,009
لا تقلق.
2141
01:38:41,097 --> 01:38:42,532
قد لا يكون كذلك
سيئة كما تظن.
2142
01:38:42,897 --> 01:38:44,518
- حظ سعيد.
- شكرًا.
2143
01:38:44,662 --> 01:38:46,898
أيها الرقيب، قم بالقيادة
ملكة جمال دورستون إلى مسكنها.
2144
01:38:47,879 --> 01:38:50,048
الوداع.
2145
01:38:56,275 --> 01:38:57,943
لقد أردت رؤيتي يا سيدي.
2146
01:38:58,127 --> 01:39:00,797
نعم. شاهدت ذلك
تظهر لك ارتداء هناك.
2147
01:39:00,822 --> 01:39:02,757
أنا آسف يا سيدي. أنا
لا أعرف لماذا فعلت ذلك.
2148
01:39:02,936 --> 01:39:04,404
أعتقد أنني ذهبت إلى البحر قليلا.
2149
01:39:04,486 --> 01:39:05,862
أنا أعرف لماذا فعلت ذلك.
2150
01:39:05,887 --> 01:39:07,521
لا تفعل هذه الأشياء يا كابتن
2151
01:39:07,546 --> 01:39:08,826
أنت قائد سرب الآن.
2152
01:39:08,839 --> 01:39:09,994
نعم يا سيدي.
2153
01:39:10,019 --> 01:39:11,924
ما خطبك؟
هل ستصبح ناعمًا؟
2154
01:39:12,101 --> 01:39:13,354
يجب القبض على هذا الرجل.
2155
01:39:13,379 --> 01:39:14,416
أنت جيد، راندال.
2156
01:39:14,466 --> 01:39:16,546
أنت جيد جدًا، لقد حصلت على
وظيفة هنا قد تذهب إليها.
2157
01:39:16,547 --> 01:39:17,882
سوف أعتبر، يا سيدي.
2158
01:39:17,907 --> 01:39:19,041
من الأفضل إلقاء نظرة عليها أولاً.
2159
01:39:19,142 --> 01:39:20,842
ما هذا، قطعة شاي...
2160
01:39:23,755 --> 01:39:25,156
سأظل آخذها يا سيدي.
2161
01:39:25,181 --> 01:39:27,584
أنت تفهم، هذا
ليست مهمة عادية؟
2162
01:39:27,799 --> 01:39:29,861
المقر الرئيسي
يبدو أن أعتقد أن P-38
2163
01:39:29,886 --> 01:39:31,271
هي السفينة للقيام بذلك.
2164
01:39:31,681 --> 01:39:32,982
ترى ذلك؟
2165
01:39:33,837 --> 01:39:36,006
هذه باليبوك، جزيرة باليبوك.
2166
01:39:37,875 --> 01:39:38,843
هناك الحق هو الأكبر
2167
01:39:38,909 --> 01:39:40,721
تفريغ ذخائر العدو
في المحيط الهادئ.
2168
01:39:40,869 --> 01:39:42,709
المراقبة تعطينا
الطقس واضح على طول الطريق.
2169
01:39:42,878 --> 01:39:44,914
عليك أن تقلع في الوقت المناسب ليكون
على باليبوك حوالي منتصف الليل.
2170
01:39:44,971 --> 01:39:47,158
فقط أدخل قنابلك
ثم تطور بسرعة، أليس كذلك؟
2171
01:39:47,218 --> 01:39:48,408
أنا أفهم يا سيدي.
2172
01:39:48,455 --> 01:39:50,518
يجب عليك بذل كل جهد
لتدمير هدفك
2173
01:39:50,585 --> 01:39:52,286
ومن ثم العودة، هل تفهم؟
2174
01:39:53,337 --> 01:39:56,174
أنا لست حريصة على الحصول على أي
الأبطال القتلى على يدي.
2175
01:39:56,757 --> 01:39:57,925
هذا كل شيء.
2176
01:39:59,110 --> 01:40:01,252
- رقيب.
- نعم يا سيدي.
2177
01:40:01,542 --> 01:40:03,445
- أحضر كتابك .
- أحضر لي A3.
2178
01:40:03,470 --> 01:40:04,872
تخيل ذلك.
2179
01:40:04,897 --> 01:40:06,164
لو كان هذا أنا هناك،
2180
01:40:06,231 --> 01:40:08,533
لقد تم إرسالي إلى اسكتلندا
لبقية حياتي.
2181
01:40:08,600 --> 01:40:10,791
هذا الرجل يعتمد على
عصير وظيفة في الزي.
2182
01:40:10,816 --> 01:40:12,650
أعتقد أن هناك اختلافًا في الشخصية.
2183
01:40:12,742 --> 01:40:14,278
لقد حصل على صعبة جدا
المهمة، في ذلك الوقت.
2184
01:40:14,303 --> 01:40:15,437
حسنا، لديك واحدة أيضا.
2185
01:40:15,507 --> 01:40:16,507
أنا؟
2186
01:40:16,523 --> 01:40:17,957
رئيسه يريد ذلك
أراك، تذكر؟
2187
01:40:18,071 --> 01:40:19,473
أوه نعم. لقد نسيت تقريبا.
2188
01:40:40,859 --> 01:40:42,461
ادخل. سأنتظر هنا.
2189
01:40:44,848 --> 01:40:46,284
ادخل.
2190
01:40:50,515 --> 01:40:51,950
تقرير الرائد سانديدج، سيدي.
2191
01:40:52,142 --> 01:40:54,043
في سهولة.
2192
01:40:54,351 --> 01:40:55,787
حسنًا؟
2193
01:40:56,507 --> 01:40:58,615
حسنا، لا يوجد
الكثير ليقوله يا سيدي.
2194
01:40:58,768 --> 01:41:00,236
لم أكن أعتقد
من شأنه أن يسبب أي ضرر
2195
01:41:00,334 --> 01:41:01,301
لوضع الطفل
من خلال خطواته.
2196
01:41:01,344 --> 01:41:02,846
هذه ليست الحقيقة.
2197
01:41:02,871 --> 01:41:04,539
كنت غيور منه.
2198
01:41:04,803 --> 01:41:06,960
لماذا يجب أن أكون
تغار منه يا سيدي؟
2199
01:41:07,118 --> 01:41:09,786
أنا طيارة أفضل
مما سيكون عليه في أي وقت مضى.
2200
01:41:11,171 --> 01:41:12,273
اجلس.
2201
01:41:12,745 --> 01:41:14,047
نعم يا سيدي.
2202
01:41:17,623 --> 01:41:19,090
لا أعتقد أنك تفهم حقًا
2203
01:41:19,181 --> 01:41:21,350
ما هو عملنا
كل شيء عن هنا.
2204
01:41:21,533 --> 01:41:23,202
أوه، نعم يا سيدي، بالتأكيد أفعل.
2205
01:41:23,299 --> 01:41:25,167
أعلم أنه من المفترض أن نفعل ذلك
متابعة مع هؤلاء الرجال
2206
01:41:25,335 --> 01:41:27,319
وجعل أفضل
منشورات منها.
2207
01:41:27,372 --> 01:41:29,074
هذا جزء فقط منه.
2208
01:41:29,099 --> 01:41:32,342
أنا آسف أنه لم يتم صنعه
أكثر وضوحا لك في البداية.
2209
01:41:33,021 --> 01:41:35,038
الأمر لا يتعلق بك فقط كفرد
2210
01:41:35,165 --> 01:41:37,734
مساعدة رجلك
كفرد.
2211
01:41:37,864 --> 01:41:40,076
كلنا نعمل
معا من أجل المستقبل.
2212
01:41:40,272 --> 01:41:42,374
كل رجل طار من أي وقت مضى...
2213
01:41:44,213 --> 01:41:47,869
من الصعب بالنسبة لي أن أضع
إلى كلمات يا سانديدج،
2214
01:41:47,931 --> 01:41:50,033
إذا كنت لا تشعر به.
2215
01:41:50,092 --> 01:41:51,593
أعتقد أنني أفهم يا سيدي.
2216
01:41:51,668 --> 01:41:55,037
لا، لا أعتقد
أنت تفهم على الإطلاق.
2217
01:41:55,182 --> 01:41:57,719
دعونا نضع الأمر على هذا النحو.
2218
01:41:57,863 --> 01:42:01,964
هل سبق لك أن كنت في
طائرتك في الليل، وحدك،
2219
01:42:02,094 --> 01:42:06,931
في مكان ما - 20000 قدم فوق المحيط؟
2220
01:42:07,029 --> 01:42:08,463
نعم يا سيدي.
2221
01:42:08,671 --> 01:42:10,640
هل سمعت من أي وقت مضى
الموسيقى هناك؟
2222
01:42:11,944 --> 01:42:12,944
ربما.
2223
01:42:13,088 --> 01:42:14,088
أوه.
2224
01:42:14,216 --> 01:42:16,117
إذا كنت قد سمعت ذلك،
سوف تتذكره.
2225
01:42:16,278 --> 01:42:20,448
إنها الموسيقى للرجل
الروح تغني لقلبه
2226
01:42:20,594 --> 01:42:22,528
عندما تكون الأرض بعيدة
2227
01:42:22,657 --> 01:42:25,018
ولم يعد هناك خوف.
2228
01:42:25,987 --> 01:42:30,182
إنها عالية، بخير،
صوت جميل
2229
01:42:30,525 --> 01:42:33,394
لمخلوق أرضي نما له أجنحة
2230
01:42:33,469 --> 01:42:35,837
وحلقت عاليا
وبدا مستقيما
2231
01:42:35,975 --> 01:42:37,844
في وجه المستقبل
2232
01:42:37,941 --> 01:42:40,277
وتم القبض عليه للحظة واحدة فقط
2233
01:42:40,374 --> 01:42:45,651
رؤية لا تصدق
رجل حر في عالم حر.
2234
01:42:48,147 --> 01:42:49,582
إذا لم تكن قد سمعت ذلك،
2235
01:42:49,648 --> 01:42:51,215
ليس هناك طريقة
أستطيع التحدث معك.
2236
01:42:51,642 --> 01:42:53,078
لقد سمعت ذلك.
2237
01:42:53,800 --> 01:42:56,182
لقد سمعت ذلك يا سيدي.
2238
01:42:56,266 --> 01:42:58,000
اعتدت أن أحاول
شرحها لبعض الاطفال
2239
01:42:58,090 --> 01:42:59,339
لكنني لم أتمكن من العثور على الكلمات أبدًا.
2240
01:42:59,375 --> 01:43:01,311
أوه، والأطفال سوف يفهمون. بالتأكيد.
2241
01:43:01,987 --> 01:43:04,097
لأن المستقبل
ينتمي إليهم.
2242
01:43:04,160 --> 01:43:06,229
إنهم ينتقلون إليه بالفعل.
2243
01:43:06,302 --> 01:43:09,539
سوف يصعدون
من الغبار والأوساخ
2244
01:43:09,825 --> 01:43:12,268
ويرفعون رؤوسهم وينظرون السماء.
2245
01:43:12,532 --> 01:43:15,700
سوف يطيرون مثل
جيل من الملائكة
2246
01:43:15,815 --> 01:43:18,354
في الهواء الحر وأشعة الشمس.
2247
01:43:18,413 --> 01:43:19,946
نعم بالتأكيد.
2248
01:43:20,029 --> 01:43:22,332
أوه، الأطفال سوف
فهم دائما.
2249
01:43:23,556 --> 01:43:25,591
حر كالهواء.
2250
01:43:25,744 --> 01:43:29,213
لقد قال الرجال ذلك منذ ذلك الحين
لقد زحفوا خارج الكهوف
2251
01:43:29,279 --> 01:43:31,281
ونزل من الأشجار.
2252
01:43:31,543 --> 01:43:33,512
وهذا ما نقاتل من أجله،
2253
01:43:33,579 --> 01:43:36,597
حرية الهواء الذي نتنفسه،
2254
01:43:36,694 --> 01:43:40,128
حرية البشرية
التسرع في استقبال المستقبل
2255
01:43:40,243 --> 01:43:41,778
على الأجنحة.
2256
01:43:42,748 --> 01:43:43,983
هل يمكنك فهم ذلك؟
2257
01:43:44,285 --> 01:43:45,808
هل تستطيع؟
2258
01:43:46,035 --> 01:43:47,470
نعم يا سيدي، أفعل.
2259
01:43:47,858 --> 01:43:49,860
لا يوجد رجل ميت حقا
2260
01:43:49,926 --> 01:43:52,394
إلا إذا كسر الإيمان بالمستقبل.
2261
01:43:52,476 --> 01:43:53,910
ولا يوجد رجل على قيد الحياة حقًا
2262
01:43:53,999 --> 01:43:57,036
ما لم يقبل حقه
المسؤولية عنها.
2263
01:43:57,291 --> 01:44:00,326
هذه هي الفرصة التي نمنحها لك هنا،
2264
01:44:00,502 --> 01:44:03,636
الفرصة ل
سداد للمستقبل ،
2265
01:44:03,859 --> 01:44:06,605
ما تدين به للحصول عليه
كان جزءا من الماضي.
2266
01:44:06,735 --> 01:44:08,135
إنها مجرد طريقة أخرى للقول،
2267
01:44:08,186 --> 01:44:09,420
"أنا سعيد لأنني عشت.
2268
01:44:09,565 --> 01:44:11,167
"أنا سعيد لأنني كنت على قيد الحياة.
2269
01:44:11,311 --> 01:44:13,246
الآن اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة."
2270
01:44:13,511 --> 01:44:16,482
ظننت أنك تختار
بين الحياة والموت
2271
01:44:16,549 --> 01:44:18,484
عندما طارت في
فوق تلك الناقلة،
2272
01:44:18,551 --> 01:44:19,886
لكنك لم تكن كذلك.
2273
01:44:20,480 --> 01:44:22,855
أنت تختار بينهما الآن.
2274
01:44:23,014 --> 01:44:24,784
الأمر متروك لك، بيت.
2275
01:44:26,072 --> 01:44:28,019
لو سمحت يا سيدي
أود العودة.
2276
01:44:28,146 --> 01:44:29,847
أعتقد أنني أستطيع القيام بعملي الآن.
2277
01:44:30,069 --> 01:44:31,772
جيد جدًا.
2278
01:44:31,847 --> 01:44:33,114
يمكنك الذهاب.
2279
01:44:41,956 --> 01:44:43,324
شكرا لك يا سيدي.
2280
01:45:10,400 --> 01:45:11,601
دوريندا.
2281
01:45:12,199 --> 01:45:14,736
دوريندا، حصلت
شيئا لأقول لك.
2282
01:45:15,491 --> 01:45:17,064
لقد كنت أتعلم
كثيراً يا دوريندا.
2283
01:45:17,658 --> 01:45:20,139
لقد تعلمت أن هذا
الشيء الذي يحدث
2284
01:45:20,206 --> 01:45:21,314
أكبر مني ومنك.
2285
01:45:21,396 --> 01:45:22,798
إنها أكبر من أي واحد منا.
2286
01:45:22,858 --> 01:45:24,291
نحن لا نحسب، دوريندا.
2287
01:45:24,608 --> 01:45:26,243
نحن لا شيء.
2288
01:45:27,799 --> 01:45:30,502
ومع ذلك، إذا قمنا بذلك
العمل الذي من المفترض أن نقوم به،
2289
01:45:30,584 --> 01:45:32,018
يمكن أن نكون أشخاصًا عظماء.
2290
01:45:36,301 --> 01:45:39,336
أتمنى أن تسمع ماذا
أنا أقول لك، دوريندا.
2291
01:45:40,126 --> 01:45:41,590
عندما أنظر إليك الآن،
2292
01:45:41,790 --> 01:45:44,064
أنا متأكد من أنني أتمنى لو كنت مختلفا.
2293
01:45:44,206 --> 01:45:46,108
أتمنى لو أخبرتك
الكثير من الأشياء
2294
01:45:46,420 --> 01:45:49,642
التي فكرت بها ولكني فقط
لم أستطع العثور على الكلمات لأقولها.
2295
01:45:50,462 --> 01:45:52,064
أتمنى لو أخبرتك
كم هو لطيف أنفك
2296
01:45:52,127 --> 01:45:55,126
وكيف يظهر
وفي النهاية فجأة،
2297
01:45:55,475 --> 01:45:58,944
وكيف جيدة
رائحة شعرك هي
2298
01:45:59,042 --> 01:46:02,212
كيف عينيك
تضيء عندما تضحك،
2299
01:46:02,496 --> 01:46:04,197
وكيف تتناسب مع ذراعي
2300
01:46:04,272 --> 01:46:05,840
تماما كما لو
كنت تنتمي هناك.
2301
01:46:08,186 --> 01:46:09,587
لكنني لم أخبرك.
2302
01:46:10,115 --> 01:46:11,783
إنه يخدمني بشكل صحيح.
2303
01:46:13,628 --> 01:46:16,096
كما تعلمون، هذا الرجل لك
يقوم بعمل خطير،
2304
01:46:16,232 --> 01:46:17,736
صعبة كما تأتي.
2305
01:46:17,853 --> 01:46:19,986
وأريدك فقط أن تعرف
أنني سأعيده، دوريندا.
2306
01:46:20,123 --> 01:46:22,806
سيكون بخير،
دوريندا. لا تقلق بشأن هذا
2307
01:46:24,323 --> 01:46:26,925
هل تعرف ما أنا
حقا أحاول أن أقول لك؟
2308
01:46:26,991 --> 01:46:28,292
أحاول أن أقول لك شيئا
2309
01:46:28,321 --> 01:46:29,890
لم أخبر أحدا من قبل.
2310
01:46:29,932 --> 01:46:31,400
أحبك.
2311
01:46:31,451 --> 01:46:32,619
أحبك دوريندا
من كل قلبي،
2312
01:46:32,661 --> 01:46:34,688
وأريدك أن تكون سعيدا.
2313
01:46:35,345 --> 01:46:37,015
وإذا تزوجت هذا الرجل
سوف يجعلك سعيدا،
2314
01:46:37,112 --> 01:46:38,847
هذا ما أريد.
2315
01:46:41,245 --> 01:46:42,747
أظن أنني سأصطاد
نفسي مهمة أخرى
2316
01:46:42,820 --> 01:46:45,123
إذا قمت بسحب هذا،
2317
01:46:45,236 --> 01:46:46,971
واحد ليس قريبًا جدًا من المنزل.
2318
01:46:52,586 --> 01:46:53,788
وداعا دوريندا.
2319
01:46:56,946 --> 01:46:58,480
كنا قد شكلنا زوجًا رائعًا.
2320
01:47:13,938 --> 01:47:15,298
يا. كان الباب مفتوحا.
2321
01:47:15,457 --> 01:47:16,590
بيت!
2322
01:47:18,372 --> 01:47:19,372
تيد.
2323
01:47:19,436 --> 01:47:21,118
دوريندا، ما هو؟
2324
01:47:21,327 --> 01:47:23,829
أوه، لا شيء. لا شيء...
2325
01:47:24,010 --> 01:47:26,178
أنا فقط لم أكن أتوقع منك، هذا كل شيء.
2326
01:47:27,224 --> 01:47:28,626
كان لدي بضع دقائق،
2327
01:47:28,719 --> 01:47:30,854
لذلك اعتقدت أنني سأأتي
وأقول ليلة سعيدة لك.
2328
01:47:38,391 --> 01:47:40,485
ما الأمر، دوريندا. ما هذا؟
2329
01:47:40,639 --> 01:47:41,639
تيد...
2330
01:47:41,953 --> 01:47:42,953
نعم؟
2331
01:47:43,230 --> 01:47:45,305
لدي شيء لأقوله لك.
2332
01:47:45,544 --> 01:47:47,012
تفضل.
2333
01:47:47,267 --> 01:47:50,135
أنا-لن أتزوجك.
2334
01:47:51,859 --> 01:47:53,259
ولكن ما الأمر؟
2335
01:47:53,341 --> 01:47:55,117
لم أكن كذلك
صادق معك، تيد.
2336
01:47:55,797 --> 01:47:57,299
أنا لست في الحب معك، تيد.
2337
01:47:57,421 --> 01:47:59,461
اعتقدت أنني كنت كذلك، لكنني لست كذلك.
2338
01:47:59,681 --> 01:48:01,899
أنا في حالة حب مع رجل
اسمه بيت سانديدج.
2339
01:48:02,011 --> 01:48:03,781
- توقفي، دوريندا.
- أوه، نعم، أنا.
2340
01:48:03,953 --> 01:48:05,880
أنت لطيف جداً
شخص لخداع، تيد.
2341
01:48:06,502 --> 01:48:09,336
لقد أدركت ذلك للتو،
عن نفسي يعني.
2342
01:48:09,556 --> 01:48:12,458
أعتقد عندما تحب المرأة
مرة واحدة، تحب الاحتفاظ بها.
2343
01:48:12,673 --> 01:48:14,352
على أية حال، هذا هو الطريق
إنه معي.
2344
01:48:14,656 --> 01:48:16,647
لكنه مات، دوريندا.
2345
01:48:16,672 --> 01:48:18,774
أوه، هذا لا يجعل
أي فرق، تيد.
2346
01:48:18,850 --> 01:48:20,585
كان ذلك الحب الحقيقي،
2347
01:48:20,668 --> 01:48:23,680
مثل الطعام والشراب
والهواء والماء.
2348
01:48:23,955 --> 01:48:25,523
ليس هناك بديل.
2349
01:48:25,606 --> 01:48:27,246
لن تريد أ
بديل، هل يمكنك؟
2350
01:48:27,768 --> 01:48:29,568
لأنه بعد ذلك، كنت
لا تملك الشيء الحقيقي أبدًا.
2351
01:48:30,125 --> 01:48:32,766
سيكون لديك فقط
تقليد رخيص ...
2352
01:48:32,901 --> 01:48:35,102
وهذا من شأنه أن يؤذينا على حد سواء.
2353
01:48:35,375 --> 01:48:37,377
أنت متأكد أنك تقصد
ماذا تقول؟
2354
01:48:37,482 --> 01:48:39,683
نعم، تيد، أنا متأكد جدًا
2355
01:48:39,978 --> 01:48:41,980
متأكد جدا.
2356
01:48:42,210 --> 01:48:44,141
ليس لدي الكثير من الوقت.
يجب أن أذهب الآن.
2357
01:48:44,249 --> 01:48:45,918
أتمنى أن أبقى
والتحدث معك.
2358
01:48:45,984 --> 01:48:48,353
أوه، لن يجدي نفعاً
تيد. بصراحة، لن يحدث ذلك.
2359
01:48:50,919 --> 01:48:51,919
حسنا...
2360
01:48:52,435 --> 01:48:54,943
إذا كان هذا كل شيء، هذا كل شيء.
2361
01:48:55,479 --> 01:48:57,714
لقد كانت جيدة جدًا
ليكون صحيحا، على أي حال.
2362
01:48:57,851 --> 01:48:59,639
ينبغي لي حقا
لقد عرفت بشكل أفضل.
2363
01:49:00,124 --> 01:49:01,592
ليلة سعيدة، تيد.
2364
01:49:02,267 --> 01:49:03,367
وداعا دوريندا.
2365
01:49:08,518 --> 01:49:10,252
هل تمانع إذا كنت أكره بيت...
2366
01:49:10,678 --> 01:49:12,380
فقط لبعض الوقت؟
2367
01:49:41,893 --> 01:49:43,728
دوريندا، أنا فقط على
طريقي إلى المقر.
2368
01:49:43,795 --> 01:49:45,664
كان علي أن أتوقف
وأقول لك شيئاً
2369
01:49:45,730 --> 01:49:47,050
شيء أعتقد
يجب أن تعرف.
2370
01:49:47,291 --> 01:49:48,291
أوه؟ ماذا؟
2371
01:49:49,056 --> 01:49:52,095
لقد رأيتك تأخذ واحدة
هزة قوية فظيعة مع بيت.
2372
01:49:52,369 --> 01:49:54,799
حسنًا، يجب أن أصلحك
لواحد آخر.
2373
01:49:55,038 --> 01:49:56,939
حسناً، آل، تفضل.
2374
01:49:57,206 --> 01:50:01,220
حسنا، تيد حصل على نفسه جميلة
قطع مهمة صعبة لهذه الليلة.
2375
01:50:01,511 --> 01:50:02,878
وظيفة مثل ماذا؟
2376
01:50:03,045 --> 01:50:05,081
مثل التفجير
مستودع ذخيرة ياباني.
2377
01:50:08,849 --> 01:50:10,652
ما هي فرصه، آل؟
2378
01:50:11,372 --> 01:50:13,270
حسنا، أنا...
2379
01:50:13,854 --> 01:50:15,684
ليس جيدًا يا دوريندا.
2380
01:50:16,524 --> 01:50:18,341
أين يوجد مستودع الذخيرة هذا؟
2381
01:50:18,693 --> 01:50:20,645
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.
أنت تعرف ذلك.
2382
01:50:20,960 --> 01:50:22,429
سر عسكري، هاه؟
2383
01:50:22,495 --> 01:50:23,396
هذا صحيح.
2384
01:50:23,463 --> 01:50:24,897
ماذا تقصد،
2385
01:50:24,963 --> 01:50:27,348
سر عسكري بيني وبينك يا آل؟
2386
01:50:27,534 --> 01:50:28,867
تعتقد أنني كنت كذلك
عبور هذا البلد
2387
01:50:28,934 --> 01:50:30,202
لمدة 6 أشهر الماضية
2388
01:50:30,269 --> 01:50:31,709
دون أن تصبح حكيما
إلى شيء أو 2؟
2389
01:50:31,770 --> 01:50:34,051
لا يوجد سوى 2 ذخيرة
مقالب التي تصل إلى أي شيء.
2390
01:50:34,403 --> 01:50:36,709
واحد في باليبوك و
سان لورينتيا الأخرى.
2391
01:50:36,775 --> 01:50:38,242
باليبوك هو الأكبر.
2392
01:50:38,309 --> 01:50:39,811
هذا هو واحد، أليس كذلك؟
2393
01:50:41,813 --> 01:50:44,903
آل، تعتقد أن تيد لديه
فرصة العودة على قيد الحياة؟
2394
01:50:45,383 --> 01:50:46,685
يمكن القيام بذلك.
2395
01:50:46,783 --> 01:50:47,983
سأعود معك.
2396
01:50:48,050 --> 01:50:49,050
انظري دوريندا...
2397
01:50:49,085 --> 01:50:50,325
قلت سأعود معك!
2398
01:50:50,365 --> 01:50:51,967
يجب أن أتحدث مع تيد!
2399
01:50:55,998 --> 01:50:57,500
لقد نجحنا. هناك سفينته.
2400
01:50:57,621 --> 01:50:59,255
جيد. أنا سعيد.
2401
01:51:01,186 --> 01:51:02,920
إنهم في العمليات أنت
هل تريد الانتظار في مكتبي؟
2402
01:51:03,098 --> 01:51:04,766
لا، لا، ادخل.
سأنتظر هنا.
2403
01:51:05,535 --> 01:51:08,185
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
بل أراه وحيدًا.
2404
01:51:10,282 --> 01:51:11,449
والآن أصبح كل شيء واضحاً لك..
2405
01:51:11,502 --> 01:51:12,903
نعم يا سيدي.
2406
01:51:13,172 --> 01:51:14,708
6 دقائق.
2407
01:51:15,071 --> 01:51:16,805
تناول كوبًا من القهوة.
2408
01:52:06,932 --> 01:52:08,334
مرحبًا يا قوة!
2409
01:52:08,644 --> 01:52:09,644
أهلاً!
2410
01:52:10,285 --> 01:52:12,855
ما الذي تفعله هنا؟
2411
01:52:13,096 --> 01:52:16,465
مجرد الحصول على هذه القنبلة الطائرة
على استعداد لهذا الرجل لك.
2412
01:52:16,548 --> 01:52:18,386
يا فتى، أتمنى لو كنت كذلك
الذهاب في هذه الرحلة.
2413
01:52:18,497 --> 01:52:20,899
ربما سوف تكون.
نيلز يريد رؤيتك.
2414
01:52:21,074 --> 01:52:22,510
يفعل؟
2415
01:52:22,835 --> 01:52:25,004
لا تقطعها.
سأحتفظ بها لك.
2416
01:52:25,298 --> 01:52:26,665
حسنًا.
2417
01:52:34,212 --> 01:52:35,647
أبقِهم مسرعين!
2418
01:52:35,714 --> 01:52:36,714
نعم.
2419
01:52:36,724 --> 01:52:38,558
وإذا اشتدت حرارتهم، اقطعهم.
2420
01:52:38,649 --> 01:52:39,850
نعم.
2421
01:53:06,913 --> 01:53:07,913
مهلا، دوريندا!
2422
01:53:08,252 --> 01:53:10,187
ما هذا؟
2423
01:53:23,837 --> 01:53:25,837
دوريندا، أنا أعرف ما أنت
تفعل وأنت مخطئ.
2424
01:53:25,862 --> 01:53:28,097
تيد وأنا يمكن أن يكون
سحبت هذه الوظيفة.
2425
01:53:28,219 --> 01:53:30,696
إستديري يا دوريندا،
يستدير والعودة.
2426
01:53:30,894 --> 01:53:32,294
الآن، دوريندا، لقد فعلت
حصلت على الاستماع لي.
2427
01:53:32,418 --> 01:53:35,053
عليك أن تتحول
حولها. لا يمكنك أن تفعل هذا!
2428
01:53:36,825 --> 01:53:38,827
كل ما تفعله
هذا مخالف للأوامر يا دوريندا.
2429
01:53:38,894 --> 01:53:40,829
هذا ليس له أي معنى!
2430
01:53:41,084 --> 01:53:42,518
انظر الآن، دوريندا،
2431
01:53:42,764 --> 01:53:44,566
أعلم أنك كذلك
نشرة صغيرة رائعة،
2432
01:53:44,617 --> 01:53:46,211
ولكنك لست طيارا مقاتلا.
2433
01:53:46,330 --> 01:53:47,931
كما تعلمون، أكثر من ذلك بكثير
يعتمد على هذه الوظيفة
2434
01:53:48,037 --> 01:53:50,032
من مجرد التفجير
مستودع ذخيرة!
2435
01:53:50,117 --> 01:53:51,309
لنفترض أنك لا تجعل الصف؟
2436
01:53:51,407 --> 01:53:52,942
هل توقفت يومًا للتفكير في ذلك؟
2437
01:53:53,045 --> 01:53:54,948
سوف تقوم بإبلاغ العرض بأكمله!
2438
01:53:55,016 --> 01:53:56,819
يا رفاق مئات الأميال
من هنا سوف يموت
2439
01:53:56,893 --> 01:53:57,894
فقط لأنك شعرت بالخوف
2440
01:53:57,952 --> 01:54:00,621
وبدأت بالهروب من نفسك.
2441
01:54:03,829 --> 01:54:06,110
دوريندا، أنت ترمي الخاص بك
الحياة بعيدا تحاول القيام بعمل ما
2442
01:54:06,124 --> 01:54:08,454
أن شخصا آخر
كان من الممكن أن أفعل.
2443
01:54:08,478 --> 01:54:09,911
أنت ترمي حياتك بعيدا
2444
01:54:09,947 --> 01:54:11,749
لأنك خائف
للقيام بعملك الخاص.
2445
01:54:11,840 --> 01:54:13,241
أنت خائف من العيش.
2446
01:54:13,315 --> 01:54:14,850
أنت خائف من الحياة.
2447
01:54:14,979 --> 01:54:16,735
وهذا عبور مزدوج
الكثير من الرجال
2448
01:54:16,760 --> 01:54:18,493
الذين هم هناك
القتال من أجل ذلك.
2449
01:54:18,570 --> 01:54:21,973
لا يمكنك أن تفعل ذلك، وليس دوريندا.
2450
01:54:25,028 --> 01:54:27,296
دوريندا!
دوريندا، اركل تلك الدفة
2451
01:54:27,375 --> 01:54:28,809
وأخرج هذا الصندوق من هنا!
2452
01:54:28,974 --> 01:54:31,009
دوريندا، لقد حصلت
لتسمعني! استمع لي!
2453
01:54:31,059 --> 01:54:32,594
لا تكن أحمق برأس خنزير!
2454
01:54:33,503 --> 01:54:34,970
لقد رصدونا.
2455
01:54:35,263 --> 01:54:36,198
حسنًا، أنا على حق
خلفك، دوريندا.
2456
01:54:36,569 --> 01:54:38,139
افتح هذا الرصاص الساخن!
2457
01:54:45,481 --> 01:54:47,016
الآن، دوريندا!
2458
01:54:53,142 --> 01:54:55,444
هيا، قم بلفها،
دوريندا، قم بلفها!
2459
01:54:57,961 --> 01:54:59,630
ضع أنفها في القمر!
2460
01:55:12,194 --> 01:55:13,629
الآن فقط استقر مرة أخرى
2461
01:55:13,735 --> 01:55:15,495
والسماح لهذا قليلا
حبيبتي تأخذك إلى المنزل.
2462
01:55:19,956 --> 01:55:21,764
حصلت على بعض الأوساخ على وجهك
مرة أخرى، أليس كذلك؟
2463
01:55:33,996 --> 01:55:35,331
هذا أفضل.
2464
01:55:37,309 --> 01:55:38,808
الآن أشر فقط
أنفها في الهواء
2465
01:55:38,865 --> 01:55:40,999
والصعود مباشرة إلى الجنة.
2466
01:55:47,740 --> 01:55:49,177
العالي، دوريندا،
2467
01:55:49,437 --> 01:55:50,772
أعلى.
2468
01:55:59,654 --> 01:56:00,654
اسمعي، دوريندا.
2469
01:56:05,891 --> 01:56:07,860
ها هو. تسمع ذلك؟
2470
01:56:19,083 --> 01:56:21,686
أستطيع أن أخبرك الآن، دوريندا.
2471
01:56:21,933 --> 01:56:24,334
أستطيع أن أقول لك كل شيء
لقد أردت أن أقول لك من أي وقت مضى.
2472
01:56:26,669 --> 01:56:28,230
سوف تعود وسوف يكون لديك
2473
01:56:28,313 --> 01:56:29,748
حياة منتفخة، دوريندا.
2474
01:56:29,878 --> 01:56:31,813
سيكون لديك حياة رائعة.
2475
01:56:32,247 --> 01:56:35,646
كل شيء سوف يبدو
أجمل مما كانت عليه من قبل.
2476
01:56:35,855 --> 01:56:38,725
المطر سيكون له
المزيد من الرائحة لها.
2477
01:56:38,845 --> 01:56:42,029
الأشجار سوف
يبدو أكثر اخضرارا قليلا.
2478
01:56:42,269 --> 01:56:45,306
والليالي سوف
كن مليئًا بالنجوم.
2479
01:56:47,102 --> 01:56:49,237
وعندما تذهب
للنوم، دوريندا،
2480
01:56:49,312 --> 01:56:51,347
لن تفعل ذلك
لديك أي أحلام سيئة.
2481
01:56:54,340 --> 01:56:57,738
وعندما في ذلك الصباح
أشعة الشمس تضرب وجهك،
2482
01:56:57,840 --> 01:57:00,008
سوف تستيقظ من الضحك.
2483
01:57:03,003 --> 01:57:04,838
وما هو أكثر من ذلك، أنت
الخروج مع الناس،
2484
01:57:04,904 --> 01:57:06,604
وسيكون لديك كل شيء
الأشياء التي لديهم،
2485
01:57:06,649 --> 01:57:08,659
بما في ذلك الحب.
2486
01:57:09,803 --> 01:57:11,671
كما تعلمون، الكريم الوحيد
شيء فعلته في حياتي
2487
01:57:11,746 --> 01:57:13,415
كان أحبك، دوريندا.
2488
01:57:14,489 --> 01:57:16,167
ولكن إذا كانت ذكرى ذلك الحب
2489
01:57:16,205 --> 01:57:18,372
سوف تجعلك غير سعيد
كل ما تبقى من حياتك،
2490
01:57:18,439 --> 01:57:21,245
يجب أن يكون هناك
شيء خاطئ في ذلك.
2491
01:57:21,368 --> 01:57:22,669
كان يجب أن يكون كذلك
النوع الذي ملئ
2492
01:57:22,791 --> 01:57:24,726
قلبك مليء بالحب
2493
01:57:25,105 --> 01:57:26,538
أنك فقط
كان عليه أن يخرج ويجد
2494
01:57:26,620 --> 01:57:28,409
شخص ما لاعطاء ذلك ل.
2495
01:57:28,560 --> 01:57:31,612
هذا هو الحقيقي الوحيد
لطيفة، أليس كذلك، دوريندا؟
2496
01:57:32,060 --> 01:57:34,863
هذا هو النوع الوحيد
الذي يعيش من أي وقت مضى.
2497
01:57:38,151 --> 01:57:39,708
كما تعلمون، أجد نفسي أتساءل
2498
01:57:39,782 --> 01:57:42,016
أي نوع من الأطفال
سيكون لكما.
2499
01:57:43,374 --> 01:57:45,564
أود أن أتحدث
لهؤلاء الأطفال في وقت ما.
2500
01:57:45,697 --> 01:57:48,199
أعتقد أنني أستطيع
قل لهم شيئا.
2501
01:57:48,400 --> 01:57:50,735
أعتقد أنني أستطيع أن أخبرهم عن الحياة،
2502
01:57:50,817 --> 01:57:52,484
كم هو جيد،
2503
01:57:52,559 --> 01:57:54,261
كيف يمكن أن يكون جيدا.
2504
01:57:55,722 --> 01:57:58,157
وكيف لائقة
الأشياء في الحياة لا تموت أبدًا.
2505
01:58:01,493 --> 01:58:03,762
وكيف النوع الوحيد
من الحب يستحق الحصول عليه
2506
01:58:03,852 --> 01:58:07,050
هو النوع الذي يستمر في العيش
2507
01:58:07,424 --> 01:58:09,260
ويضحك
2508
01:58:09,451 --> 01:58:11,800
والقتال...
2509
01:58:12,595 --> 01:58:13,964
والمحبة.
2510
01:58:50,312 --> 01:58:51,745
ها هو دوريندا.
2511
01:58:52,867 --> 01:58:54,288
استمر.
2512
01:58:54,588 --> 01:58:56,356
أنا أحررك يا دوريندا.
2513
01:58:56,845 --> 01:58:59,247
أنا أنتقل من قلبك.
2514
01:59:00,780 --> 01:59:02,014
مع السلامة.
2515
01:59:04,221 --> 01:59:05,489
وداعا يا عزيزي.
2516
01:59:18,273 --> 01:59:19,775
هذه فتاتي.
2517
01:59:20,989 --> 01:59:22,623
وهذا هو ابني.